דרוש מידע איך אתם אומרים/כותבים?

יש לי גם שאלה שמטרידה אותי וממש מדירה את שנתי... קשורה לאשכול זה אבל לא לכולם.
איך אתם, כלומר דוברי האידיש שביניכם, אומרים פסטה באידיש??
אני לא ממש עונה להגדרת: דוברת אידיש...
אבל שוב:
פסטה זה לא בעברית, אטריות מסתמא כן.
אז לאיטריות יש תרגום (לוקשען, לוקשעלאך איך וויס וואס)
ולפסטה- מקסימום פאסטע... למהדרים!
תקנו אותי דוברי האידיש ואוהדי הפסטות!:love:
 
אני לא ממש עונה להגדרת: דוברת אידיש...
אבל שוב:
פסטה זה לא בעברית, אטריות מסתמא כן.
אז לאיטריות יש תרגום (לוקשען, לוקשעלאך איך וויס וואס)
ולפסטה- מקסימום פאסטע... למהדרים!
תקנו אותי דוברי האידיש ואוהדי הפסטות!:love:
טוב.
אני שואלת כי שמעתי כל מיני גרסאות ומעניין אותי לדעת מה המקור לכינוי שלנו.
אצלנו אטריות (של המרק עוף והלאקשן קוגל) מכונה רק לאקשן.
לפסטה אנחנו קוראים שלישקעס.
מישהו יודע אולי מה המקור?
כי ההורים שלי לא...
 
שלישקעס זה מאכל הונגרי (רומני אולי?)
סוג של תפוח אדמה במילוי דובדבנים.
פסטה זה וודאי לא. (לפחות לא באידיש...)
וואו!
אז ממש לא ברור לי מאין זה הגיע.
אולי מסבתא שלי הרומניה??
ואני מנסה להיזכר אם יש לזה עוד שם באידיש.
כולם קוראים לזה לאקשן?
אל תמכרו לי לאקשן, זה בכלל אטריות!
 
כמובן שעם צירה...
המילה הזאת לא בעברית...
בעברית אומרים אֲזוֹבִית פְּשוּטָה
אבל בתכל'ס רובם אומרים עם שווא, לא?
כמו שאף אחד לא אומר מִכְחוֹל והִכְחִישׁ למרות שכך צריך לומר...
 
בואו נעלה רמה באתגר......

איך אתם קוראים לשווער ולשוויגער שלכם?


אני מקווה שזה ייצא מוצלח.......
לא כזה קשור לאשכול .
איך שקוראים לשווער ולשוויגער זה עניין מנטלי, משפחתי וקהילתי אין משהו חד משמעי שצריך לקרוא על פיו.

לעומת זאת,
מה שמגניב במילים שהוזכרו פה, ועוד כמה
שלכאורה אמור להיות מאוד ברור איך אומרים, ואלו לא מילים שאמורות להשתנות בהגייה שלהם
ולמרות זאת מתגלה כאן שוויץ הקטנה:)
כל עיר יש לה אקצנט משלה ....
 
בלת״ק.
לא מבין איך האשכול הזה מילא שבע דפים, אבל כנראה שכבר מזמן עזבתם את הקשיו וכרגע אתם באבוקדו או משהו.
עכ״פ, קשיו בחולם.
 
בלת״ק.
לא מבין איך האשכול הזה מילא שבע דפים, אבל כנראה שכבר מזמן עזבתם את הקשיו וכרגע אתם באבוקדו או משהו.
עכ״פ, קשיו בחולם.
אף פעם לא שמעתי שאומרים את זה בחולם!
זה ממש מזכיר לי את המשפט א קושיא אויף א מעשה...
 
אף פעם לא שמעתי שאומרים את זה בחולם!
זה ממש מזכיר לי את המשפט א קושיא אויף א מעשה...
השם "קשיו" (Cashew) מקורו בשם הפורטוגזי "קאז'ו" (Caju) שהוא בתורו מבוסס על השם בטופי עתיקה "אקאג'יו" (acajú).
זה מקור המחלוקת.
האיות Cashew נקרא בעברית בצורה דומה לחולם, אולם מקור השם הוא מהאיות Caju שהוא דומה יותר לשורוק.
 
השם "קשיו" (Cashew) מקורו בשם הפורטוגזי "קאז'ו" (Caju) שהוא בתורו מבוסס על השם בטופי עתיקה "אקאג'יו" (acajú).
זה מקור המחלוקת.
האיות Cashew נקרא בעברית בצורה דומה לחולם, אולם מקור השם הוא מהאיות Caju שהוא דומה יותר לשורוק.
אז למה החלטת שצריך לומר דווקא בחולם, אם מקור השם הוא בשורוק?
אני סתם נהנית שדנים פה כבר 7 עמודים על מילה אחת...
 
אז למה החלטת שצריך לומר דווקא בחולם, אם מקור השם הוא בשורוק?
אני סתם נהנית שדנים פה כבר 7 עמודים על מילה אחת...
לא החלטתי. אלו דברים שעוברים במסורת אפילה ומסתורית, אין לנו בחירה ואין שליטה עליהם. בדיוק כמו הגוגואים והאג׳ואים ועד כמה דברים ששנויים במחלוקת.
רק אמרתי, שכנראה שורש המחלוקת הוא מההגיה הלועזית.
 
לפסטה אנחנו קוראים שלישקעס.
מישהו יודע אולי מה המקור?
כי ההורים שלי לא...
שלישקעס זה מאכל הונגרי (רומני אולי?)
סוג של תפוח אדמה במילוי דובדבנים.
פסטה זה וודאי לא. (לפחות לא באידיש...)
הגירסא ההונגרית-רומנית של ניוקי
 
מאכל הונגרי-רומני
דומה לניוקי- או כמו שקוראים לזה בבית שלנו: הבן דוד העני של הניוקי
אופס.
מה זה ניוקי?
אין לנו באמת הרבה מאכלים הונגרים.
כנראה שפה ושם השתרבבה מילה למאכל אחר לגמרי...
 
כמו שאף אחד לא אומר מִכְחוֹל והִכְחִישׁ למרות שכך צריך לומר...
אומרים גם אומרים.
וכן מְכַכֵּב.
אצלנו יש ויכוח איך אומרים מצט או מציט. (עם חיריק ב-צ')
מַצֵּת (בצירה) כמו - מַקְלֵף מַחְשֵׁב מַגֵּב מַפְתֵּחַ מַפְצֵחַ מַמְטֵרָה מַקְרֵן מַסְרֵטָה.
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת

פוסטים חדשים שאולי לא קראת....

גלגל_מזלות_וינשוף_קסום.gif

ברוכים הבאים לאשכול הרשמי של "חויה בקליק" - הבית של המשחקים האינטראקטיביים, הקליקרים וההפעלות הכי חכמות שיש.

לרגל השקת האשכול ועונת המבצעים (Black Friday שקורה עכשיו וחנוכה שמגיע מיד אחריו), בנינו עבורכם את "גלגל המזל".אנחנו לא נגלה לכם איזו הנחה תקבלו. אתם תצטרכו לגלות בעצמכם...

אז איך זה עובד?​

בנינו אלגוריתם מיוחד שמחלק קופונים בצורה אקראית לגמרי.
בתוך המאגר מסתתרים:
מגוון סוגי קופונים לשירותים שלנו מהנחות בסיס ועד משחקים ללא עלות!

רוצים לסובב את הגלגל ולבדוק את המזל?​

  1. הגיבו כאן באשכול: "אני רוצה לסובב את הגלגל"
  2. נשלח לכם בהודעה פרטית קישור קסם חד-פעמי.
  3. לחצו על הקישור- ותגלו מיד במה זכיתם.
  4. כל כרטיס זוכה!

קצת עלינו (למי שלא מכיר):​

אנחנו ב"חויה בקליק" הופכים כל אירוע – מיום הולדת משפחתי ועד כנס של 2000 איש – לאירוע סוחף, תחרותי ומגבש.

מה תמצאו אצלינו:

  • מערכות טריויה להפעלה עצמית: אתם בונים את המשחק, מקרינים על מסך, והקהל משחק מהניידים שלו בזמן אמת-גם בטלפונים כשרים!. (פתרון מושלם וזול למשפחות, ימי הולדת וכיתות).

  • השכרת קליקרים (שלטים) פיזיים: הדבר האמיתי! ערכות של שלטים אלחוטיים למשחק ללא צורך אינטרנט וטלפונים בכלל. (הפתרון האידיאלי למוסדות, סמינרים, תלמודי תורה ומשפחות).

  • הפקות תוכן מלאות: אנחנו בונים לכם את השאלות, את העיצוב ואת החוויה מא' ועד ת' לארגונים ומוסדות
  • תוכנית בת מצוה יחודית חוויה סוחפת, מגבשת ומלאת עניין שכולם שותפים בה! לאירוע בת מצוה שלא ישכחו! טריילר לצפיה

  • ספיישל חנוכה: תוכניות מוכנות, מעוצבות ומתוכנתות למסיבות חנוכה - רק לחבר למסך ולהתחיל לשחק.

  • מסע את תוך עצמי וכמובן התוכנית החדשה שלנו סינק מסע מרתק לגילוי עצמי עם תוצאיה אישית ויחודית לכל משתתף
    מסע שאף משפחה לא מפספסת! טריילר לצפיה

שירות ותמיכה​

האשכול הזה נועד לכיף, להתייעצות על סוגי הפעלות ולחלוקת ההטבות.כדי שנוכל לתת שירות מהיר ומדויק ללקוחות קיימים (ובמיוחד בלחץ של חנוכה):שאלות טכניות, עזרה בתפעול או תמיכה בזמן אמת – נא לא לכתוב באשכול זה! (אנחנו עלולים לפספס אתכם כאן).פנו אלינו אך ורק בערוצי התמיכה הרשמיים לקבלת מענה מיידי:

📞 בטלפון לתמיכה ושירות: 03-773-7970
🌐 לאתר שלנו ולהתרשמות: -https://clicker.co.il/
📧 מייל: K037737970 @ GMAIL.COM

אז... מי הראשון שיש לו אומץ לסובב את הגלגל?
התגובות פתוחות, הקופונים במערכת מחכים... צאו לדרך! 👇

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה