שעון

[צבי קלאר]

אברהם מאסלו, פרופסור לפסיכולוגיה מהמאה הקודמת, אמר פעם משפט שהפך למטבע לשון:
"לזה שבידו רק פטיש, כל בעיה נראית כמסמר"

תגיד לאברהם מרשמלו, או איך שקוראים לו, שהייתי מנסח כך את המשפט:
"לזה שבידו פטיש, כל בעיה נראית כמסמר"

 

[trew]

תסתובב קצת בנט תראה שיש הרבה אנשים עם פטישים וכח שיכנוע...

 

[Shia]

תגיד לאברהם מרשמלו, או איך שקוראים לו, שהייתי מנסח כך את המשפט:
"לזה שבידו פטיש, כל בעיה נראית כמסמר"

הציטוט המיוחס למר מרשמלו המנוח הוא באנגלית וזה לשונו:
"He that is good with a hammer tends to think everything is a nail."
ובתרגם חופשי:
"זה שמיומן בשימוש בפטיש נוטה לחשוב שהכל הוא מסמר"

בקיצור, רוב הסיכויים שמידול תלת מימדי הוא אמצעי לא מתאים למטרה הזו.

 

[Shia]

אגב, סליחה מיוסי, התמונה אכן יוצאת-מן-הכלל
כמי שעבד בעבר כגרפיקאי בסטודיו לצילום מוצרים, בהתחלה גם אני תהיתי למה השעון לא עומד, אבל אחרי שהבנתי שהמטרה היא לא לקטלוג אלא כתמונה למודעה/פוסטר או כריכה לקטלוג, זה מתאים מאוד וממש נראה יוקרתי ומרשים.

 

[צבי קלאר]

לא מסכים עם הגישה של הפטיש והמסמר (מבלי לפגוע בנכונות המשפט), אפשר לעשות כך ואפשר לעשות כך, שניהם טובים, ובשביל שינהם צריך כשרונות טובים כמו שיש כאן!

 

[לשם שינוי]

עד שקלטתי למה הוא שם מרשמלו.......

 

[solo snaps]

וכל פעם שאני רואה שעון עומד בתנוחה סטנדרטית אני שואל את עצמי את אותה השאלה.....

אם זו פרסומת לשעון עצמו (כמו דגם חדש שמפורסם) אני מסכים איתך, אבל אם מדובר על חנות שיש בה כל מיני, אין עניין לראות את כל הדגם הזה, אלא למשוך את העין למכירת שעונים באופן כללי.

אגב, סליחה מיוסי, התמונה אכן יוצאת-מן-הכלל
כמי שעבד בעבר כגרפיקאי בסטודיו לצילום מוצרים, בהתחלה גם אני תהיתי למה השעון לא עומד, אבל אחרי שהבנתי שהמטרה היא לא לקטלוג אלא כתמונה למודעה/פוסטר או כריכה לקטלוג, זה מתאים מאוד וממש נראה יוקרתי ומרשים.

אוקי. אני מתחילה כבר להבין את הענין. כצלמת עם נסיון של צילום שעונים למכירה באינטרנט, בטח שצילמתי אותם בעמידה. אבל אני רואה שכשצריך יותר תמונת אווירה, צילום בשכיבה יוצר אפקט יותר מענין.
ואגב הרעיון של העור כרקע ממש מוצלח!