תמלול - כמה לדרוש?

[מקצה הארץ-:)]

הציעו לי עבודת תמלול של שיעורים, ורציתי לשאול:
א. מה המחיר בשוק? ואיך גובים את התשלום לפי עמוד / שעת עבודה?
ב. ואם זה כולל גם פיסוק ועריכת לשון לבקש על זה תוספת?

 

[#ליבא]

ב. ברוררררר

 

[מקצה הארץ-:)]

ב. ברוררררר

איך דילגת על א?
וכמה על פיסוק וכו'?

 

[#ליבא]

לא בתחום של תמלול.
פשוט פיסוק ועריכה לא כלולים בתמלול (אני רואה אלו חומרים אני מקבל ממתמללים...)

 

[מקצה הארץ-:)]

@אחד העורכים
@פירי
@כתב עט

 

[מקצה הארץ-:)]

לא בתחום של תמלול.
פשוט פיסוק ועריכה לא כלולים בתמלול (אני רואה אלו חומרים אני מקבל ממתמללים...)

אולי תנסה אותי?

 

[#ליבא]

חחח
אני רק בורג קטן...
לא בעל המאה ולא בעל הדעה
בהצלחה רבה!!!!

 

[פירי]

א. איך שנוח להעריך. אולי בהתחלה הכי קל לפי שעות עבודה, אבל אז הלקוח עלול להיות מופתע מהמחיר בסוף.
אפשר גם לפי שעות ההקלטה (דקת הקלטהXאיקס) ואז המתמלל יכול להיות מופתע מאורך העבודה...
ב. רק פיסוק שרץ תוך כדי התמלול כלול במחיר. אם זה כבר עריכה אחרי זה זה מחיר בנפרד.

 

[בזמן אמת]

הציעו לי עבודת תמלול של שיעורים, ורציתי לשאול:
א. מה המחיר בשוק? ואיך גובים את התשלום לפי עמוד / שעת עבודה?
ב. ואם זה כולל גם פיסוק ועריכת לשון לבקש על זה תוספת?

א. בין 30-60 ש"ח לשעה תלוי בותק / במקצועיות
בדרך כלל תשלום לפי שעת עבודה. יש משלמים לפי עמודים / שעת הקלטה

ב. לא מבין את השאלה. תלוי בדרישת הלקוח.
ז"א אם הוא משלם לפי שעה, אז הוא משלם על זה ג"כ.

אגב, תמיד עדיף שהמתמלל יעשה את העריכה (לפחות בסיסית) ופיסוק, ולא להעביר למישהו אחר.
כי למישהו אחר זה יקח בממוצע פי 5 זמן.

בהצלחה!

 

[חגי פאהן]

לטובת התמלילנים, "תמלל" עבר שדרוג לאחרונה וכעת יש אפשרות להוסיף לטקסט בלחיצה על Ctrl+1 "דובר 1:", וכן דובר 2 ודובר 3. כעת הוא נקרא "תמלל 2.0". עוד פרטים פה.

 

[תמלול זריז]

א. בין 30-60 ש"ח לשעה תלוי בותק / במקצועיות
בדרך כלל תשלום לפי שעת עבודה. יש משלמים לפי עמודים / שעת הקלטה

יש כאלו שמשלמים לשעת עבודה בתמלול? אני לא נתקלת בזה בכלל
אמנם עובדת פחות עם פרטיים אז לא יודעת לענות על השאלה, אבל עד כה כל מה שנתקלתי זה שמשלמים לפי עמוד, או לפי שעת הקלטה.

 

[מקצה הארץ-:)]

ב. לא מבין את השאלה. תלוי בדרישת הלקוח.
ז"א אם הוא משלם לפי שעה, אז הוא משלם על זה ג"כ.

הוא שאל אותי כמה אני רוצה

 

[מקצה הארץ-:)]

יש כאלו שמשלמים לשעת עבודה בתמלול? אני לא נתקלת בזה בכלל
אמנם עובדת פחות עם פרטיים אז לא יודעת לענות על השאלה, אבל עד כה כל מה שנתקלתי זה שמשלמים לפי עמוד, או לפי שעת הקלטה.

כמה לשעת הקלטה/עמוד

 

[תמלול זריז]

כמה לשעת הקלטה/עמוד

אני לא יודעת לענות על השאלה כי אני מתעסקת יותר עם חברות ופחות עם פרטיים, וכפרטי וודאי שדורשים יותר.
בחברות מקובל לשלם למתמללים 5 שקלים לעמוד, אבל בדרך כלל לא מדובר על הקלטות של הרצאות אלא שיחות בין אנשים, שאז יוצאים יותר עמודים מאשר בהרצאות או שיעורים.
כפרטי אני בכל אופן מאמינה שהייתי דורשת כ-400 ש"ח לשעת הקלטה, לפחות, וגם אז תלוי באיכות ההקלטה. יכול להיות בהחלט שזה אפילו פחות מהמקובל. עם זאת, כשמדובר על לקוחות חרדיים, שיעורים תורניים וכולי, אני לא יודעת אם אנשים משלמים את הסכומים המקובלים בשוק הכללי. אין לי מספיק ניסיון עם הלקוחות האלו אז עדיף שלא תסתמכו על זה.

 

[מתן מאור]

בתמלול של שיעורים תורניים - הקלטות ברורות!
המחיר נע בין 250 ל 300 ש"ח לשעת הקלטה.

 

[פירי]

בתמלול של שיעורים תורניים - הקלטות ברורות!
המחיר נע בין 250 ל 300 ש"ח לשעת הקלטה.

מחיר נמוך מאד
אולי זה התשלום לשכירים

 

[מתן מאור]

מחיר נמוך מאד
אולי זה התשלום לשכירים

הלוואי אמן נצח סלה ועד.

היכן שאני עבדתי, היו שולחים הקלטות לתמלול למכון מוכר - והמתמלל סיפר לי שהוא מקבל 140 ש"ח(!) לשעת הקלטה... (בהמלצתי - הוא עזב שם).

 

[#ליבא]

סתם מעניין - כמה זמן בערך אורך לתמלל שעת הקלטה ברורה?
ברור שזה תלוי במהירות הקלדה וכו'

 

[מקצה הארץ-:)]

אז לדרוש 250 שח לשעה?? שלא יזרוק אותי מכל המדרגות... נרחרח בזהירות..

 

[#ליבא]

אז לדרוש 250 שח לשעה?? שלא יזרוק אותי מכל המדרגות... נרחרח בזהירות..

המחיר נע בין 250 ל 300 ש"ח לשעת הקלטה