כללי איך הופכים כיוון מאנגלית לעברית באינדי CS4?

[תמנתי ווב דיזיין]

עימדתי ללקוח ספר ואחרי שלבקשתו עימדתי זאת בכיוון אנגלית, כשהאנגלית בצד שמאל והעברית בימין והמספרי עמודים הולכים לפי הכיוון האנגלי כשהזוגיים באנגלית והאי זוגיים בעברית. עכשיו הם מבקשים להפוך זאת.

הבעיה שלי היא, שאם אני הופכת הכל מתהפך, המאסטרים מתהפכים והעיטור בצד הופך להיות פנימי, האנגלית עוברת לצד שמאל והעברית לצד ימין.

אני מחפשת דרך איך עושים זאת בלי להצטרך אחר כך לעבור עמוד עמוד ולהפוך אותו.

האם יש דרך להפוך רק את המספרים לכיוון עברי בלי שהשאר יתהפך?

או מהי הדרך הכי קלה לעשות זאת?

 

[תמנתי ווב דיזיין]

אף אחד לא יודע?
בטוח ישנה דרך פשוטה לעשות זאת
אשמח לדעת אותה.
תודה מראש

 

[studio dv.d]

נראה לי לפתוח ספר חדש למקם מאסטרים מחדש ולהזרים את הטקסט

 

[תמנתי ווב דיזיין]

אם אני צריכה לפתוח 180 עמ', איך אני מזרימה את הטקסט כך שתיבות הטקסט בכל העמודים תהיינה מקושרות אוטומטית?

 

[ונתנו10]

תעשי מספור משורשר.
(יש בפרוג קבצים מוכנים כאלו)

בעקרון מה שאת צריכה זה לעבוד עם Layout - Reverse Layout
במקרה שלך זה נשמע מסובך קצת.

 

[ונתנו10]

צירפתי לך קובץ וורד עם מספור הפוך מ1000, 999, עד 1
תקחי רק לפי מספר העמודים שיש לך.
תעשי תיבת טקסט משורשר במאסטר, ותריצי עם זה עם שיפט מעמוד הראשון.

 

[תמנתי ווב דיזיין]

צירפתי לך קובץ וורד עם מספור הפוך מ1000, 999, עד 1
תקחי רק לפי מספר העמודים שיש לך.
תעשי תיבת טקסט משורשר במאסטר, ותריצי עם זה עם שיפט מעמוד הראשון.

תודה רבה רבה.
אבל הבעיה היא שהצטרכתי לשרשר את כל הימנים בנפרד, ואת כל העמודים השמאליים בנפרד ולהריץ שמאל באנגלית, וימין בעברית. אז נאלצתי לעשות זאת ידנית עמוד עמוד.

אבל תודה לכולם על הרצון הטוב והניסיון לעזור.
אשמור את הקובץ הזה ואבדוק לראות איך זה עובד. נשמע מענין