דרוש מידע 3 מילים ביום - נספח

[חיה4]

3. מקרר – Refrigerator ( תקחו נשימה עמוקה לפני זה ( : רֶפְרִיגֵ'רֵייטוֹר )

אצלינו בבית (לא חוצניקים בכלל) היינו קוראים למקרר פרישידר.
עכשיו אני מבינה מאיפה...

 

[נעמה :)]

אצלינו בבית (לא חוצניקים בכלל) היינו קוראים למקרר פרישידר.
עכשיו אני מבינה מאיפה...

זה לא בדיוק כי זו המקבילה האנגלית אלא כי זה היה שם של חברת מקררים ותיקה מאד
ראי כאן:

https://www.fridging.co.il/%D7%9E%D7%94-%D7%96%D7%94-%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%92%D7%99%D7%93%D7%A8

 

[ערוגת הבושם]

תודה רבה!
אני ממש נהנית.
כן הייתי שמחה שישאר כמו ההתחלה.
כי מתחילת השיר אני כבר לא לומדת.

 

[דרור יקרא]

@RU1
I found a god job at a store.
good

 

[כח רצון]

@RU1
תודה על הכל זה ממש מיוחד וממש עוזר
שאלה קצת אחורה, לגבי איך להגיד שבת ובית כנסת, גם עם גויים כשרוצים להגיד להם משהו שקשור לבית כנסת או שבת, להגיד כמו בעברית או שהם לא יבינו?

 

[RU1]

@RU1
תודה על הכל זה ממש מיוחד וממש עוזר
שאלה קצת אחורה, לגבי איך להגיד שבת ובית כנסת, גם עם גויים כשרוצים להגיד להם משהו שקשור לבית כנסת או שבת, להגיד כמו בעברית או שהם לא יבינו?

בעברית הם לא יבינו.
בית כנסת - Synagogue ( סִינַגוֹג )
שבת - Saturday ( סַאטֶרדֶיי )

 

[כח רצון]

בעברית הם לא יבינו.
בית כנסת - Synagogue ( סִינַגוֹג )
שבת - Saturday ( סַאטֶרדֶיי )

כלומר, ליהודי דובר אנגלית כן להגיד בעברית (שאבעס בלשון הקודש וכו') ולגוי לא, לזה הייתה השאלה.
אוקיי תודה.

 

[RU1]

כלומר, ליהודי דובר אנגלית כן להגיד בעברית (שאבעס בלשון הקודש וכו') ולגוי לא, לזה הייתה השאלה.
אוקיי תודה.

בדיוק, לא יכולתי לנסח את זה טוב יותר.
אלא אם כן מדובר בגוי של שבת שבטח מבין את הניואנסים ( :

 

[כח רצון]

אגב, אם זה אפשרי נשמח במגביל ללימוד - ללמוד טכניקות וטיפים איך לקבל את המבטא.

תודה רבה!

 

[RU1]

אגב, אם זה אפשרי נשמח במגביל ללימוד - ללמוד טכניקות וטיפים איך לקבל את המבטא.

תודה רבה!

רעיון מעולה!
חשבתי אולי לעשות זום אבל זה קצת מסורבל.

 

[כח רצון]

רעיון מעולה!
חשבתי אולי לעשות זום אבל זה קצת מסורבל.

מאמין שאפשר למצוא פתרון.

 

[RU1]

מאמין שאפשר למצוא פתרון.

אני ממש אשמח.
עד אז, כבר פרסמתי את אתר פרונאונס

Pronounce

app.getpronounce.com

משפר את האנגלית ממש!

 

[דרור יקרא]

I want to add income.

an income ?

 

[RU1]

an income ?

חיכיתי שישאלו על זה.
אז ככה, גם אני חשבתי, ואז תרגמתי בגוגל תרגום ובדקתי שלו.
במחשבה שנייה, זה די הגיוני כי income זה עצם לא ספיר, דבר שאין לו כמות מוגדרת כמו המילה כסף,שתייה או תבלינים.
לא נבקש ממישהו "תן לי שתי כסף" נכון?
המילה של a/an עובדת כך עם דברים ספירים ולא ספירים.
היא מגיעה לפני דברים ספירים ונעלמת לפני דברים לא ספירים.

 

[דרור יקרא]

חיכיתי שישאלו על זה.
אז ככה, גם אני חשבתי, ואז תרגמתי בגוגל תרגום ובדקתי שלו.
במחשבה שנייה, זה די הגיוני כי income זה עצם לא ספיר, דבר שאין לו כמות מוגדרת כמו המילה כסף,שתייה או תבלינים.
לא נבקש ממישהו "תן לי שתי כסף" נכון?
המילה של a/an עובדת כך עם דברים ספירים ולא ספירים.
היא מגיעה לפני דברים ספירים ונעלמת לפני דברים לא ספירים.

זה נכון
אך מאד מקובל לומר כך (לא אומר שנכון ותקני )

 

[ריקי ק.]

@RU1 תודה רבה לך!
יישר כח!

 

[RU1]

@RU1 תודה רבה לך!
יישר כח!

תודה!
נותן חשק להמשיך (:

 

[בי. נ]

@RU1 תודה רבה לך!
יישר כח!

מצטרף.
העקביות מעוררת השתאות.
והתודה מגיעה למרות שהתרגלנו...

עצה: בקישור לנספח - לקשר את ההודעה הראשונה / האחרונה לתאריך המילים הנוספות.
[כלומר, בפוסט 3 המילים של היום, לשים קישור להודעה בנספח מהיום / האחרונה בנספח.]

 

[RU1]

מצטרף.
העקביות מעוררת השתאות.
והתודה מגיעה למרות שהתרגלנו...

עצה: בקישור לנספח - לקשר את ההודעה הראשונה / האחרונה לתאריך המילים הנוספות.
[כלומר, בפוסט 3 המילים של היום, לשים קישור להודעה בנספח מהיום / האחרונה בנספח.]

רעיון מעולה.
תודה!

 

[חזק מאד]

למה יש מילים רבות מנוקדות בצירה, למרות שבדיבור נשמעות בפתח?
(כמו task- הקשבתי שוב ושוב לgoogle translate)