מרחב יצירה

מרחב ויזואלי שיתופי להשראה: קייס סטאדי, אתגרים, מאמרי דעה וחדשות
מנהל הפורום: תלמידים
אתגרים חודשיים ונספחיהם, אשכולות שיתוף יצירות, השראות ויזואליות מהעולם. מבצעים, עדכונים וחדשות.
הוסף נושא חדש

עיצוב ותקשורת חזותית >> תוכן מקצועי

משתפת במיתוג שזה עתה הסתיים לו
והיה פשוט כיף!
פנתה אלי מרים דויטשר
@מתרגמת
וביקשה לוגו חדש לעסק שלה.
מרים עוסקת בתרגום מקצועי לאנגלית ברמה גבוהה.
כמובן שהסברתי לה שאין דבר כזה לוגו חדש יש מיתוג וכו וכו [איזה מילה כיפית ואמיתית]
מרים הסכימה איתי
ויצאנו לדרך
מלאנו שאלונים וחשבנו לאיזה קהל יעד פונה המותג -מאד מגוון כל המגזרים.
הבנו שצריך לוגו קלאסי בניחוח בינלאומי
ואז
שלחתי למרים את הפרזטציה:
פרזטציה דויטשר2.jpgפרזטציה דויטשר3.jpgפרזטציה דויטשר4.jpgפרזטציה דויטשר5.jpgפרזטציה דויטשר6.jpgפרזטציה דויטשר7.jpgפרזטציה דויטשר8.jpg
מרים בחרה לשמחתי בלוגו 1
ורק ביקשה להחליף לפונט קצת פחות מרובע
אז לקחנו פונט אחר
מקצועי ומכובד ובכ"ז קצת יותר עגול
1633853648722.png
ניסיתי להציע לה עוד צבעים
אבל מרים אהבה את זה כמו שזה [איזה לקוחה כיפית]
המשכנו לכרטיס ביקורv968-17d-02-mockup.png
וחתימה למייל
בעברית ובאנגלית
1633854021036.png
1633853980484.png
הדמיה-חתימה-מייל.png
עד כאן בינתיים ותודה שהייתם איתי
מחכה לשמוע את דעתכם לטוב ולמוטב
טוב, אז אחרי השיתוף הזה, אני שמח להציג בפניכם את מגזין מאמע רחל המשודרג
המגזין התרחב ונוספו לו מדור נשים ומדור ילדים

במקום לברבר יותר מדי נציג בפניכם את העיצובים המרכזיים וכמובן אצרף גם את הקובץ המלא להורדה
המלצה אישית שלי, אל תסתפקו בשיתוף, חפשו את זה בתיבת הדואר שלכם ותראו את זה מודפס יש לזה ניחוח אחר לגמרי...
בכבוד...

חלק א' || המדור למבוגרים:
1633506541939.png


1633506627086.png

1633506686508.png

1633506732765.png

1633506779213.png

1633506818494.png

1633506852490.png

1633506888553.png
בהמשך לשיתוף הזה -
מעלה גם את פרסום ההשקה של המותג, עם הסיפורים שמאחורי ומלפני הקלעים :)

אז לפרסם סלון כלות במקומונים חרדיים, ועוד בבית שמש, זו בהחלט חתיכת אתגר.
ידעתי מראש שאצטרך להיות מאד יצירתית כדי ליצור משהו שיעבור את הועדות והמבקרים, ומצד שני- יביא את העסק לפרונט בצורה המחמיאה ביותר בס"ד.

גם ללקוחה וגם לי היה ברור שמהמקום של עסק חדש ועדיין לא מוכר, הנכון ביותר יהיה לתת למוצר לדבר בעד עצמו ולהראות ללקוחות הפוטנציאליות דוגמית אמיתית מהשמלות שנתפרות בסלון. ויז'ואלים מופשטים/ אמנותיים שישדרו את ערכי העסק יש הרבה, ובלא מעט פרסומים בתחום עושים בהם שימוש, אבל כאן הרגשתי שהם לא יתאימו.
אז שתינו באותו ראש, וזו כבר התחלה טובה.

קיבלתי מהלקוחה ערימת תמונות (ביתיות, שהיא צילמה לבד בבית הכלה כשבאה לעזור בהתארגנות), וישבתי לסנן את הטובה ביותר. כזו שתייצג בכבוד את השמלה היפהפיה שנבחרה לשמש כפרזנטורית.
זו התמונה (עם כמה חיתוכים הכרחיים):

תמונה-לפני-עיבוד.jpg

בשלב הזה כמעט חטפתי פיק ברכיים. מאיפה, למען השם, מתחילים? איך צורבים את הלבן-לבן הזה מהשמנת ברקע, והכי מורכב- איך משלימים לשמלה את הקצוות האבודים שלה?
פשוט פותחים קובץ בפוטושופ ומתחילים לתקן את השמלה בעבודת נמלים סבלנית :)
נימלתי וגזרתי ואחר כך השלמתי עם מברשות, פלסטרים וחותמות את חלקי השמלה שהיו ואינם. התוצאה ב"ה השביעה את רצוני.

במקביל חיפשתי תמונת רקע עוצמתית שתיתן את הבמה לשמלה. עברתי במשך ימים ולילות על המוני תמונות (נראה לי שהשלב הזה היה הארוך ביותר בכל תהליך עיצוב המודעה...), עד שהגעתי לתמונה המושלמת הזו:

559.jpg

אז רקע וויז'ואל יש, אבל התוכן חשוב לא פחות.


כחלק ממחקר השוק שביצעתי גם עברתי על עשרות פרסומים של עסקים מתחרים, ובשלב מסוים הבנתי שיהיה קשה לחדש משהו בתחום. כמעט כולם מדברים על יוקרה, שלמות, קסם, בואי להיות מלכה ובואי נגשים לך חלום. חיפשתי משהו שונה.
בנוסף, גם התלבטתי איך לדבר על עקב האכילס של המותג- העובדה שהוא חדש ובלתי מוכר עדיין, כי בעיניי לא נכון להתעלם מזה. בפרט כשמדובר בנושא כמו בחירת סלון כלות, שבו עניין הותק בהחלט תופס מקום של כבוד. אז למותג שלנו אין ותק להציע, אבל הרבה דברים טובים אחרים יש ויש. איך גורמים ללקוחות להבין את זה?

החלטתי שהכי נכון זה פשוט לומר להם את זה בקול במקום לגמגם את זה בשקט. לא להתנצל על היותו של המותג חדש, אלא דווקא לחדד את הנקודה ולהזמין את הלקוחות להכיר משהו שונה ואחר, כזה שהם עוד לא זכו להכיר עד היום.
מנקודת המוצא הזו הגעתי לכותרת שתביא מושג מתחום התפירה עם הסבר מילוני, וכאן אני מרוויחה גם את האפשרות להפוך בעתיד את המודעה הזו לסדרה, עם רשימת מושגים מתחלפת.
הבודי טקסט מתחיל במשפט הדו משמעי: סחלב מזמינה אותך להכיר מושגים חדשים, ומכאן והלאה כבר אפשר לדבר רק על מעלותיו הרבות של המותג :)


סופסוף הגעתי לביצוע המעשי של המודעה. קומפוזיציה, טיפוגרפיה, עיבודי תמונות וצבעוניות.
מוסיפה אייקונים נחמדים שיעזרו לי לספר בקיצור על נקודות הבידול,
וגם מבצע שבשלב הזה משתלם לשני הצדדים- גם לבעלת הסלון שרוצה להרחיב את מאגר השמלות, וכמובן לכלה המאושרת שזוכה לתפירה אישית של שמלת חלומותיה.
הדד-ליין נושף בעורף, להזכירכם- ערב סוכות ואנחנו רוצים לצאת בפרסום מיד אחרי החגים. בערב החג ממש (בין הבישולים לקישוטים ולסכך...) סיימתי, והמודעה הסופית נחתה אצל הלקוחה:

מודעה-לפרסום.jpg

מוקאפ-מודעה-במגזין.jpg


ובגרסת רבע עמוד שבה הלקוחה השתמשה בחודשים הבאים לפרסומים שוטפים (וואו, זה היה מאתגר ברמות שלא דמיינתי- להפוך עמוד שלם מתוכנן ועמוס למודעת רבע עמוד פיצית...):

מודעת-רבע-עמוד.jpg

היה כיף לשמוע מהלקוחה שכבר בפעם הראשונה הפרסום הביא טלפונים מתעניינים ולקוחות, נכון שאין דבר שמשמח מעצבים יותר מזה?


