דרוש מידע שאלה - מה ההבדל בין 'נקמה' ל'נקימה'?

[יענקי R]

אם יש לאי-מי מושג מה ההבדל, אם ישנו, בין 'נקמה' ל'נקימה', אשמח אם יחכימני.
חיפוש מהיר העלה לי, שבלשון המקרא נכתב רק 'נקמה' (כמו "לעשות נקמה בגוים", ועוד), ובלשון חכמים גם 'נקימה' (כמו 'איזו היא נקימה' - יומא כג.)
האם זה מסתכם רק בהבדל בין לשון חכמים ללשון המקרא, או שיש איזשהו הבדל נוסף? והאם יש צורה מקובלת יותר - בתוכן תורני וכללי?
תודה מראש!

 

[סופריא - הוצאה לאור]

לא נראה לי שיש הבדל נוסף. הצורה המקובלת יותר - הן בתוכן תורני והן בתוכן כללי - היא נקמה.

 

[משה אשכנזי@צילום מקצועי]

יש ספר של המלבי"ם שנקרא יאיר אור. שם כתוב כל הבדלים בין מילים דומות שכאלו. אפשר לבדוק שם..

 

[סופריא - הוצאה לאור]

אין שם התייחסות לזה. הספר המדובר, עוסק בעיקר במילים נרדפות, כמו: נס, ברח; סובא, שיכור; סם, עש, רקב וכדו'..

 

[אברהם]

נקמה - שם עצם מופשט
נקימה - שם פועל - כמו הליכה, שבירה וכו'

ההבדל ביניהם הוא לא גדול

 

[dafnat]

נקמה - שם עצם מופשט
נקימה - שם פועל - כמו הליכה, שבירה וכו'

ההבדל ביניהם הוא לא גדול

גם לי כך נראה