עזרה רוצה להתפתח בשפות?

הירשם עכשיו!
אשמח להצטרף לצרפתית, אנגלית ברמה גבוהה וגרמנית.
אגב, דוברי אנגלית ויידיש ברמה סבירה, המעוניינים להוסיף שפה לרזומה (...) אני ממליץ לנסות גרמנית.
זה בעיקר להבין את ההגיה.
 
נכתב ע"י יואל וויס:
אשמח להצטרף לצרפתית, אנגלית ברמה גבוהה וגרמנית.
אגב, דוברי אנגלית ויידיש ברמה סבירה, המעוניינים להוסיף שפה לרזומה (...) אני ממליץ לנסות גרמנית.
זה בעיקר להבין את ההגיה.
לחצ/י כדי להרחיב...
ברמת ההבנה- הגרמנית שלי סבירה+, (אידיש שפת אם), לדבר זה כבר סיפור אחר- בעיקר של אומץ. אבל למה אנגלית? הגרמנית דומה מאוד מאוד לאידיש, ולאנגלית היא דומה בערך כמו שהאידיש דומה לאנגלית- כלומר- דקדוק ותחביר דומים, דימיון קל בחלק מהמילים.
 
נכתב ע"י הטעם המושלם:
ברמת ההבנה- הגרמנית שלי סבירה+, (אידיש שפת אם), לדבר זה כבר סיפור אחר- בעיקר של אומץ. אבל למה אנגלית? הגרמנית דומה מאוד מאוד לאידיש, ולאנגלית היא דומה בערך כמו שהאידיש דומה לאנגלית- כלומר- דקדוק ותחביר דומים, דימיון קל בחלק מהמילים.
לחצ/י כדי להרחיב...
ראשית, מבחינת היווצרות השפות,
אידיש דומה לאנגלית מפני שהיא צאצא ישיר שלה..
גרמנית דומה לאנגלית, מפני שהאנגלית נוצרה בין השאר מגרמנית.
לי אישית עזר מאוד הידע באנגלית, לא מעט מילים בגרמנית שלא הכרתי מאידיש היו מוכרות לי מאנגלית, לדוגמא:
המילים גיהנום, מלאך ועוד הרבה.
בנוסף, דוברי גרמנית בדומה לדוברי עברית ושפות רבות ברחבי העולם עושים שימוש רב במילים באנגלית, כך ששמיעת פודקאסט בגרמנית, כוללת למעשה מילים רבות באנגלית, שאם הם מוכרות לנו כבר מאנגלית, חסכנו עבודה.
נ.ב. עובדה מעניינת שהבחנתי בלימודי גרמנית,
כמעט כל המילים שלא הכרתי מאידיש ,התברר לי לאחמ"כ או שמדובר במושגים חדשים וממילא במילים חדשות שהתפתחו במאה האחרונה (לאחר התפתחות האידיש כשפה עצמאית) לדוגמא: הנדי - טלפון נייד,
או שמדובר במילים שמשום מה באידיש עושים שימוש במקבילה העברית
 
נכתב ע"י יואל וויס:
כמעט כל המילים שלא הכרתי מאידיש ,התברר לי לאחמ"כ או שמדובר במושגים חדשים וממילא במילים חדשות שהתפתחו במאה האחרונה (לאחר התפתחות האידיש כשפה עצמאית) לדוגמא: הנדי - טלפון נייד,
או שמדובר במילים שמשום מה באידיש עושים שימוש במקבילה העברית
לחצ/י כדי להרחיב...
זה- דוברי אידיש אמורים להבין גרמנית פיקס. בתנאי שהאדיש שלהם מקורית
 
@RU1 נראה לי שאין לי זמן ממש לפתוח אשכול
בשמחה אוכל להשתתף באשכול שמישהו אחר יפתח ולתת הארות / הערות
או סתם להתכתב בספרדית אם מישהו מעוניין
espero que me entiendan.. bh soy mama de chicos chiquitos y no estoy mucho en prog
que tengan un ano lleno de alegrias y de cosas lindas!
 
נכתב ע"י רבקי389:
@RU1 נראה לי שאין לי זמן ממש לפתוח אשכול
בשמחה אוכל להשתתף באשכול שמישהו אחר יפתח ולתת הארות / הערות
או סתם להתכתב בספרדית אם מישהו מעוניין
espero que me entiendan.. bh soy mama de chicos chiquitos y no estoy mucho en prog
que tengan un ano lleno de alegrias y de cosas lindas!
לחצ/י כדי להרחיב...
Amen!
Me gustaria aunque solo charlar en espanol en una pagina aqui en prog.
Que dices?
 
אני רוצה באנגלית וספרדית
 
נכתב ע"י רבקי389:
@RU1 נראה לי שאין לי זמן ממש לפתוח אשכול
בשמחה אוכל להשתתף באשכול שמישהו אחר יפתח ולתת הארות / הערות
או סתם להתכתב בספרדית אם מישהו מעוניין
espero que me entiendan.. bh soy mama de chicos chiquitos y no estoy mucho en prog
que tengan un ano lleno de alegrias y de cosas lindas!
לחצ/י כדי להרחיב...

נכתב ע"י RU1:
Amen!
Me gustaria aunque solo charlar en espanol en una pagina aqui en prog.
Que dices?
לחצ/י כדי להרחיב...
אם לא אכפת לכם, בכל הודעה או משפט שאתם כותבים בשפה זרה, לתרגם גם לעברית.
אם כבר מוציאים לנו את העיניים, לפחות שנלמד משהו על הדרך..
בכל זאת, קוראי האשכול צמאים ללמוד שפות.
 