תודה שהייתם כאן,
מאחלת לכולנו שנה יפה, לבנה וזוהרת, בניחוח סחלבים מענג :)
כבר הרבה מאד זמן שהמשימה של שיתוף פרויקט כאן בפמ"ג נמצאת בוויש ליסט שלי, אבל מאז שנפתחו כאן המרחבים החדשים ובמת הפורום התרחבה והתרווחה (ותודה למנהלים המסורים!)- כבר ממש חיכיתי שאתפנה לעשות את זה.
האמת ששיתוף מפורט של פרויקט הוא בראש ובראשונה חוויה נחמדת בשבילי עצמי והלוואי שיכולתי לבחור בחמישה מיתוגים לפחות, אבל משאב הזמן היקר והמוגבל מחייב אותי להתפשר בינתיים רק על פרויקט אחד.
אז הסתכלתי על תיקיית העבודות (העמוסה ב"ה...) ושקלתי במה לבחור לשיתוף הראשון שלי כאן בפורום, והפרויקט הסחלבי הזה ממש קרא לי בקול. שמלות כלה צחורות, בדים רכים ונשפכים, וניחוח של סחלבים והתחלה קסומה- מה צריך יותר מזה כדי לעשות טוב על הלב?
תהליך המיתוג של סחלב אמנם כבר קרה מזמן, עם הפרסום יצאנו מיד לאחר החגים של שנת תשפ"א. אבל טוב מאוחר מלעולם לא, נכון?

כשהלקוחה פנתה אלי וסיפרה על העסק שהיא רוצה למתג, סלון חדש ומצליח ב"ה לשמלות כלה בתפירה אישית ומוקפדת, ידעתי כבר בשיחה הראשונה שאת הפרויקט הזה אני הולכת לאהוב :)
קודם כל- כי כמו שהקדמתי, כיף להתעסק עם כלות וניחוחות והתחלות מרגשות, וגם כי אין כמו לקוחות שיודעים מה הם רוצים ולא מתבלבלים לרגע, אבל עדיין סומכים עלי ונותנים לי חופש פעולה.

התחלנו עם נושא השם. הלקוחה שלי חשבה מראש על שם שנראה מתאים בעיניה: סחלב.
הוא היה נשמע לי נחמד ממש, אבל הסברתי לה שבחירת שם מגיעה בסופו של תהליך ארוך שמתחיל במילוי בריף, ניתוח אסטרטגי, זיהוי הבטחת המותג, ועוד משהו חשוב- מחקר יסודי של עסקים מתחרים בענף. עד שנגיע לשם הנבחר עוד יקח זמן...
אז יצאנו לדרך.
הלקוחה מילאה בריף מפורט, אני ניתחתי אותו לגורמים, והתוצאה הסופית היתה מסמך אחד מתומצת שאני מביאה כאן את חלקו:
הגדרת המותג: סלון בוטיק לתפירה ולהשכרה של שמלות כלה.
הבטחה מיתוגית: מוצר מושלם ומושקע באיכות מקסימלית, תוך הענקת שירות מכל הלב.
קהל יעד: 1. כלות מהמגזר החסידי, תושבות בית שמש והסביבה.
2. כלות מהמגזר הדת"לי, מקהילות בהן נהוג לתפור שמלת כלה חדשה ולא לשכור שמלה שכבר לבשו אותה (כן, יש דבר כזה...).
נקודת מכירה ייחודית (USP): ניסיון וידע נרחב, התמקצעות ספציפית בענף שמלות הכלה.
נקודת מכירה רגשית (ESP): כל כלה מקבלת יחס של בת יחידה, תוך ליווי אישי לאורך כל התהליך. (אגב, הלקוחה הדגישה שהיא רוצה לשמר את הקו הבוטיקי, האישי והמותאם גם במהלך התרחבות עתידית).
חזון המותג: יצירת מאגר שמלות גדול ומגוון שיאפשר לעסוק רק בהשכרה ולא בתפירה.
אופי המותג: יוקרתי, חדשני, קליל וצעיר.
ערכים בולטים: מקצועיות, שירותיות, איכות, דיוק, ייחודיות.
היתה גם פירמידת מסרים שהביאה לפרונט את השילוב בין מוצר מושלם לשירות בוטיקי ואישי (שילוב שמהווה בידול בעולם סלוני הכלות. בסלונים גדולים ומוכרים לפעמים הכלה קצת נופלת בין הכיסאות בשלב הסופי, עם כל התיקונים והשינויים שלא נגמרים ...כאן בעלת העסק מלווה בעצמה כל כלה עד שהשמלה יושבת בול ועונה על כל הציפיות. בד בבד- העובדה שהסלון אישי וקטן לא מורידה מאיכות התוצר ומרמת הביצוע שמתחרה בסלונים הוותיקים)

