בקשה שם חלופי לעסק שיווק פירות קפואים לבתים

[תלמידים]

שלום לחברי הפורום.
קרוב משפחתי מנסה את מזלו בשיווק פירות קפואים (לא ידעתי שיש לזה כזה ביקוש), הוא בחר שם "קפוא קפוא", מה דעתכם?
למי שאמרתי - זה היה נשמע חיקוי של "קפה קפה", ובמצב הטוב שיווק בשר עופות ובצקים קפואים...
בעוד השיווק הוא של פירות קפואים לשייקים גלידות וכו'.

יש לכם אולי רעיון לשם חלופי?

ממש תודה!

 

[Tehila B]

פריזר
עם דגש ב-פ'

 

[ארבע]

פריזר
עם דגש ב-פ'

מבריק
הייתי מקצרת ל'פריז'

 

[אסתי H]

פריקפי
פריזפרי

 

[gitib]

Frozen
התרגום באנגלית זה קפוא

 

[תלמידים]

Frozen
התרגום באנגלית זה קפוא

חשבתי על זה (אפילו עשיתי סקיצה), הבעיה שלאמריקאים זה נשמע סתם קפואים, ולישראלים גלידה....

 

[ציפס קידס]

פריזר
עם דגש ב-פ'

ההודעה הזאת +

מבריק
הייתי מקצרת ל'פריז'

ואז לעשות פריז שייק

 

[אוהבת את התחום שלי]

שייק
או שייק? זה שייק

 

[דפה]

פרישיק (באידיש שיק זה משלוח)

 

[gitib]

frozit

 

[אחת+]

בעיני חשוב שיהיה את המילה פרי, כדי שיגרה
קפוא קפוא יכול להיות גם עופות קפואים

 

[אחד הלויים]

שייקהום
(שייק ביתי בלע"ז)

 

[מאיר 4134]

Ice Fruit

 

[bujo bizual]

בעברית או באנגלית?

 

[שמואל 87]

kafruts

 

[מאיר 4134]

בעברית או באנגלית?

בציבור החרדי מומלץ בעברית כי ל50% ממנו יש רתיעה מאנגלית.

(I don`t understand why)

אבל אפשרי באנגלית עם מילים בעברית....

 

[bujo bizual]

(I don`t understand why)

כי לא מבינים אנגלית כנראה...

 

[נוצר חסד]

אני כותב את התגובה הזו כבר כמה פעמים עבור שאלות דומות.. אבל מה לעשות שהיא נכונה:
שם לעסק אמור לבטא את המהות והיחידיות, את המסר של העסק לקהל היעד שלו, בשלב שני בוחרים משהוא קליט, מצלצל מקורי, אך לא ניתן לדלג על השלב הראשון,
מאחל המון הצלחה

 

[מאיר 4134]

כי לא מבינים אנגלית כנראה...

נכון !

(כשכתבתי 50% התכוונתי לגברים שלא למדו אנגלית בשקלול האחוזים מבינם שכן יודעים בניכוי הגברות ששונאות אנגלית מאז עברו דרך הכיתה של המורה זרובבלה)

אבל אם שם החברה הוא רק לכותרת נראה לי שגם באנגלית זה יתקבל בברכה, אבל לא משנה, העיקר שיהיה לכם הצלחה רבה !!!

 

[bujo bizual]

לדעתי "ארטיק"