נספח לאתגר שבט חלק ראשון: תמונה יהודית

[nechamizak]

@nechamizak
חִיבְרִית קֻצַה מֻמַיַז

דחילק, תני תרגום. ידיעותיי בערבית לא נרחבות עד כדי כך.

 

[Ushaya]

@יואל ארלנגר
הפאנץ' מדהים,
אבל חביתה מביצי יונים???!!
(איפה האימוג'י עם פרצוף של גועל נפש?)

 

[פרוגיוזרית]

@יואל ארלנגר
הפאנץ' מדהים,
אבל חביתה מביצי יונים???!!
(איפה האימוג'י עם פרצוף של גועל נפש?)

זה הידור במצווה, לאכול את הביצים/גוזלים.

 

[ש. צ. וינמן]

דחילק, תני תרגום. ידיעותיי בערבית לא נרחבות עד כדי כך.

זה היה כל כך אוטנטי. חשבתי שתביני רק ערבית..
חִיבְרִית קֻצַה מֻמַיַז - חברה, הסיפור יחודי.

 

[Natan Galant]

@משויטט יפה עשית. לא רק אתה. לאף אחד אין כוח לקרוא 4000 מילה.
@פרוגיוזרית הפאנץ', אוי. מקסים, מקסים. יש סיכוי לספר?

 

[אשר שרבר]

טוב, חשבתי ללכת על הסלנג החרדי, לא התגבש אצלי, סורי...
אבל קבלו את הרעיון אולי יתן למישהו השראה

האמת שלא הבנתי הרבה ממה שהם דיברו למרות שזה היה נשמע כמו עברית
איפה אתה אוחז? שאל הנמוך את הגבוה שלצידו ואני ראית שהיד שלו בכיס
למאי נפקא מינה הוא ענה
לקידושי אשה
שוין זה ברוכה לבטלה

איזה מצב היה אתמול בחתונה בחתונה של חצ'קל? חזרנו שפוכים, התפללנו מעייריב באויצר ליד החדר שיעורים.

ראית את הפראק שלו, באיזה שטולץ הוא נכנס, כמו סיטרוק, אם בד של קפיטה, כן זה מדסקל גם לרמ של וועד שלישי יש כזה, נראה לי הוא קיבל סידור מלא, לא חצי חצי?

אני יודע? לא נשארתי למצווה טאנץ לראות את הקאסטם, אבל נראה לי שלא חסר אצל השווער 'יראת שומים'...

כן, למרות שהם פרומערס' לא קטנים, לא צולים אבל בהחלט חניוקים.

אבא שלו נאבעך לא ידע איך לאכול את זה שה חסידשע צ'יקאווער שלו שכמעט היה הויז בוחער אצל הרבי הקודם, נכנס למשפחה כזו חזונישניקית עכשיו הוא יעשר לו את המלח, וימלח את הבשר שלו, אבל אבא שלו מייבין לא קטן, בווארט הוא כבר הבין את הברוך, כשראה את הפייעס של השווער והחוט שמאחורי המשקפיים.

לא שלפני הוא חשב שהתכשיט שלו יקופם פארטוגס כל בוקר וישב למלווה מלכא לסיפורי מעיישס' על צדיקים, אבל הוא שמע הרבה זמן, ואבא שלו הבין שהוא לא יקח אחת עם טיכאלע, הוא סך הכל נראה מבסוט שהצדיק שלו מרביץ שטייגען וקיבל שידאך מא חושיבע משפוחה עם א שיינע ייחוס.

נו מהכטייסע העיקר שיהיו דיירס' ישרים.

הייתי צריך לרדת וראיתי שהטלפון שלי מקליט, שכתבתי.
יש כאן מישהו שיכול לעזור?

 

[מרשמלו]

@אשר שרבר,
זה ממש מוצלח!
אבל, למה בנספח??
תעביר את זה לאתגר עצמו!!!

 

[אשר שרבר]

תעביר את זה לאתגר עצמו!!!