עכשיו שקלתי מחדש את השם סחלב, והחלטתי שצריך לחפש כאן משהו אחר. הצליל העברי נראה לי פחות מתאים כאן, אלא דווקא שם באנגלית.

עוברת לסיעור מוחות של מונחים ומושגים מהתחום, ובמקביל למחקר מותגים מתחרים. על הדרך אני מגלה שבמפתיע, לא מעט עסקים בתחום בחרו שמות פרחוניים שונים (החל מנרקיס ולא כלה בכלנית :)) ואני מניחה שבלאו הכי הסחלב נתפס כבר מזמן...
קבלו הצצה לחלק מהדפים שמילאתי לעצמי:

שמות.jpg

מגבשת רשימה מסודרת ושולחת ללקוחה לבחירה, וכמובן מקווה מאד שתבחר בשם שהכי אהבתי :eek:
---
אבל לצערי היא לא מתחברת לכלום, ואני מחדדת שוב את העיפרון ומנסה לחשוב מחדש.
פותחת אשכולות התייעצות כאן בפורום:
מקבלת שפע של רעיונות יפים ועצות נדיבות.
משגעת קצת חברות דוברות אנגלית שתעזורנה לי להחליט מה 'זורם' באוזן ומה נכון אולי כמילה בשפה אבל פחות מתאים כשם לעסק.
מצאנו משהו, אבל אז מתברר למרבה הצער שיש סלון אחר בעיר בשם דומה מאד :(
עוד דיונים הלוך ושוב, הלקוחה מתלבטת מאד במה לבחור, עד שבסופו של דבר הפור נופל על...
לא תאמינו, סחלב :rolleyes:
לא ברור איך, אבל כל החפירות הארכיאולוגיות (תודה ל @סטודיו מנטה שעזרה לי בבירור מול המקומון, זוכרת מנטה?) העלו שהשם הזה עדיין לא נתפס.
איכשהו הסיטואציה הזכירה לי את סבבי הקניות המעצבנים האלה, כשחורשים את כל החנויות ברחוב כדי לחזור בסוף לחנות הראשונה ולקנות שם את השמלה הראשונה שהורדנו מהקולב... אבל בלי הסיבובים לא יכולנו לדעת שהשם הזה פשוט נולד לסלון, לא? אז בכל אופן היה שווה.
מה שכן, אחרי מחשבה החלטתי ללכת על sachlav באיות אנגלי ולא על המילה בעברית.
מתחת לשם העסק תופיע שורות מיצוב אינפורמטיבית ולא סלוגן קריאייטיבי, היות והשם לא מסביר בעצמו את מהות העסק. בחרתי ללכת על 'בוטיק לשמלות כלה מושלמות'.

