התייעצות לימוד אידיש לבעלת ידע בסיסי

  • הוסף לסימניות
  • #1
יודעת שפה בסיסית מילדות,
ומעוניינת לדעת לדבר בשפה גבוהה ותקנית.
אשמח לשיטות לימוד זמינות וזולות.
תודה!
 
  • הוסף לסימניות
  • #2
תקשיבי לשיחות ביידיש בקול הלשון...
 
  • הוסף לסימניות
  • #3
תגורי כמה חודשים בשכונה של דוברי אידיש (תבחרי קודם כל את סוג האידיש...)
או אם יש לך שכנות/ חברות דוברות אידיש- תבקשי מהן לדבר איתך רק אידיש.
 
  • הוסף לסימניות
  • #6
יש חוברת "אידישע קלאנגען" של א.פ. הירש שלומדים מזה בבתי ספר וזה גם עובד על אוצר מילים וגם על דקדוק נכון.
בהצלחה
 
  • הוסף לסימניות
  • #8
אני לא יודעת, הילדים שלי קנו את זה בתחילת שנת הלימודים במרוכז במוסד הלימודים,
זה מהוצאת ספרים מרכז פדגוגי בית יעקב
טלפון של מרכז "אידישע קלאנגען" לפימה שכתוב בחוברת 08-8551741
יש כמה חלקים, אני ראיתי את חלק 1, ועושה רושם מוצלח ביותר.
 
  • הוסף לסימניות
  • #9
לא מכירה
רק ראיתי לפעמים את ה"חיזוק היומי" של ר' ראטה- מובא בהידברות לפעמים
ונהניתי להרגיש שאני יודעת אידיש...
תודה רבה!
אני כבר מרגישה התקדמות...
(-חוץ מכמה נגיעות ברסלב שקיבלתי כתוספת...)
 
  • הוסף לסימניות
  • #11
א דאנק
אבער מיין פרובלעם איז, אז איך שעהיים זוך צו רעדן מיט גרייזן
-אם כתבתי נכון...
אני רוצה לדעת אידיש כדי לתקשר היטב, אבל לא רוצה לשגות בכל מילה שנייה...
 
  • הוסף לסימניות
  • #12
א דאנק
אבער מיין פרובלעם איז, אז איך שעהיים זוך צו רעדן מיט גרייזן
-אם כתבתי נכון...
אני רוצה לדעת אידיש כדי לתקשר היטב, אבל לא רוצה לשגות בכל מילה שנייה...
מי דארף רעדן מיט אגוטע שווסטער, אודער השווסטער קינד, יאללה עברית.... שיודעת שאת בתרגול.
ולא הביישן למד!
 
  • הוסף לסימניות
  • #14
  • הוסף לסימניות
  • #15
יש רבנים מומלצים?
אני האזנתי הרבה לסיפורי ילדים.
כמה שזה נשמע מוזר...
אבל הרבנים חצי מהדרשה לשון הקודש ורק מילות קישור באידיש ככה שזה לא משפר הרבה.
בסיפורי ילדים, אני מכירה את הסיפור ואת ההתרחשות ונשאר לי 'רק' להעשיר אוצר מילים...
 
  • הוסף לסימניות
  • #16
אני האזנתי הרבה לסיפורי ילדים.
כמה שזה נשמע מוזר...
אבל הרבנים חצי מהדרשה לשון הקודש ורק מילות קישור באידיש ככה שזה לא משפר הרבה.
בסיפורי ילדים, אני מכירה את הסיפור ואת ההתרחשות ונשאר לי 'רק' להעשיר אוצר מילים...
יש הרבה רבנים שמדברים הרוב באידיש, בעיקר רבנים מחו"ל אבל לא רק- כמו רבי אהרון טויסיג, רבי מיילך בידרמן ועוד אבל לא הייתי ממליצה לך כי האידיש שלהם מהירה ולא מספיק מובנת למי שלא בקי בשפה.
יש שיעורים של רבנים שמדברים יותר לאט כמו הרב אהרון פרידמן ('גם אתה יכול') שאת יכולה להחכים ממנו הרבה.
 
  • הוסף לסימניות
  • #17
כמו רבי אהרון טויסיג, רבי מיילך בידרמן
חצי מהשיעור מדרשי חז"ל וציטוט של פסוקים...

יש שיעורים של רבנים שמדברים יותר לאט כמו הרב אהרון פרידמן ('גם אתה יכול') שאת יכולה להחכים ממנו הרבה.
עדיין, קשה מאוד גם לקלוט את המילים וגם את הרעיון.
כששומעים סיפור מוכר שיודעים מראש מה הוא, אפשר להתרכז רק בשפה.
 
  • הוסף לסימניות
  • #19
ניסית סרטים? אונטערן למיניהם? רק שתצטרכי לסנן אנגלית.
אם את רוצה אידיש תאווה לאוזניים תלכי לבקר קשישים בבית אבות ותראייני אותם על העבר. א מחיה. לשפה ולהשכלה. מניסיון.
 
  • הוסף לסימניות
  • #20
אני לא ידעתי מילה באידיש עד לפני שנתיים, ואז ראיתי את אונטערן שווערד והתלהבתי, התחלתי לראות את כל ההצגות ושמעתי מלא שירים (בעיקר של מאטי אילאוויטש שכותב ברמה ממש גבוהה) והיום אני יודעת אידיש (פויילישער, אמריקאית) חלק גם בלי שגיאות כתיב.
זו הדרך הכי טובה ללמוד כל שפה פשוט לשמוע ולשמוע גם אם את לא מבינה כלום (לא היה להצגות ולשירים תרגום כמובן) ובסוף את תקלטי
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה