דרוש מידע רוצה לתת לך כח, אשה שמחזיקה תורה!

[musicismylove]

שיר מרגש בליווי קליפ, מאת ברוך לוין.
תני לעצמך רגע של כח. ככה את נראית, ככה מתאים לדבר עליך.
את גאווה גם שאף אחד לא רואה, בעצם היותך העולם הופך טוב יותר!
באהבה!

ברוך לוין בסינגל קליפ חדש | ואת עלית על כולנה | צפו - המנגן מיוזיק

Watch this stirring music video presented at the Nshei Adirei Hatorah event, highlighting the wives of kollel men around the world. Did you enjoy this video? Follow us on Instagram for behind-the-scenes and more goodies: @mint_media_llc Nshei Adirei Hatorah Presents "Ve'at alis al kulanah"...

hamenagen.net

 

[יופלה אפרסק]

שיר מאוד יפה.
ולחסומים

שיר חדש - הסינגלים והקליפים החדשים

חיים ציפל - לנצח כל מכשול מילים ולחן: חיים ציפל. עיבוד והפקה מוסיקלית: אביחי פלג. https://www.youtube.com/watch?v=kD5BBfRpQcc https://drive.google.com/drive/folders/16C0em4CCbg0UX0mKCwqVY9WsgRaz_1TB https://send.magicode.me/send-file/file/70bd316d5a3a011e899b4b25f8feeea9ccb4ba41/view

www.prog.co.il

 

[musicismylove]

שיר מאוד יפה.
ולחסומים

שיר חדש - הסינגלים והקליפים החדשים

חיים ציפל - לנצח כל מכשול מילים ולחן: חיים ציפל. עיבוד והפקה מוסיקלית: אביחי פלג. https://www.youtube.com/watch?v=kD5BBfRpQcc https://drive.google.com/drive/folders/16C0em4CCbg0UX0mKCwqVY9WsgRaz_1TB https://send.magicode.me/send-file/file/70bd316d5a3a011e899b4b25f8feeea9ccb4ba41/view

www.prog.co.il

נחסם לי בעצמי. שלחתי בקשה לנטפרי.

 

[מתכנתת!!]

מיוחד!
יש למישהו את המילים?

 

[ברוך ר]

יש תרגום ?

 

[musicismylove]

יש תרגום ?

לי אין, אבל כשראיתי הדלקתי את הכתוביות של יוטיוב,
זה לא מדוייק בכלל, אבל קצת בערך.........

 

[ה. בקר]

שיר מקסים מכל הלב, של ברוך לוין, כמו כל השירים שלו
תלמיד של אבא שלי.

 

[חני 0278]

שיר מדהים שהצטערתי שלא יצא גם בעברית עבור הנשים בארץ.
תרגום הפזמון (בערך):
ואת עלית
ואת עלית על כולנה
מאחורי כל פסוק, מאחורי כל מילה
זו את - הכתר של העיר שלנו (השיר יצא עבור נשים בליקווד)
ואת עלית על כולנה
זו הזכות שלך-
שמחזיקה את העולם

אולי מישהי כאן תוכל לתרגם את כל השיר לטובת כולן

 

[שולחן וכיסא]

יש פה קליפ מהמם על השיר:

- YouTube

Auf YouTube findest du die angesagtesten Videos und Tracks. Außerdem kannst du eigene Inhalte hochladen und mit Freunden oder gleich der ganzen Welt teilen.

www.youtube.com

והמילים:
השעה מוקדמת בבוקר
וכל פינת רחוב מזמזמת;
מירוץ ללא הפסקה, הקצב הדוהר
של עיירה הולכת ובאה.

ויש דופק קבוע
שלא תמיד נשמע, לא תמיד נראה;
אבל הרגשתי מתחת לפני השטח
אחד שקט ושלו.

פזמון 1:
ואת עלית, ואת עלית
ואת עלית על כולנה,
מאחורי כל פסוק, כל אות
וכל מילה.
זה אתה - הכתר של עיירתנו
ואת עלית על כולנה,
זו הזכות שלך
שאת מחזיקה את העולם,
מחזיקה את העולם.

פסוק 2:
זה לא קורא לשבחים רם
ולא צריך הכרזה;
אבל יום אחר יום, אתה חש את אותו
זוהר של מסירות אוהבת.

הוא אינו מתנדנד לנוכח השינוי
או מתכופף לאי ודאות;
זה לא לוקח הפסקה או בורח
ממה שהוא העדיפות האמיתית.

פזמון 2:
ואת עלית, ואת עלית
ואת עלית על כולנה,
מאחורי כל בלאט, כל אות
וכל מילה.
זה אתה - הכתר של עיירתנו
ואת עלית על כולנה,
זו הזכות שלך
שאת מחזיקה את העולם,
מחזיקה את העולם.

והקריאה הזו היא לא אחת בלי המבחנים שלה,
ובכל זאת התשובה שלך לשיחה היא תמיד כן,
כי אתה יודע שהיופי הזה
שטעמת ורכשת
לעולם לא יוכל להחליפו במשהו גבוה יותר.

פזמון 3:
ואת עלית ואת עלית
ואת עלית על כולנה,
מאחורי הסיום, הסדר
וכל מילה.
זה אתה - הכתר של עיירתנו
ואת עלית על כולנה,
זו הזכות שלך
שמחזיקה את העולם,
מחזיקה את העולם.

 

[ברבור1]

שיר מדהים שהצטערתי שלא יצא גם בעברית עבור הנשים בארץ.

וגם הקליפ - שיהיה ערוך כמו החיים והמרוץ שלהם בארץ...
(חדרים קטנים ,- שנראים פחות טוב..... אמא שיוצאת מהבית עוד לפני שמישהו פותח את העיניים, ומשפחות ברוכות.....)
אבל באמת שיר יפה ומרגש!

 

[אהבת חינם:)]

תוכלו להעלות קובץ להורדה?
תודה!

 

[אהבת חינם:)]

תוכלו להעלות קובץ להורדה?
תודה!

הסתדרתי