דרוש מידע 83 שנים עברו מאז

[תילתן]

ליל הבדולח
לזכור ולא לשכוח!

 

[AdiTec]

עברי או לועזי?

 

[תילתן]

9 - 10 בנובמבר 1938 ט"ז בחשוון תרצ"ט

 

[ר.ב.ב.ש]

עצם קריאת שמו 'ליל הבדולח' הוא לצערי נצחון קטן של הרשעים,
הנאצים רצו שהלילה הזה יזכר כלילה של זכוכית שבורה,
כלומר להתעלם מהרדיפה האנושית, מהמעצרים, ומהקושי היהודי בהריסת רוב רובם של בתי הכנסת במדינה כולה,
ולכן הזכירו את השם 'בדולח' מלשון זכוכית.

סבי ז''ל היה ממש כועס על הזכרת השם 'ליל הבדולח' ואמר או 'הלילה השחור' או 'ליל הפרעות'.
לא היה כדאי להזכיר לידו את השם הזה.
כי זה למעשה שם שמטרתו להשכיח את אותו לילה שחור.

מתוך המכלול
הכינוי "ליל הבדולח"

בול מזרח גרמני משנת 1963 לזכר ליל הבדולח
הכינוי "ליל הבדולח", או "ליל הבדולח של הרייך" (Reichskristallnacht), הוא בבחינת לשון נקייה ונטבע על ידי הנאצים במטרה הכפולה, להמעיט בנזקי הפוגרום (זכוכיות מנופצות ותו לא) ולשוות לו גוון חיובי הנלווה לנצנוץ האור בשברי הזכוכית.

על פי פרופ' מאיר שורץ, בניגוד לדעה הרווחת, לא היה זה כינוי רשמי של המשטר הנאצי, שכן המשטר השתמש במונחים מגוונים אחרים, כמו "מבצע היהודים" (Judenaktion), "מבצע נובמבר" (Novemberaktion), "מבצע נקמה" (Vergeltungsaktion), "מבצע מיוחד" (Sonderaktion) ו- "מפגן נקמה" (Protest-Kundgebungen). המונח "ליל הבדולח" היה יצירה של ההמונים, ונראה שנוצר על ידי תושבי ברלין בהשראת החלונות המנופצים, ובשל רסיסי הזכוכית הרבים שכיסו את הרחובות.[13]