כללי שירון לילדים

[Mirik]

שלום!
אשמח לקבל חוו"ד על השירון בנושא אכילה בריאה.
(הוא ביידיש...)

עכשיו שמתי לב שהתיבות טקסט לא מיושרות אז אנא התעלמו....

מהאלמנטים, אני הכנתי את הקופת צדקה והמזוזה, וגיירתי את הדמויות של הילדים.

 

[מטאור]

יישר כח על הכנות...
אבל יש לציין שידעת להשתמש במקצועיות ובחן בחומרים...!!
וגם מה שהכנת לבד, משתלב מצוין עם הכל.
סה"כ משובב עין.

 

[bracha]

מתוק ומעניין.
הילד הראשון, משהו מפריע לי בקרחות שלו בצד שמאל. אולי כדאי להראות טיפה מה פייע'ס בצד השני.

 

[שירי כהן]

מוצלח מאד! נקי ונעים לעין. אין טיפת פרופורציה בציורי הילדים כמובן, אבל זה דווקא חינני..

 

[בר מזל]

אתקן אותך בכמה מילים: גרינצייג אויבערשטן

 

[riki-v]

משובב עין, רק הידיים של הילדים נראות עור ועצמות לא של ילד בריא...

 

[חמש]

חמוד וילדותי.
קופת הצדקה צריכה שיפץ קטן, אולי שהתחתית והחלק העליון יהיה יותר ישר, זה מזכיר קצת בקבוק של דבק.

 

[מיצג]

אפשר תרגום לעברית

 

[בי]

חינני ומלא חיים!
גמני מצטרפת להנ"ל בעניין הקופת צדקה.
ולמען האמת, היום כבר הרבה יותר קלאסי ומצוי קופת צדקה מרובעת. הילדים יבינו את זה יותר טוב.

הרבה הצלחה! מחכים לראות את התוצר המוגמר.

 

[Mirik]

תודה על ההערות המחכימות!!!
איך זה עכשיו?

 

[Eצוב]

הצדקה עכשיו מעולה! בציור שבו הילד מאושר ומוחא כפיים, העיניים הסגורות צריכות להיות שחורות כמו העיניים הפתוחות.
ממש מתוק ויפה!

 

[esf]

באופן כללי העיצוב מאד נעים ומזמין לקרוא
רק הערה קטנה
הספרון הוא באידיש ולכן נראה לי שמתאים יותר לסלסל מעט את פאות הילדים כדי שיהיה לעיצוב יות חן "אידישקייטי"...

 

[אילנה1]

חמוד מאוד, שילובים יפים . המזוזה ממש מוצלחת, גם הקופה יותר טובה מקודמתה.

 

[מרגלית10]

השירון חמוד מאוד ומלא חיות,
אני חושבת שנכון יותר לומר "מיט מיינע הענט,
פוס און מח.
וכן כמו שכתבו למעלה אויבערשטן (בלי י')

 

[אריאלה+]

, רק הידיים של הילדים נראות עור ועצמות לא של ילד בריא...

סליחה אבל אני חייבת להגיב...
זה מה שיפה בציורים האלה, זה הסגנון.

הייתי מגיבה ספציפית לשירון אבל אין לי מוסג מה כתוב שם...

 

[Mirik]

אני חושבת שנכון יותר לומר "מיט מיינע הענט,
פוס און מח.
וכן כמו שכתבו למעלה אויבערשטן (בלי י') <TABLE class=tborder style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px" cellSpacing=1 cellPadding=8 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR title="הודעה 325062" vAlign=top><TD class=alt2 align=middle width=125></TD><TD class=alt1>

</TD></TR></TBODY></TABLE>

את השיר לא אני חיברתי.... כך שאין לי שליטה על טיב הטקסט....
באויבערשטן- זה באמת טעות שלי.... תודה!

 

[קליפ]

פשוט חמוד!!!!!!!!!!!!

 

[imb]

אפשר תרגום לעברית

הייתי מגיבה ספציפית לשירון אבל אין לי מוסג מה כתוב שם...

תרגום חופשי:

אני אוכל רק אוכל בריא
פירות וירקות הם התפריט שלי
לעבוד את ד' יש לי כח
עם ידיי ורגליי וגם עם המוח