מרחב למידה

מרחב פתוח לשאלות ועזרה הדדית בחו"ד עיצובית
מנהל הפורום: אלעזר 1
חו"ד ליצירות ועבודות, שאלות טכניות על תוכנות אדובי, הבאה לדפוס, מדריכים, זיהוי פונטים ומאגרים חינמיים.
הוסף נושא חדש

עיצוב ותקשורת חזותית >> תוכן מקצועי

שלום,

בשרשור אחר הזכרנו שיש כמה וכמה בעיות עם מנוע העימוד שנקרא ה-World Ready Paragraph Composer באינדיזיין לעומת ה-Paragraph Composer הרגיל.

ההבדל בין שניהם, כידוע, הוא שכדי לעמד בשפות שנקראים מימין לשמאל (RTL) חייבים להשתמש במנוע ה-World Ready. לעומת זאת, אם אין צורך בכתיבת RTL, (למשל, אם מעמדים רק באנגלית), אפשר להסתפק ב-Paragraph Composer הרגיל.

קצת רקע: ה-World Ready Composer נכתב, למיטב ידיעתי, לא ע"י אדובי, אלא ע"י חברת Winsoft הצרפתים, בתקופה (לפני כמה שנים) שהם היו מופקדים על הוספת האופציות של RTL באינדיזיין. וכידוע, העבודה שהם עשו היא ברמה בינונית בלבד, בפרט לעומת העבודה שאדובי בעצמה עשתה בימים ההם. (כעת, הרמה של אדובי נפלה גם היא כידוע.) בכל אופן, בגירסאות האחרונות, אדובי הפסיקה להשמש בשירותיהם של Winsoft, ופשוט הטמיעה את הקוד של Winsoft בתוך הגירסה הרגילה של אינדיזיין.

למרות שאין מנוס מלהשתמש ב-World Ready Composer כשצריכים לעמד בעברית, כדאי להיות מודעים לחלק מהבאגים שעלולים לצוץ שם במהלך העבודה. ומאחר שאין לי רשימה מסודרת, אבל אני כן נתקל בזה באופן די שיגרתי, חשבתי שאפתח לי שרשור מיוחד בנושא, ובכל פעם שאתקל בזה אוכל להוסיף כאן מודעה ב"נ, ואולי זה יהיה לתועלת אחרים, שיראו שהבאג ידוע ומוכר. וכמובן כל מי שירצה להוסיף מדיליה מוזמן להוסיף כאן...

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה