עזרה שמות של מרוקאים

  • הוסף לסימניות
  • #21
עטרה חפץ לא מרוקאית... (בעצם היא צרפתית אז אולי...)
מה זה משנה מה המוצא שלה ואיפה ראית שהיא מרוקאית?
אז היא עשתה תחקיר מצוין
ואם קראת את הספר ואתה מכיר קצת מרוקאים אז תוכל להבין על מה אני מדברת
 
  • הוסף לסימניות
  • #22
מה זה משנה מה המוצא שלה ואיפה ראית שהיא מרוקאית?
אז היא עשתה תחקיר מצוין
ואם קראת את הספר ואתה מכיר קצת מרוקאים אז תוכל להבין על מה אני מדברת
לא, לא קראתי, אני רק מכיר אותה פשוט...
אבל הצדק איתך..
 
  • הוסף לסימניות
  • #24
אני לא יודעת לאיזה צורך אתה מתעניין
אבל נראה לי יתרום לך לקרוא
ההויי, כלי הבית המאכלים.
ביטויים קטנים- מאד אותנטי!
 
  • הוסף לסימניות
  • #25
אני לא יודעת לאיזה צורך אתה מתעניין
אבל נראה לי יתרום לך לקרוא
ההויי, כלי הבית המאכלים.
ביטויים קטנים- מאד אותנטי!
אוקיי, קיבלתי את הממלצה. תודה.
זה יותר אותנטי מהמחזות הידועים ....?
 
  • הוסף לסימניות
  • #26
חרדי מרוקאי.
מהבחינה הזאת זה יותר אותנטי.
לדעתי בכל אופן
אם אתה מחפש הווי כללי אז לא.
 
  • הוסף לסימניות
  • #27
זהו, מלאת את כל המלאי......
אתה צודק, אבל קח בחשבון לא לקחת שמות קיצוניים, יש כאלה שנפגעים מזה ולוקחים אישית, ביננו ברור שיש בו הכללה שלמרות שבתכלס' זה לא בעיה לקרא בשמות לפי מה שהיה מקובל אז אבל היום זה נתפס כזלזול...
מי נפגע?
אם יש סרט שאחד השחקנים בשם חיה, אני אמורה להפגע?;)

וואלא יש לי מידי הרבה הערות על התגובות
נו באמת בלי להכנס לפרטים יאכנא וטויבא הערש מושקא ועוד כל מיני שברחו לי פתאום.. מי נפגע כל אחד לפי מקום מוצאו..
 
  • הוסף לסימניות
  • #28
זהו, מלאת את כל המלאי......


נו באמת בלי להכנס לפרטים יאכנא וטויבא הערש מושקא ועוד כל מיני שברחו לי פתאום.. מי נפגע כל אחד לפי מקום מוצאו..
אולי ב'קצה הארץ' לא אבל במרכז, יש כאלו שיותר, עיין לעייל מה שספרתי על חבר שלי, ואם אתה רוצה עוד סיפורים על גבאי שצחק על אישה מבוגרת שבקשה שיגידו קדיש על אחותה הגלמודה רק כי קראו לה שם מרוקאי שלא מקובל היום ועוד סיפורים מאלפים תפתח נושא חדש ואני אגיב לך שם...
 
  • הוסף לסימניות
  • #30
אני חייבת לציין, לטובת הספר,
כמובן שאם מדובר בספר על הדור של היום, אז לא, אנשים בדור שלנו מתחת גיל 50 לא קרויים ע"פ רוב בשמות הנל'
 
  • הוסף לסימניות
  • #31
יש הרבה מאוד מרוקאים עם שמות רגילים ותנ"כיים לחלוטין,
אבל בד"כ יש כינוי, ובו משתמשים ביומיום. למשל:
אברהם - אלברט
יצחק - חאקי / איגו
יוסף - ג'ו
מרים - מרימה (שווא, חיריק, קמץ)

כפי שעד היום יהודי העולם בד"כ צריכים לבחור לעצמם גם שם גויי, בנוסף לשמם היהודי.
אמנם יש את אלו שקיבלו רק שמות מרוקאיים מסורתיים.

מוסיפה עוד שם לבת שלא ראיתי שציינו - אודט.

נחמד לגלות את כל המרוקאים שכאן ;)
 
  • הוסף לסימניות
  • #32
יש הרבה מאוד מרוקאים עם שמות רגילים ותנ"כיים לחלוטין,
אבל בד"כ יש כינוי, ובו משתמשים ביומיום. למשל:
אברהם - אלברט
אלברט זה לא סתם כינוי זה שם צרפתי שמשום מה הולך ביחד עם השם היהודי אברהם. כמו ש"ז'אק" הולך ביחד עם יעקב. ז'אק זה לא כנוי זה שם של אחד מהקדושים בנצרות:rolleyes:
בכלל חצי מהשמות כאן הם שמות צרפתים שכנראה היו אופנתיים בדור של הזקנים שאנחנו מכירים
 
  • הוסף לסימניות
  • #36
  • הוסף לסימניות
  • #37
אולי ב'קצה הארץ' לא אבל במרכז, יש כאלו שיותר, עיין לעייל מה שספרתי על חבר שלי, ואם אתה רוצה עוד סיפורים על גבאי שצחק על אישה מבוגרת שבקשה שיגידו קדיש על אחותה הגלמודה רק כי קראו לה שם מרוקאי שלא מקובל היום ועוד סיפורים מאלפים תפתח נושא חדש ואני אגיב לך שם...
אני איתך אחי לא נגדך,
סתם גבאי, מה יש לצחוק משם של בן אדם? אתה יודע איזה שמות יש היום לאנשים? שלא תדע!
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת
למעלה