הנושאים החמים
- הוסף לסימניות
- #1
יש עכשיו תוסף מאוד גדול שאני רוצה ללמוד להתשתמש בו, התרגום שלו הוא חלקי ואני יצטרך לתרגם אותו לפני כן.
התרגום משתמש בקבצי PO , אני יכול לתרגם אותו או על ידי הורדה של הקבצים ותרגום בpoedit או על ידי https://www.transifex.com שמה יש אשכול תרגום.
הבעיה היא שאם אני יתרגם באתר אז התרגום יהיה משותף לכולם ואני מעדיף לשמור את התרגום לשימוש אישי או למכור אותו אחר כך, ואם אני ישתמש בPOEDIT אז אני ישאר אם הרבה מחרוזות ריקות באמצע הקובץ תרגום (עד שאני יגיע ל100% תרגום)
השאלה שלי היא כזאת, במידה ואני משאיר מחרוזות ריקות, אז התוסף אמור להראות את הטקסט מהשפה הבסיסית במערכת או שהוא יראה שורה ריקה.
התרגום משתמש בקבצי PO , אני יכול לתרגם אותו או על ידי הורדה של הקבצים ותרגום בpoedit או על ידי https://www.transifex.com שמה יש אשכול תרגום.
הבעיה היא שאם אני יתרגם באתר אז התרגום יהיה משותף לכולם ואני מעדיף לשמור את התרגום לשימוש אישי או למכור אותו אחר כך, ואם אני ישתמש בPOEDIT אז אני ישאר אם הרבה מחרוזות ריקות באמצע הקובץ תרגום (עד שאני יגיע ל100% תרגום)
השאלה שלי היא כזאת, במידה ואני משאיר מחרוזות ריקות, אז התוסף אמור להראות את הטקסט מהשפה הבסיסית במערכת או שהוא יראה שורה ריקה.
