מאיפה אפשר להשיג את הקלטות והשירים הללו?אני לא ידעתי מילה באידיש עד לפני שנתיים, ואז ראיתי את אונטערן שווערד והתלהבתי, התחלתי לראות את כל ההצגות ושמעתי מלא שירים (בעיקר של מאטי אילאוויטש שכותב ברמה ממש גבוהה) והיום אני יודעת אידיש (פויילישער, אמריקאית) חלק גם בלי שגיאות כתיב.
זו הדרך הכי טובה ללמוד כל שפה פשוט לשמוע ולשמוע גם אם את לא מבינה כלום (לא היה להצגות ולשירים תרגום כמובן) ובסוף את תקלטי
יכול להיות, אבל עדיין, גם אם תצטרכי חוץ מזה לימודים מספרים וכדומה, זה מעשיר מאוד את השפהכנראה יש לך כשרון מיוחד לשפות
מניסיון: אין כמו להרחיב אוצר מילים ולשבור שיניים עם אנשיםיודעת שפה בסיסית מילדות,
ומעוניינת לדעת לדבר בשפה גבוהה ותקנית.
אשמח לשיטות לימוד זמינות וזולות.
תודה!
מוזמנת להציץ:יודעת שפה בסיסית מילדות,
ומעוניינת לדעת לדבר בשפה גבוהה ותקנית.
אשמח לשיטות לימוד זמינות וזולות.
תודה!
איך?אני לא ידעתי מילה באידיש עד לפני שנתיים, ואז ראיתי את אונטערן שווערד והתלהבתי, התחלתי לראות את כל ההצגות ושמעתי מלא שירים (בעיקר של מאטי אילאוויטש שכותב ברמה ממש גבוהה) והיום אני יודעת אידיש (פויילישער, אמריקאית) חלק גם בלי שגיאות כתיב.
זו הדרך הכי טובה ללמוד כל שפה פשוט לשמוע ולשמוע גם אם את לא מבינה כלום (לא היה להצגות ולשירים תרגום כמובן) ובסוף את תקלטי
יש מילים באידיש שדומים לאנגלית, אם יודעים אנגלית אפשר להביןאיך?
אם אין תרגום,אין מצב להבין.
מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!
חלה שגיאה בשליחה. נסו שוב!
לוח לימודים
מסלולי לימוד שאפשר להצטרף
אליהם ממש עכשיו:
תהילים פרק כה
אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
הנושאים החמים