נכתב ע"י יואל וויס:
אם לא אכפת לכם, בכל הודעה או משפט שאתם כותבים בשפה זרה, לתרגם גם לעברית.
אם כבר מוציאים לנו את העיניים, לפחות שנלמד משהו על הדרך..
בכל זאת, קוראי האשכול צמאים ללמוד שפות.
לחצ/י כדי להרחיב...
בבקשה:
espero que me entiendan.. bh soy mama de chicos chiquitos y no estoy mucho en prog
que tengan un ano lleno de alegrias y de cosas lindas!
אני מקווה שתבינו אותי, אני אמא לילדים קטנטנים ואני לא נמצאת הרבה בפרוג.
יהי רצון שתהיה לכם שנה מלאה בשמחות ודברים יפים.
Amen!
Me gustaria aunque solo charlar en espanol en una pagina aqui en prog.
Que dices?
אמן!
אני אשמח אפילו רק להתכתב בספרדית בדף כאן בפרוג.
מה את אומרת?
 
נכתב ע"י RU1:
בבקשה:
espero que me entiendan.. bh soy mama de chicos chiquitos y no estoy mucho en prog
que tengan un ano lleno de alegrias y de cosas lindas!
אני מקווה שתבינו אותי, אני אמא לילדים קטנטנים ואני לא נמצאת הרבה בפרוג.
יהי רצון שתהיה לכם שנה מלאה בשמחות ודברים יפים.
Amen!
Me gustaria aunque solo charlar en espanol en una pagina aqui en prog.
Que dices?
אמן!
אני אשמח אפילו רק להתכתב בספרדית בדף כאן בפרוג.
מה את אומרת?
לחצ/י כדי להרחיב...
מאיפה למדתן? אתרים? קרובי משפחה?
 
נכתב ע"י RU1:
בבקשה:
espero que me entiendan.. bh soy mama de chicos chiquitos y no estoy mucho en prog
que tengan un ano lleno de alegrias y de cosas lindas!
אני מקווה שתבינו אותי, אני אמא לילדים קטנטנים ואני לא נמצאת הרבה בפרוג.
יהי רצון שתהיה לכם שנה מלאה בשמחות ודברים יפים.
Amen!
Me gustaria aunque solo charlar en espanol en una pagina aqui en prog.
Que dices?
אמן!
אני אשמח אפילו רק להתכתב בספרדית בדף כאן בפרוג.
מה את אומרת?
לחצ/י כדי להרחיב...
dankeschön! - דאנקע שיין
תודה רבה! (בגרמנית)
 
  • תודה
Reactions: RU1
איזה מהם היה יותר יעיל לדעתך?
חוץ מהאתרים האלה יש לך איפה להקשיב לשיחות או ליצור אינטראקציה עם דוברי ספרדית?
 
נכתב ע"י הוריקן:
איזה מהם היה יותר יעיל לדעתך?
חוץ מהאתרים האלה יש לך איפה להקשיב לשיחות או ליצור אינטראקציה עם דוברי ספרדית?
לחצ/י כדי להרחיב...
השילוב בינהם.
אבל בחלוקה כללית למדתי 85% מדואולינגו ו15% מספנישדיקט.
אחרי שמתבססים קצת בשפה, כדאי להתחיל לשמוע ולראות.
לגבי דוברי ספרדית, אני לא עומדת עם אחת בקשר ישיר, אבל כשיוצא לי למצוא - תמיד נחמד לדבר ולבדוק את עצמי - אבל הלמידה שלי ממש לא בנויה או מושפעת מזה.
 
שבוע טוב ושנה טובה לכולם!
נכון, כפי ש @RU1 כתבה אצלי ספרדית היא שפת אם.
בכייף תפתחו אשכול ואתכתב איתכם ואתן לכם הערות.
בהצלחה!
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת
עליך להתחבר או להירשם כדי להשיב כאן.
פרסום בפרוג ←

הצטרפות לניוזלטר

מאשר/ת קבלת תוכן חם למייל
בשליחת הטופס אני מסכים/ה שבית פרוג תשתמש במידע למטרות שיווק, דיוור ישיר ומשלוח פרסומות באמצעי הקשר שמסרתי, ותכלול אותו במאגר המידע של החברה, והכל בכפוף למדיניות הפרטיות של החברה.
להסרה בעתיד פנה/י לדוא"ל office@prog.co.il או לטלפון: 072-2201430

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח לימודים

מסלולי לימוד שאפשר להצטרף
אליהם ממש עכשיו:

26.04

ט' אייר


קורס עימוד ועיצוב ספרים

ההרשמה בעיצומה

30.04

י"ג אייר


קורס בוטים ואוטומציות עיסקיות

ההרשמה בעיצומה

10.05

כ"ג אייר


קורס שיווק ופרסום דיגיטלי

נפתחה ההרשמה

14.05

כ"ז אייר


קורס שמאות רכוש

נפתחה ההרשמה

14.06

כ"ט סיוון


קורס אדריכלות עיצוב פנים

נפתחה ההרשמה
לכל מסלולי הלימוד

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
סמן אחרי הקריאה
לקריאה בפורום
נקרא  2  פעמים
פיקוח של ועדת הרבנים 'שמור'
למעלה