קבצי mo/po חסרים

[רמה פלוס]

חיפשתי בכל קבצי האתר ולא מצאתי.
יש מציאות כזו?

ובמקרה שאין, מה עושים?


תודה לעוזרים.

 

[Shia]

אפשר קצת יותר אינפורמציה?
איזה מין אתר,איזו תבנית נמצאת בשימוש, באיזו שפה הוא כרגע, מה את מעוניינת לעשות...

 

[רמה פלוס]

תבנית: Uncle Hummer
הוא כרגע באנגלית. רוצה לתרגם לעברית.

 

[גרפיקנער]

נו, אז צריך ליצור קבצי מו פו חדשים לעברית.

 

[רמה פלוס]

אשמח אם מישהו יקדיש לי מזמנו כדי לומר לי איך ליצור חדש.
ניסיתי ליצור חדש, אבל הוא נותן לי רק את המילים של לוח הבקרה.

יש אפשרות להוסיף מילים חדשות?

 

[גרפיקנער]

יש לזה תוסף, נראה לי שזה זה:
https://wordpress.org/plugins/codestyling-localization-preserver/installation/

 

[Shia]

במידה והתבנית אכן מוכנה לתרגום, ניתן בעזרת תוכנת poedit ליצור קובץ קטלוג חדש ולסרוק את קבצי התבנית כדי לבנות קטלוג של ביטויים לתרגום.

 

[רמה פלוס]

במידה והתבנית אכן מוכנה לתרגום, ניתן בעזרת תוכנת poedit ליצור קובץ קטלוג חדש ולסרוק את קבצי התבנית כדי לבנות קטלוג של ביטויים לתרגום.

צריך בשביל זה את גרסת הפרמיום?

 

[Shia]

לא

 

[Shia]

http://betterwp.net/wordpress-tips/create-pot-file-using-poedit/

 

[רמה פלוס]

קבלתי שגיאה...

04/23/15 16:20:11: C:\Program Files (x86)\Poedit\GettextTools\bin\xgettext.exe: Non-ASCII string at themeforest-8942592-uncle-hummer-responsive-wordpress-building-theme/Main_Files/Uncle-hummer_V_2.1.3/uncle/RMS/Admin/assets/js/rms_select.js:3319.
04/23/15 16:20:11: Please specify the source encoding through --from-code
04/23/15 16:20:11:
04/23/15 16:20:11: הערכים בקטלוג כנראה שגויים.
04/23/15 16:20:11: עדכון הקטלוג נכשל. ניתן ללחוץ על 'עוד >>' לקבלת פרטים נוספים.

 

[רמה פלוס]

כפילות