דרוש מידע באילו מקצועות נשים יכולות לעבוד?

[קרעפט]

טבחית
מבשלת

 

[קרעפט]

שמעתי את זה כמה פעמים, ותמיד מפי דוברי אידיש, ותהיתי לפשר המילה. נשמע כמו תרגום לא מוצלח מאידיש.
ובשביל לחבר את זה לנושא האשכול:
עורכת לשונית. מקצוע שדרוש דחוף לכמה עיתונים במגזר. צריך לזה ידע בדקדוק ותחביר, ואהבה לשפה.

דומה שזה שדרוג ל 'יש לי חולשה לשוקולד'

והנה עוד מקצוע
בוטיק שוקולד

 

[efrat1]

שמעתי את זה כמה פעמים, ותמיד מפי דוברי אידיש, ותהיתי לפשר המילה. נשמע כמו תרגום לא מוצלח מאידיש.
ובשביל לחבר את זה לנושא האשכול:
עורכת לשונית. מקצוע שדרוש דחוף לכמה עיתונים במגזר. צריך לזה ידע בדקדוק ותחביר, ואהבה לשפה

תחכימי אותי
מה הקשר בין אידיש לזה?
פעם ראשונה שאני שומעת את הפועל הזה, בהקשרו הנוכחי.

 

[פרפר]

תחכימי אותי
מה הקשר בין אידיש לזה?
פעם ראשונה שאני שומעת את הפועל הזה, בהקשרו הנוכחי.

כי באידיש יש משהו דומה. "איך חליש אויף דעם" במשמעות כמו: "אני משוגעת על זה". והעברה של זה לעברית זה עילג ברמות.
טוב, אני הולכת להיות חוקרת שפות. יש ביקוש?

 

[efrat1]

כי באידיש יש משהו דומה. "איך חליש אויף דעם" במשמעות כמו: "אני משוגעת על זה". והעברה של זה לעברית זה עילג ברמות.
טוב, אני הולכת להיות חוקרת שפות. יש ביקוש?

דווקא נשמע לי הגיע מעברית
יש לי חולשה ל...
זה עושה לי חלישות הדעת...

 

[ניק 26212]

דווקא נשמע לי הגיע מעברית
יש לי חולשה ל...
זה עושה לי חלישות הדעת...

להתעלף ביידיש אומרים חלש'ן
שאכן מגיע מעברית - מהפועל חלש
וכשמתרגמים שוב לעברית זה נשמע "חולשת"
סוג של - מתעלפת לעשות את זה

 

[פרפר]

חוסר ביקוש לתומכות לא למגמה

אבל לפתוח מגמה זו גם פרנסה לא רעה

 

[גלוריה]

עורכת לשונית. מקצוע שדרוש דחוף לכמה עיתונים במגזר. צריך לזה ידע בדקדוק ותחביר, ואהבה לשפה.

ברוח האשכול- איפה לומדים?

 

[גלבוע]

ברוח האשכול- איפה לומדים?

למיטב ידיעתי, רוב העוסקות בתחום במגזרנו למדו דקדוק ולשון בסמינר, והיו פשוט טובות בזה.
כמובן שאפשר להמשיך כל הזמן להתעדכן, להיות מנויים לבלוגים שעוסקים בשפה העברית וכו'.

 

[בעצם...]

כי באידיש יש משהו דומה. "איך חליש אויף דעם" במשמעות כמו: "אני משוגעת על זה". והעברה של זה לעברית זה עילג ברמות.
טוב, אני הולכת להיות חוקרת שפות. יש ביקוש?

חלישן באידיש זה להתעלף
ולכן התרגום הוא אני מתעלפת על זה
פחות צולע...

 

[בעצם...]

אבל לפתוח מגמה זו גם פרנסה לא רעה

אף אחד לא הרויח מזה שקל

 

[תרצה613]

לא קראתי הכל, לא יודעת אם כתבו.
לוקחת דמים
בדיוק מישהו שאל אותי אם אני מכירה אחת כזו כי מחפשים במרפאה...

 

[java]

מפקפקת, איפה?
לא בירושלים.

ובטח שלא כחרדית.

 

[java]

לדעתי הם כן מחפשים עם נסיון חיים.

מכירה בחורה בת 23 שעובדת שם כבר כשלוש שנים.

 

[מה הענינים]

עורכת לשונית. מקצוע שדרוש דחוף לכמה עיתונים במגזר. צריך לזה ידע בדקדוק ותחביר, ואהבה לשפה.

קודם תשאלי את העיתונים אם רוצים עורכת, ואחר כך תלכי ללמוד

 

[גלבוע]

לא יודעת אם כבר כתבו:
תומכת לידה
יועצת הנקה
יועצת שינה
יועצת גמילה מטיטולים
ומכאן הנחיית הורים וצפונה, אבל זה בטוח כתבו.

 

[shira bira]

למיטב ידיעתי, רוב העוסקות בתחום במגזרנו למדו דקדוק ולשון בסמינר, והיו פשוט טובות בזה.
כמובן שאפשר להמשיך כל הזמן להתעדכן, להיות מנויים לבלוגים שעוסקים בשפה העברית וכו'.

יש קורס לתעודת עורכת במכללת ליפשיץ.

 

[סייבר]

ביטוח... לא עולה כסף ללמוד את זה , אפשרי להכנס לחברה/סוכנות בלי ניסיון וללמוד את זה במהלך העבודה
השכר אליו ניתן להגיע לאחר לא הרבה שנים הוא בסביבות 9000 ש"ח ואולי גם יותר, ובסוכניות הדרישה היא הרבה פעמים ל7 שעות, כך שיהיו הרבה כאלו שזה יתאים להם, ולא, לא חייבים להוציא כסף על לימודים בשביל זה!

 

[שיראז]

ביטוח... לא עולה כסף ללמוד את זה , אפשרי להכנס לחברה/סוכנות בלי ניסיון וללמוד את זה במהלך העבודה
השכר אליו ניתן להגיע לאחר לא הרבה שנים הוא בסביבות 9000 ש"ח ואולי גם יותר, ובסוכניות הדרישה היא הרבה פעמים ל7 שעות, כך שיהיו הרבה כאלו שזה יתאים להם, ולא, לא חייבים להוציא כסף על לימודים בשביל זה!

לא מדויק בכלל

השכר של רפרנטיות מתחיל במינימום ועולה מעט במשך השנים ( רחוק מאוד ממה שנכתב)

 

[סייבר]

לא מדויק בכלל

השכר של רפרנטיות מתחיל במינימום ועולה מעט במשך השנים ( רחוק מאוד ממה שנכתב)

לא נכון לחלוטין!!!!!!!!!!
השכר אינו מינימום
בחברות ביטוח זה בסביבות ה6500 לשמונה וחצי שעות, עם תנאים לא רעים מסביב
בסוכניות זה מתחיל ב6000-6500 גלובלי, תלוי בכושר המיקוח שלך (או יותר נכון בס''ד) ובהצגה עצמית, ויכול להגיע ל8000 , ואם נתבטא בזהירות, גם ל9000 ויותר
שיראז@ מכירה את התחום מקרוב?