שירי ערש באידיש

[פרלי]

מי שיכול להעלות לי שירי ערש ישנים באידיש.
תודה רבה!

 

[מוזיקאית]

זה מה שיש לי,
היו לי מחרוזת של צימוקים ושקדים לא מוצאת כרגע.

 

[פרלי]

תודה!

 

[מוזיקאית]

תודה!

בכיף

 

[פרלי]

אשמח לקבל עוד שירים למי שיש

 

[זהבוש]

....און דרבע לארנן קליינע קינדרלאך קומץ אלף או...
יש לזה 2 בתים, בעברית זה: על האח בוערת אש קטנה ובבית חם
יושב כאן רבה עם ילדים קטנים לומדים קמץ א- א...

 

[רבקי בינעט]

אצלינו זה חלק מטקס ההשכבה כל לילה,בלי זה לא נרדמים.

 

[ShBracha]

יש שיר יפה של ליפא שמלצר מהקלטת "שמע" כמדומני
שיר מאד יפה ונוגע. אבל אין לי אותו...
מזכירה למי שיש שיעלה

 

[leaha]

גם בקלטת מאמע לשון אגאנצע טאג יש שיר ערש יפה ומרגש.

אם את צריכה מילים, ללא מנגינה, יכולה לכתוב לך את השיר שאני שרה לילדים כל ערב.
לא יודעת בדיוק מה המקור אבל זה עבר אצלי עריכה רצינית.
מתנצלת מראש על שגיאות כתיב.

שלאף שוין, שלאף שוין מיין טייער קינד
פארמאך די אויגאלך
פארמאך די אויגאלך

אינדערויסן איז שוין טינקל
שלאפן די פייגאלאך
אינדערויסן איז שוין טינקל
שלאפן די פייגאלאך

מאמי האט דיר זייער ליב
זי זינגט דיר א שיינע ליד
זי זינגט דיר א שיינע ליד

זי בעט פון די באשעפער אין הימל
זאלסט וואקסן א גוטע איד
זי בעט פון די באשעפער אין הימל
זאלסט וואקסן א גוטע איד

און די חיידר לערנען תורה
אין פאלגן די הייליגע בורא
אין פאלגן די הייליגע בורא


מצוות טוהן אן א שיעור
עס וועט זיין גוט פאר דיר
מצוות טוהן אן א שיעור
עס וועט זיין גוט פאר דיר

אם מישהו מזהה את המקור, אשמח לשמוע.

 

[מוזיקאית]

השירים שכתבתם כאן,זה בדיוק השירים שחפשתי להעלות היה לי את זה,זה שירים ממש ישנים,ואם אני לא טועה זה גם היה במקהלה שבנים ובנות שרים יחד(ישן ישן)

 

[פרלי]

וואי
אני חייבת את זה בפס קול
תודה על כל התגובות.
שירי ערש נוגעים, זה רק באידיש ובמיוחד השירים הישנים
יש גם שיר: נו שלאף שוין מיין יענקעלע מיין קליינער...
אבל אין לי את הפס קול
ראזינקעס מיט מאנדלען יש לי
השיר של הרבי הוא יפה אך הוא לאו דוקא שיר ערש

 

[מוזיקאית]

וואי
אני חייבת את זה בפס קול
תודה על כל התגובות.
שירי ערש נוגעים, זה רק באידיש ובמיוחד השירים הישנים
יש גם שיר: נו שלאף שוין מיין יענקעלע מיין קליינער...
אבל אין לי את הפס קול
ראזינקעס מיט מאנדלען יש לי
השיר של הרבי הוא יפה אך הוא לאו דוקא שיר ערש

יש לי את זה בביצועים הראשונים של זה(מה שאומר שירת גברים ונשים)
בסדר לך?

 

[אסטרונאוטית]

...און דרבע לארנן קליינע קינדרלאך קומץ אלף או...

יש לך את השיר הזה?
אני מחפשת אותו המון
קוראים לו "אויפן פריפיציק"

 

[פרלי]

יש לי את זה בביצועים הראשונים של זה(מה שאומר שירת גברים ונשים)
בסדר לך?

אין בעיה. אני לא עושה שום שימוש בפס קול , רק לומדת את השיר

 

[מוזיקאית]

אין בעיה. אני לא עושה שום שימוש בפס קול , רק לומדת את השיר

בבקשה,חפשתי בכונן ומצאתי,בהנאה.
שימו לב שירת נשים!!(לא על אחריותי!)
מהקשבה עכשו אני רואה שזה לא באידיש אלא בעברית,סורי!
משאירה את זה למקרה ויעזור למשהו.