כללי שאלה קצת מסובכת... -אינדיזיין.

[פעמון ורימון]

אני צריכה לעמד ספר שמורכב מ-2 קבצי טקסטים שונים.
קצת מסובך להסביר איך זה עובד- אז אביא דוגמא-
למשל קובץ 1 זה ספר בראשית והקובץ השני זה כל הרש"י של ספר בראשית.

כלומר- בכל דף צריך שיופיעו הרש"ים של הטקסט שלמעלה. (-ממש כמו הערות שוליים)
העניין הוא שכרגע זה ממש 2 קבצים שונים -אין ביניהם חיבור של הערות שוליים וגם לא רוצים שיהיה סימון כזה בטקסט העליון.

מה הדרך הטובה והיעילה לעשות זאת?
מדובר בעצם בהמון המון מילים עם הסברים, ככה שלקשר את הטקסט העליון לתחתון אחד אחד-זאת עבודה מטורפת.
מצד שני עבודה ידנית יכולה להוביל להרבה טעויות ומספיק שאיזה משפט קופץ בעמ' 5, ואז כל הספר צריך לעבור שינוי...

האם עדיף ליצור 2 הזרמות טקסט שונות לאורך כל הספר? האם אפשר לעשות קשר בין 2 הזרמות טקסט שונות? או עדיף ליצור קישור- אחד אחד (מ-טורף!)

זה מסובך להסביר, מקווה שהבנתם...
יש איזה פיתרון?!
ממש ממש ממש תודה!!

 

[ריקי]

אני לא מבינה, אם זה לא קשור אחד לשני, תעשי 2 תיבות טקסט חצי חצי מהעמוד ובאחת תזרימי את החלק הראשון ובשניה את החלק השני.
אם זה כן קשור, תאמרי ללקוח שלך שיכניס בחלק העליון מספרים או אותיות (נגיד פסוק) שמקשרים אותו לחלק התחתון, וכמובן יכניס את אותה האות גם בחלק התחתון.
מקווה שהבנתי נכון, אולי מזה נבין טוב יותר את השאלה...
גמר חתימה טבוה!!!

 

[פעמון ורימון]

2 הטקסטים קשורים אחד לשני- נתתי דוגמא: כמו ספר בראשית והרש"י שלו, שברור שצריך שהרש"י שיהיה למטה- יהיה קשור לעמוד שמעליו.
אך הם אינם קשורים אחד לשני מבחינת התוכנה- כלומר, כרגע מדובר ב-2 קבצים נפרדים.
הבנו?

 

[ונתנו10]

בעקרון רק עבודה ידנית.
בשביל כאלו דברים יש את תוכנת תג.

יש איזה סקריפט של ניק (נראה לי Yoel32) , שאמור לתת מענה לזה.
<לא ניתן לפרסם מיילים באופן פומבי>

 

[פעמון ורימון]

אז אולי אני אפנה את הלקוח למישהו שמתעסק עם תוכנת תג-
מה התוכנה עושה? איך היא פותרת את זה?

 

[miris]

מה התוכנה עושה? איך היא פותרת את זה?

היא לא פותרת, היא נוצרה בשביל זה.

 

[שלמה]

נתן
גם בתג זו תהיה עבודה מורכבת בגלל שהקבצים לא מקושרים ביניהם.

אפשר לעשות באינדזיין, רק כדאי לנתק שרשור כל כמה דפים.

 

[ונתנו10]

נתן
גם בתג זו תהיה עבודה מורכבת בגלל שהקבצים לא מקושרים ביניהם.

אפשר לעשות באינדזיין, רק כדאי לנתק שרשור כל כמה דפים.

אפשר גם אפשר.
אבל פותח האשכול נרתע מלעבוד ידנית...
בעידן האינסטנט כולם רוצים הכל כאן ומייד...

 

[שלמה]

אפשר גם אפשר.
אבל פותח האשכול נרתע מלעבוד ידנית...
בעידן האינסטנט כולם רוצים הכל כאן ומייד...

גם ב"תג" ייצטרכו לקשר ידנית.

 

[ורד]

במידה והוחלט לעבוד באינדיזיין
הדרך המומלצת היא:
1. להכין 2 תיבות במסטר
אחת על כל העמוד ושניה על חלקו עם גלישת מלל
כל תיבה בשכבה נפרדת וסגנון אוביקט נפרד
2. לתת צבע מודגש לסגנון תו שמכיל את הפסוק או הדיבור המתחיל
מקל מאוד על העבודה הידנית
3. לתת את כותרת התיבה התחתונה בליאאוט -זון (קובץ חיצוני)
בשביל השליטה על הגודל ומרחק בין התיבות וכן אפשרות לשינוי במידה ויהיה צורך
4. לשחק עם הגודל של בסטליין-גריד בכל תיבה בנפרד
לפי הצורך העיצובי

הרבה הצלחה

 

[שש]

גם ב"תג" ייצטרכו לקשר ידנית.

בתג גם צריך לקשר. זה נכון.
רק שבתג אם זה באמת בסגנון של רש"י ומקרא יש סקריפט ששותל קישורים (כמעט) אוטומטית.
אם זה טקסט ללא דבור המתחיל, הסקריפט לא עוזר לזה, וגם המעמד לא יכול להיות נביא לאן זה שיך, צריך לעשות (מי שמכיר את החומר, את הקישורים ידנית (בלי זה לא ניתן לעמד).