כללי שאלה באינדיזיין-איך צובעים כל שורה שניה בצבע מתחלף

[ayala]

פעם שחור, פעם אדום?

 

[ayala]

אין פה מישהו שמתמצא קצת באינדיזיין?

 

[שלמה]

לא חושב שהתכנה יכולה לזהות שורה שניה בפסקא.
אם אפשרות כזאת הייתה פעילה, מעמדי ספרי הקודש היו שמחים
הייתי מציע פתרון חלופי זה להכניס טבלא שקופה, שבה שורה שנייה מתחלפת הצבע.

 

[רמיS]

אם הכוונה בטבלה, אז כך...

 

[שלמה]

הטבלא היא ברמת המילוי ולא ברמת הכתב.
אני מאמין שאפשר ליצור איזה סקריפט שיחפש סוף שורה ויכניס איזה סימון וכדומה
ומשם הדרך לסגנון מקוננן קלה.
שוה לשאול את הרבס

 

[רמיS]

אם כך אז הנה טריק
ייצא את הקובץ ל-PDF
צבע את הטקסט בקובץ ה-PDF ע"י אקרובט (לא ריד&#1512 והדבק שוב באינדזיין
כל סוף שורה קיבל אנטר
(תמיד זה מעצבן, אבל כאן זה פיתרו&#1503
החלף כל אנטר בסימן מקונן

 

[Deena]

היי, רמיS זו הברקה!

 

[רמיS]

הברקה, או בעברית תיקנית קומבינה.
ניסיתם פעם לתרגם את המילה קומבינה לאנגלית? אני חושב שפשוט אין דבר כזה... לא?

 

[Harbs]

תכניס השם של הצבע במקום Red וBlue...

try{
	doc=app.documents[0]
	color1 = doc.swatches.item("Red")
	color2 = doc.swatches.item("Blue");
	story=app.selection[0].parentStory;
	for(i=0;i<story.lines.length;i++){
		if(i%2){story.lines[i].characters.everyItem().fillColor=color2}
		else{story.lines[i].characters.everyItem().fillColor=color1}
		}
	}
catch(err){}

 

[Harbs]

הברקה, או בעברית תיקנית קומבינה.

Workaround?

 

[Deena]

nah..
אני מתארת לעצמי שהמילה "קמבינה" מגיעה מהמילה Combination אבל המשמעות הישראלית שלה כבר שונה לחלוטין.. ישנן הרבה מילים שאי אפשר לתרגם משפה לשפה - התרגום המילולי קיים, אבל המשמעות אבדה.
יש הבדל בין "ממש" באידיש ו"ממש" בעברית, למשל - למרות שהמילה היא אותה מילה.
ואת המילה "טאקע" תצליחו לתרגם??

 

[שלמה]

תכניס השם של הצבע במקום Red וBlue...

try{
    doc=app.documents[0]
    color1 = doc.swatches.item("Red")
    color2 = doc.swatches.item("Blue");
    story=app.selection[0].parentStory;
    for(i=0;i<story.lines.length;i++){
        if(i%2){story.lines[i].characters.everyItem().fillColor=color2}
        else{story.lines[i].characters.everyItem().fillColor=color1}
        }
    }
catch(err){}

ניסתי להפעיל הסקריפט הנ"ל ומקבל הודעת שגיאה! 89858

 

[רמיS]

workaround

<NOBR>(&#1513;"&#1506</NOBR>&#1502;&#1506;&#1511;&#1507;, &#1506;&#1511;&#1497;&#1508;&#1514; &#1492;&#1489;&#1506;&#1497;&#1492; &#1513;&#1489;&#1488;&#1490; &#1497;&#1493;&#1510;&#1512; &#1489;&#1500;&#1497; &#1500;&#1514;&#1511;&#1503; &#1488;&#1514; &#1492;&#1489;&#1488;&#1490; &#1506;&#1510;&#1502;&#1493;​

 

[Harbs]

ניסתי להפעיל הסקריפט הנ"ל ומקבל הודעת שגיאה! 89858

הסקריפט שצירפת חסר כל הקטע בסוף...

 

[שלמה]

&#1502;&#1492; &#1492;&#1499;&#1493;&#1493;&#1504;&#1492;? &#1492;&#1497;&#1499;&#1503; &#1513;&#1490;&#1497;&#1514;&#1497;?
&#1488;&#1504;&#1497; &#1502;&#1504;&#1505;&#1492; &#1500;&#1492;&#1489;&#1497;&#1503; &#1502;&#1492; &#1492;&#1505;&#1511;&#1512;&#1497;&#1508;&#1496; &#1492;&#1494;&#1492; &#1506;&#1493;&#1513;&#1492; &#1493;&#1488;&#1497;&#1498; &#1492;&#1493;&#1488; &#1504;&#1493;&#1514;&#1503; &#1502;&#1506;&#1504;&#1492; &#1500;&#1513;&#1488;&#1500;&#1492; &#1513;&#1500; &#1497;&#1493;&#1510;&#1512; &#1492;&#1488;&#1513;&#1499;&#1493;&#1500;.

 

[Harbs]

אני מנסה להבין מה הסקריפט הזה עושה ואיך הוא נותן מענה לשאלה של יוצר האשכול.

פשוט מאד. הוא עושה בדיוק המבוקש, דהיינו, נותן לכל שורה שניה צבע מתחלף. כדי להפעיל הסקריפט, חייבים לייצר swatch עם שני הצבעים בשמות כמו שמופיע בסקריפט. צירפתי הסקריפט כקובץ...

 

[ישראלה]

&#1505;&#1500;&#1497;&#1495;&#1492; &#1506;&#1500; &#1492;&#1489;&#1493;&#1512;&#1493;&#1514;, &#1488;&#1497;&#1498; &#1502;&#1513;&#1514;&#1502;&#1513;&#1497;&#1501; &#1489;&#1505;&#1511;&#1512;&#1497;&#1508;&#1496;&#1497;&#1501; &#1513;&#1488;&#1514;&#1501; &#1502;&#1504;&#1491;&#1489;&#1497;&#1501; &#1499;&#1488;&#1503;?
&#1502;&#1506;&#1514;&#1497;&#1511;&#1497;&#1501; &#1488;&#1514; &#1492;&#1513;&#1493;&#1512;&#1493;&#1514;, &#1493;&#1492;&#1497;&#1499;&#1503; &#1502;&#1491;&#1489;&#1497;&#1511;&#1497;&#1501;?

 

[ayala]

&#1488;&#1503;&#1492;, &#1492;&#1512;&#1489;&#1492; &#1492;&#1500;&#1498; &#1508;&#1492; &#1502;&#1488;&#1494; &#1513;&#1492;&#1505;&#1514;&#1499;&#1500;&#1514;&#1497;..
&#1488;&#1489;&#1500; &#1499;&#1493;&#1493;&#1504;&#1514;&#1497; &#1492;&#1497;&#1514;&#1492; &#1500;&#1510;&#1489;&#1493;&#1506; &#1513;&#1500; &#1513;&#1493;&#1512;&#1492; &#1513;&#1504;&#1497;&#1492; &#1513;&#1500; &#1502;&#1500;&#1500; &#1500;&#1488; &#1489;&#1496;&#1489;&#1500;&#1492;
&#1513;&#1493;&#1512;&#1492; &#1513;&#1500; &#1502;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501; &#1489;&#1510;&#1489;&#1506; &#1513;&#1495;&#1493;&#1512;
&#1513;&#1493;&#1512;&#1492; &#1513;&#1500; &#1502;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501; &#1489;&#1510;&#1489;&#1506; &#1488;&#1491;&#1493;&#1501;

 

[שלמה]

פשוט מאד. הוא עושה בדיוק המבוקש, דהיינו, נותן לכל שורה שניה צבע מתחלף. כדי להפעיל הסקריפט, חייבים לייצר swatch עם שני הצבעים בשמות כמו שמופיע בסקריפט. צירפתי הסקריפט כקובץ...

בחלון ה swatch שיש בברירת המחדל של האינדיזיין, יש כבר את שמות הצבעים שכתבת בסקריפט.

אבדוק את מה שעדכנת כעת.

תודה.

 

[Harbs]

אןה, הרבה הלך פה מאז שהסתכלתי..
אבל כוונתי היתה לצבוע של שורה שניה של מלל לא בטבלה
שורה של מילים בצבע שחור
שורה של מילים בצבע אדום

וזה בדיוק מה שהסקריפט עושה. רק תשנה Blue וRed, לשחור ואדום (בתוך הסקריפט)...