כי ספרותית זה לא משהו, אין כאן ממש סיפור יש כאן איזה ניסיון לשכתב סלנג חרדי, שלטעמי לא צלח.

 

[מה הענינים]

כי ספרותית זה לא משהו, אין כאן ממש סיםור יש כאן איזה ניסיון לשכתב סלנג חרדי, שלטעמי לא צלח.

הרעיון מעולה
האתגר עדיין לא ננעל,ממליצה לכם ללכת על זה...

 

[שרלוט]

לא צולים

מה זה?
תכף תגידו עלי שאני ''נישט פון אונזערע''
ויש עוד כמה מושגים שאין לי יד ורגל בהם.

 

[אשר שרבר]

לכם

אנחנו נחשוב על זה...
אפשר להוסיף את זה גם...

(וכמו שאמרו הראש ישיבה שנפל
"אתם יכולים לעזור לנו לקום?"
"תעזרו אחד לשני")

 

[אשר שרבר]

מה זה

אוייש, צו"ל ר"ת צדיק ורע לו

 

[משויטט]

@אשר שרבר מדויק לאתגר.
אהבתי מאוד.

 

[אשר שרבר]

מדויק לאתגר.

טוב אצטרך לשייף ולהעלות, הגדולים לוחצים.

 

[ש. צ. וינמן]

מה זה?
תכף תגידו עלי שאני ''נישט פון אונזערע''
ויש עוד כמה מושגים שאין לי יד ורגל בהם.

צוּלִים, צוּל, צוּלִית
ועד שלא יהיה לך בן בישיבה או בת בסמינר בארץ.
לא תדעי מה המשמעות של הביטוי.
חניוק+קורטוב תמימות.

 

[מטאלי]

צוּלִים, צוּל, צוּלִית
ועד שלא יהיה לך בן בישיבה או בת בסמינר בארץ.
לא תדעי מה המשמעות של הביטוי.
חניוק+קורטוב תמימות.

אני הייתי מגדיר זאת כחניוק או 'צדיק' (במלעיל כמובן) שלקח את תפקידו קשה מידי...

 

[אשר שרבר]

שוין, שיפצתי בקטנה, והעליתי לאתגר, תודה לדוחפים....

 

[אפשוטער איד]

האתגר האמיתי היה 250 מילה ולנסות לדוג את המילים המיותרות. תוצאה באתגר.
תודה לרב (אמן) @נריה מגן , איש הפיסוק והניקוד בפורומינו על הליטוש והפיסוק.
לרב @משויטט תודה על האתגר, עמדתי באתגר המאתיים חמישים מילה, כמובן ללא ספירת ה- (-) שנחשב בוורד כמילה.

 

[שרלוט]

צוּלִים, צוּל, צוּלִית
ועד שלא יהיה לך בן בישיבה או בת בסמינר בארץ.
לא תדעי מה המשמעות של הביטוי.
חניוק+קורטוב תמימות.

אני רק חושבת לעצמי שיש וודאי מושגים נוספים ביהדות
שאדע מקיומם רק כשילדיי יגדלו
הייתי בטוחה שצולים, צול, צולית זו כת חדשה בציבור.

כן זה מדסקל

אה, עד שנפל לי אסימון שדסקל זה בכלל חנות
חשבתי שמדסקל זו מילה על משקל מתסכל, מעצבן,מתפעל...

נו מהכטייסע

 

[מה הענינים]

אני רק חושבת לעצמי שיש וודאי מושגים נוספים ביהדות
שאדע מקיומם רק כשילדיי יגדלו
הייתי בטוחה שצולים, צול, צולית זו כת חדשה בציבור.

אה, עד שנפל לי אסימון שדסקל זה בכלל חנות
חשבתי שמדסקל זו מילה על משקל מתסכל, מעצבן,מתפעל...

יש מושגים שלא תדעי גם כשהילדים יגדלו
תשתדלי לחיות עם זה טוב

דסקל זה רק שם של חנות
זה מותג!

ומהכטייסע - זה באמת