הלאה, עוברת סופסוף ללוגו עצמו.
מחדדת פעם שלישית את העיפרון :)
וממלאה דפי סקיצות בקשקושים:

סקיצות ללוגו.jpg

עוברת לסקיצות ממוחשבות,
ליטושים ודיוקים אין סופיים,
ופרזנטציה מושקעת שתעזור ללקוחה לבחור את הלוגו הנכון ביותר לעסק שלה, תוך הסברים מפורטים אודות השיקולים שמאחורי הבחירות העיצוביות.
מעלה כאן חלק מהמצגת שהלקוחה קיבלה לבחירה:

מצגת-פרזנטציה.gif

ואלו הלוגואים עצמם:

לוגו ראשון.jpg

לוגו ראשון2.jpg

האופציה השניה (שאהבתי ממש):

לוגו שני.jpg

לוגו שני2.jpg

השלישית:

לוגו שלישי.jpg

לוגו שלישי2.jpg

ובונוס- לוגו רביעי מתנה.
רעיון שעלה לי אחרי שסיימתי והרגשתי שחבל להשאיר אותו במגירה:

לוגו רביעי.jpg

לוגו רביעי2.jpg

הפרזנטציה נשלחת, ואני נשארת מהצד השני של המסך, מחכה בסקרנות לשמוע מה דעת הלקוחה ואיזהו הלוגו הנבחר (בטח מכירים את המתח הזה--- אולי בכלל לא שידרנו על אותו גל והלקוחה לא תתחבר לכלום? ואולי היא תבחר את הלוגו שהכי פחות אהבתי? וחבל בכלל שאי אפשר להשתמש בכולם, תכלס בכל סקיצה מושקעת חתיכת נשמה :) דילמות של מעצבים...)
חולף יום, והלקוחה מתקשרת. האמת שממש קשה לה להכריע, היא לא יודעת במה לבחור, כולם כל כך יפים... ברוך השם, אני מרשה לעצמי לנשום עמוק. רק קשיים כאלה מאחלת ללקוחות שלי :)
מה בכל אופן?
היא מספרת שהתייעצה והתלבטה, והפור נפל על...


רגע, בעצם סקרנית לשמוע את חוות דעתכם לפני שאשתף.
מה הייתם בוחרים? איזה לוגו עושה בעיניכם את העבודה ומבטא את ערכי המותג בצורה הטובה ביותר?
אשמח מאד לשמוע, ונימוקים יתקבלו בברכה כמובן.
בעז"ה אחר כך אעלה את הלוגו הנבחר, ואת המשך הפרויקט- השפה העיצובית והפרסום שאיתו יצאנו.
תודה שהייתם איתי, מוזמנים להישאר כאן גם הלאה :)
mockup2.jpg
כמו שכולנו יודעים כשאנו צריכים לשבת ולפענח את המותג של עצמינו, זה תהליך שמלא בתהיות ומחשבות,
הפסקות והתחלות, מאוד רציתי משהו שונה ולא שגרתי, משהו שישדר את מה שאני..
וכשהגעתי לתוצאה הסופית שהתחברתי אליה, הרגשתי וואו!

לקראת השנה החדשה, זה עיתוי מושלם!!
אז אני שמחה לשתף, כנסו ותהנו..
ואל תשכחו לספר לי איך היה הטיול בסטודיו איילים..


מצ"ב קישור לאתר >

אז - גמר חתימה טובה :)
 תגובה אחרונה 
הלוגו הזה שונה משאר הלוגואים שלי בכך שאינו סימטרי
ולכן אני באופן אישי חושב שזה הלוגו הכי יפה שיצרתי עד כה,
האם אני צודק, זה אתם אמורים לקבוע מאחר ואין הנחתום מעיד על עיסתו

על כל פנים, הפונט הוא יהושע | ראג פונט חינמי, אבל מקצועי להפליא, האתגר שלי היה לנקד אותו למרות שאינו תומך ניקוד

הספר תורה מתבסס על האלמנט הזה מאלמנטריק, זה כמובן עבר עריכה רצינית
העיטורים הם מתוך הלוגו הזה גם כן "אלמנטריק"

והרי התוצאה לפניכם:

