דרוש מידע GPT אפשר לסמוך עליו?

[גיטומציה]

הי,
אני נמצאת כרגע בחיפוש עבודה ובעקבות כך יוצא לי לעיתים לכתוב מיילים באנגלית למגייסים או למקומות עבודה,
אני לא דוברת והאנגלית שלי לא הכי טובה שיש...
אז אני מבקשת מגיפיטי שינסח לי באנגלית , האם אני יכולה לסמוך עליו שהוא כותב באנגלית תקינה ונכונה?
אני מדגישה, זה לא תרגום, זה ניסוח וכתיבה,
חשוב לי מאד! לא רוצה פאדיחות מול מראיינים

 

[geek]

אני יכולה להגיד לך מנסיון שאני כתבתי את הקורות חיים שלי באנגלית עם GPT
ונתתי למישהי דוברת לעבור על זה ולא היה לה שום תיקון אמרה לי שזה מושלם

 

[משך]

הי,
אני נמצאת כרגע בחיפוש עבודה ובעקבות כך יוצא לי לעיתים לכתוב מיילים באנגלית למגייסים או למקומות עבודה,
אני לא דוברת והאנגלית שלי לא הכי טובה שיש...
אז אני מבקשת מגיפיטי שינסח לי באנגלית , האם אני יכולה לסמוך עליו שהוא כותב באנגלית תקינה ונכונה?
אני מדגישה, זה לא תרגום, זה ניסוח וכתיבה,
חשוב לי מאד! לא רוצה פאדיחות מול מראיינים

תגובת צ'אט GPT
ברור! תני לי את הפרטים, ואני אהפוך את המייל שלך ליצירת מופת באנגלית שלא הייתה מביישת דיפלומט בריטי. אין פה שום מקום לפאדיחות – רק כיתבי מה שצריך, ואשפוך עליו נצנצי מקצועיות, חן, ואולי רמז קל לשייקספיר

(אבל כן, ברצינות, אין מה לדאוג – המיילים שלך בידיים טובות).

---
וברצינות אמיתית:
הוא כותב מצוין.

 

[גיטומציה]

תגובת צ'אט GPT
ברור! תני לי את הפרטים, ואני אהפוך את המייל שלך ליצירת מופת באנגלית שלא הייתה מביישת דיפלומט בריטי. אין פה שום מקום לפאדיחות – רק כיתבי מה שצריך, ואשפוך עליו נצנצי מקצועיות, חן, ואולי רמז קל לשייקספיר

(אבל כן, ברצינות, אין מה לדאוג – המיילים שלך בידיים טובות).

---
וברצינות אמיתית:
הוא כותב מצוין.

חזזזקקקק!
תודה,

 

[משך]

חזזזקקקק!
תודה,

זו הגירסא האנגלית.
והיא מצוינת מאוד.

---
course! Just give me the details, and I’ll turn your email into an English masterpieOfce that would make a British diplomat proud. No room for blunders here – just tell me what you need, and I’ll sprinkle it with professionalism, charm, and maybe a hint of Shakespeare

(But seriously, no worries – your emails are in good hands).​

 

[ליטאי פשוט]

תגובת GEMINI (המתחרה של GPT)

בהחלט! ChatGPT יכול לעזור לך לנסח מיילים באנגלית.
הוא טוב מאוד בכתיבת טקסטים באנגלית באופן שוטף, ברור ודקדוקי.
עם זאת, חשוב לזכור ש-ChatGPT הוא עדיין מודל שפה, ולפעמים הוא עלול לעשות טעויות.
לכן, אני ממליץ לך לעבור על הטקסט שהוא ייצר ולוודא שהוא אכן תקין ונכון.
בנוסף, חשוב להתאים את הטון של המייל לנמען.
לדוגמה, מייל למגייס יהיה שונה ממייל למנהל ישיר.
ChatGPT יכול לעזור לך גם בהתאמת הטון של המייל.
הנה כמה טיפים נוספים:

• תן ל-ChatGPT כמה שיותר פרטים על מה שאת רוצה לכתוב במייל.
• תבקש ממנו לכתוב את המייל בסגנון מסוים (פורמלי, לא פורמלי).
• תן לו דוגמאות למיילים דומים שכתבת בעבר.

לסיכום, ChatGPT יכול להיות כלי עזר מצוין לכתיבת מיילים באנגלית, אבל חשוב לזכור שהוא לא מושלם.
עברי על הטקסט שהוא ייצר ותקני אותו במידת הצורך.
בהצלחה בחיפוש עבודה!

 

[יאלילי]

הוא גם יודע להתאים את המילה הכי מתאימה ומדוייקת להקשר, מניסיון.