מה זה? קריינות..? אין ניגון על זה?גראמן ביידיש מאוד עצוב
מתורגם שם לאנגלית בכיתוביות.![]()
גראמען אויף די מירון טראגעדיע דורך מאטי אילאוויטש
די פאוסט האט 0 בילדער, 1 ווידעאס, און 8 באמערקונגען - די פאוסט איז אין די קאטעגאריעס ל"ג בעומר טראגעדיעahblicklive.com
אתרגם לעברית:
הנשים מנופפות לבעליהן,
אמהות שולחות את ילדיהן,
הילדים אומרים: לילה טוב אבא!
הם הולכים למירון.
להתפלל על האשה
חושבים הבעלים.
להתפלל על אמא
חושבים הילדים
להתפלל על הילדים
חושבים האבות.
הם הולכים למירון.
אנחנו נחזור לשבת
מבטיחים הבעלים.
אנחנו חוזרים מחר לחיידר
מבטיחים הילדים.
אנחנו כבר חוזרים הביתה
מבטיחים הבעלים.
הם הולכים "רק" למירון.
לרקוד "ומי מטהר"
רוצים הבעלים
לראות את האש הגדולה
רוצים הילדים
לשפוך את הלב
רוצים האבות.
הם הולכים למירון.
להתקרב לשירה רצים הבעלים.
להתקרב לבמה רצים הילדים
הם שוכבים על הרצפה... ... עם האבות.
הם הולכים למירון.
נפלו על המדרגות
אין כבר בעלים.
התרסקו ראשים קטנים
אין כבר ילדים
הנשימה האחרונה
אין כבר אבות.
הם "הלכו" למירון.
נשים מנופפות לבעליהן.
אמהות שולחות את ילדיהם.
הילדים אומרים...
לילה טוב אבא.![]()
www.prog.co.il
היא כ"כ צעירה והשיר ממש מבטא ומוכיח על יכולות גבוהותשיר שכתבה אחות של מנחם,
יעל בת 15,
ובקשת המשפחה,
גם הלב שלי נשאר במירון, ולמרות שלא הייתי שםמוקדש לכל מי שהיה שם ומרגיש כמוני...
צפה בקובץ המצורף 883155
לא יודעת,זה בלשון זכר
המילים עצמם חברה שלי כתבה על אתי פולק ע''ה - בלשון נקבה..
נכון,היא כ"כ צעירה והשיר ממש מבטא ומוכיח על יכולות גבוהות
זה השיר שהסתובב בשבעה?
כואב ממש
מאוד משמח שהפיצו את הקבלה על הברכת מזון, הסיפורים שהסתובבו שם על אברך לכאורה רגיל, שלקח את הנושא של לברך מתוך ברכון ובמשך 8 שנים הקפיד על כך!
הוא וודאי לא פרסם את הקבלה שלו, ועדיין כולם יכלו לספר סיפורים מדהימים.
(ציטוט מהזיכרון, מקווה שמדייקת, באיזה שבע ברכות אבא/חבר שלו ראו אותו מסתובב, לא נוטל ידיים.
לשאלתם, התחמק, ובסוף הסביר שלא מוצא ברכון ושכח להביא איתו)
rhon.co.il
מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!
חלה שגיאה בשליחה. נסו שוב!
לוח לימודים
מסלולי לימוד שאפשר להצטרף
אליהם ממש עכשיו:
תהילים פרק כה
אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
הנושאים החמים