1633246968559.png

1633246868881.png
כולל "עטרת קדושים" בהר נוף, שהוקם לע"נ חמשת ההרוגים הי"ד שנרצחו בפיגוע, ביקש לשלוח לתומכיו מתנה מקורית ולא נדושה, לאחר מחשבה רבה, הם החליטו על הושענות פורמט כיס, השקיעו הרבה בביאור מתומצת ומיוחד, והפקידו בידי את כל השאר.
העורך ישב על כל "פיפס" וחלוקת הקטעים (שנדמה שלראשונה זכה לחלוקה ברורה כזו).
הכריכה (גילוי נאות 35 דקות), עיבוד צבעי מים מארון הקודש של קהילת "בני תורה", הושענות עם פונט "מים חיים" (הושענות הם תפילה על מים, לכן גם הצבע תכלת, למעט מהדורה קטנה - בסוף י"ל הכל בצבע ירוק). לרוב האנשים זה היה נראה פונט של ערבות מתנענעות...
בעימוד, היו שאמרו שעל הביאור לעמוד מקביל לכל מילה "קשה" אבל הרעיון היה לא להפריע למתפללים, כך שאם מישהו נתקל במילה פחות ברורה, הוא מוזמן לבדוק אם קיים ביאור מספיק עליה, יתכן וטעינו בעניין, כי יותר מדי אנשים אומרים שהכי פחות מפריע, לראות בדיוק על מה יש ביאור ועל מה אין...
לאחר המאמץ הבלתי נלאה לחתור אחרי נוסח הושענות מוגה, אבקש מהמגיה לפרסם את התוצר הסופי בטקסט לטובת המו"ל בע"מ.

לביקורת וחוו"ד אודה מאד!

תצוגת פנים מלאה:

הדמיה כריכה הושענות-min (1).jpg
עימוד הושענות-min.jpg
שלום לכולם
אז פעם ראשונה שאני משתפת כאן.
שיתוף זה לאחר יעוץ רציני כאן בפרוג.

עיצבתי לוגו לסטודיו לעיצוב הום סטיילינג לבית ולמשרד
עשיתי שלוש סקיצות ללוגו.
היא בחרה בלוגו מסוים והמשכתי איתו..
ואז התייעצתי עם כמה מעצבות והבנתי שזה לא הכיוון בכלל. (אמרו שנראה של אולפן, של סייד.. וכו.)
אז אמרתי לה מה שהמעצבות אמרו והיא סיכמה שהיא סומכת עלי ושאני יעשה מה שנראה לי הכי תואם בריף.
לפי הבריף הייחודיות שלה זה חשיבות צבע הקירות.
היא ממש מקדישה לזה פגישה מיוחדת שבה הם מתאמים צבע קיר.
שם העסק זה סטודיו hs

אז ככה:
זה הסקיצות ששלחתי לה עם הסבר מפורט.

סקיצה ראשונה:
מה רואים?

H ו S משולבים יחד , מרכיבים בית. והקירות צבועים.
מה מבטא?
השינוי צבע (בשחור והוורוד) גם מבדל את האותיות
וגם מדגיש את צבע הקירות...
והחשיבות של זה למעצבת.
צבעים שחור ורוד כדי להעביר חדשנות יחד עם איכות.

2.jpg


סקיצה שניה:
מה רואים?

Hו S מדמים תכנון אדריכלי מעוצב,
מה מבטא?
הדגשת יעילות וטעם טוב.
צבעים שחור ורוד ואפור כדי להעביר חדשנות יחד עם איכות ויוקרה

1.jpg

סקיצה שלישית:
(בכמה וריאציות)
מה רואים?
מברשת צבע שבתוך הגלגלת יש H וS
מה מבטא?
הדגשת חשיבות צבעי הקירות
למעצבת.
צבעים שחור וורוד כדי להעביר
חדשנות )והצבע שהולך להגיע לקיר(
יחד עם איכות.

4.jpg


3.jpg


5.jpg



הלקוחה בחרה בו

3.jpg

רצתה כמה תיקונים בעיקר בתיקוני צבע..
והגענו לזה
2021-09-01 14_16_02-Window.png


Logo_Mockup_058 copy.jpg

את הלוגו האחרון הראתי למעצבות שהם לא זיהו למה זה שייך...

מכאן הגעתי לפרוג לאשכול
הזה וממש עזרתם לי!
ואז הגעתי ללוגו הסופי
לוגו סופי צהוב על מוקאפ.jpg

והנה לוגו מונפש חתימה למייל
לוגו מונפש צהוב.gif

אז עד כאן,

אשמח לשמוע מה אומרים?
תודה רבה!!

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה