מצד שני, חיריק-שיריק-קיביץ (בכוונה... אלא מה?) זה לא חיריק-שורוק-קובוץ.
הופהאני רק אומר שאצלי זה קופץ בכתיבה באופן קבע. ובלי הסבר. כשאני קורה טקסט של אחרים זה קופץ לי בעין, כשאני שומע מי שמתבלבל בין זכר לנקבה אני כמעט אינסטינקטיבית מעיר.
אבל כשאני כותב אני שוגה, ובעיקר בין אם לעם..
לאדם קשה להגיה את כתב ידו, הוא מכיר את הסיפור ולכן המילים מחליקים מולו, אבל אני משתדל
)
יהיה, יהיה... בעזרת השם.
אני בעד! לגמרי!
קצת הרחקת לכת. כמו בכל מילה שהגיעה אלינו מלועזית, ואפילו ערבית כבמקרה שלנו, לא בהכרח מחויבים לאיות מסוים. באמת נראה לך שיושב שם עובד זוטר 'הבחור הזעצער' של אסם ומחליט איך לכתוב? ואגב, אם היינו נצמדים לגמרי למקור בערבית, היה צריך לכתוב 'חלווא', אבל המילה עוברת התאמה ועידון לאיות המקובל בשפה, לכן זאת לא ממש שגיאה, בטח לא קשה, זאת למרות שהאקדמיה ממליצה יותר על חלווה.
ומכאן נלמד, לא צריך למהר לחרוץ טעויות של אחרים, במיוחד לא כשלמבקר "לא היה ברור בהתחלה" ואז הוא חיפש באקדמיה, כי האקדמיה אינה חזות הכל. אה, ועוד דבר, שגיאה היא לא קשה בגלל "היקף התפוצה" שלה כאשר "השגיאה עצמה" אינה ממש שגיאה. אבל הכל ברוח טובה...
לעצמה היא עדיין לא מצאה שם עברי
עדיין, כתבה בעיתון לא אמורה להיראות כמו מברק.
מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!
לוח לימודים
מסלולי לימוד שאפשר להצטרף
אליהם ממש עכשיו:
הנושאים החמים
