למה הציירים לא מבינים את אלו שלא יודעים לצייר?

[שיררי]

לא ברור לי שירי כהן הבנת את ההסבר או לא?
שער הדולר את יכולה לברר בארגנטינה הוא עכשיו יותר מ5

 

[שירי כהן]

ומנין לי לדעת שאת ארגנטינאית?
ובכל מקרה, אם אני מבינה נכון (ואני לא טובה בזה בכלל)
נניח שהדולר שווה 5 פסו (על המטבע הזה את מדברת?)
אז זה יוצא בערך 884 פסו,
אבל שוב בשקלים זה יוצא 15 לציור, לא הבנתי מה זה משנה.

 

[נוי]

מה שהבנתי משיררי (ועכשיו אני מבינה למה הרר- זה בגלל המבטא, נכון?) ששיטת התמחור על עבודות ציור בארגנטינה שונה מאוד מהארץ, וגם בלי קשר לשער הדולר.
לכן היא הייתה מופתעת נוראות וזעקה על זה במר ליבה.
כדי ליצור תשומת לב לזעקתה היא צבעה אותה בניצול ובזעקת דל ציורית, וגרמה לכולנו להשתאות על הטענה האבסורדית.

 

[מוטי הלר]

חבר'ה אל תרוצו לארגנטינה
עבדתי כבר עם אנשים שם
אין כסף

 

[שיררי]

ומנין לי לדעת שאת ארגנטינאית?
ובכל מקרה, אם אני מבינה נכון (ואני לא טובה בזה בכלל)
נניח שהדולר שווה 5 פסו (על המטבע הזה את מדברת?)
אז זה יוצא בערך 884 פסו,
אבל שוב בשקלים זה יוצא 15 לציור, לא הבנתי מה זה משנה.

שירי אני לא מאשימה אותך שלא ידעת שאני ארגנטינאית...
אם הדולר שווה 5 אז מאה דולר הם 500 פסו כן? אז 200 דולר הם 1000 פסו. יוצא שאני משלמת על 50 ציורים קטנים 1000 פסו, אוקיי?
ונכון שבישראל זה 15 שקל כל אחד ו660 שקל הכל בערך, אבל אני לא גרה בישראל ותכלס "הפסדתי" 1000 פסו לכן אני אומרת שכדאי לי לקנות פה. מובן?

 

[שיררי]

מה שהבנתי משיררי (ועכשיו אני מבינה למה הרר- זה בגלל המבטא, נכון?) ששיטת התמחור על עבודות ציור בארגנטינה שונה מאוד מהארץ, וגם בלי קשר לשער הדולר.
לכן היא הייתה מופתעת נוראות וזעקה על זה במר ליבה.
כדי ליצור תשומת לב לזעקתה היא צבעה אותה בניצול ובזעקת דל ציורית, וגרמה לכולנו להשתאות על הטענה האבסורדית.

תודה לך נוי שעזרת לי להסביר את עצמי
וה"ר" הכפולה זה בגלל שבפרוג לא הסכימו לשם שירי , דוקא ה"ר" של הספרדית רפה מאד ולא חזקה כדי לכתוב שתיים.
תודה רבה!

 

[שיררי]

חבר'ה אל תרוצו לארגנטינה
עבדתי כבר עם אנשים שם
אין כסף

אתם פוחדים להשאר בלי עבודה שם בישראל כי כולם ירוצו לפה?? אל תדאגו אין כמו הטעם הישראלי!!
ודוקא יש פה המון כסף, והראיה היא השליחים שבאים לפה מישראל כל יום.

 

[שיררי]

תודה רבה רבה למי שהחליף את הכותרת של האשכול "למבינים"!!
אלו המנהלים?

 

[אלף]

שיררי אני מוכרחה לציין שבכתיבה שלך אין זכר למבטא חוצניקי, או לקשיים בשפה העברית.

 

[שירי כהן]

שירי אני לא מאשימה אותך שלא ידעת שאני ארגנטינאית...
אם הדולר שווה 5 אז מאה דולר הם 500 פסו כן? אז 200 דולר הם 1000 פסו. יוצא שאני משלמת על 50 ציורים קטנים 1000 פסו, אוקיי?
ונכון שבישראל זה 15 שקל כל אחד ו660 שקל הכל בערך, אבל אני לא גרה בישראל ותכלס "הפסדתי" 1000 פסו לכן אני אומרת שכדאי לי לקנות פה. מובן?

מה זה משנה אם קוראים לזה 1000 פסו או 660 ש"ח כשזה אותו ערך?
רק כי זה נשמע יותר הרבה? סליחה ומחילה אם לא הבנתי, אבל זה נשמע לי מגוחך..
זה כמו שאומר שעדיף לי לקנות בארה"ב גרביים כי שם זה עולה דולר, ופה זה עולה 3.5 ש"ח...

 

[yoyoBL]

מה זה משנה אם קוראים לזה 1000 פסו או 660 ש"ח כשזה אותו ערך?
רק כי זה נשמע יותר הרבה? סליחה ומחילה אם לא הבנתי, אבל זה נשמע לי מגוחך..
זה כמו שאומר שעדיף לי לקנות בארה"ב גרביים כי שם זה עולה דולר, ופה זה עולה 3.5 ש"ח...

זה לא כל כך נכון, אם את לוקחת 1000 שקל לחו"ל, בכלל לא בטוח שיהיה לזה את אותו ערך כמו בישראל, זה תלוי במצב המדינה.
במקרה שלנו, 660 ש"ח בישראל ו-1000 פסו בארגנטינה הם שונים לגמרי אבל עדין אותו סכום.
לדוגמה 50 יורו בצרפת בכלל לא נשמע כמו 250 ש"ח (פלוס מינוס) בישראל, ועדין זה אותו סכום.. מקווה שהבנת מה אני מתכוון..

פעם אחרונה שהייתי בצרפת קניתי סיגריות, הם עלו שם 7 יורו, שזה אומר פלוס מינוס 32 ש"ח, הייתי כל כך בהלם שהצעתי למוכר ללוות אותי לאיזה קיוסק בקרית ספר רק כדי להראות לו מה זה מחיר הגיוני.

 

[שירי כהן]

אם הבנתי נכון אז עדיין הנושא כמה שזה מצטלצל באזניים?

 

[yoyoBL]

אם הבנתי נכון אז עדיין הנושא כמה שזה מצטלצל באזניים?

וודאי שכן! שקל בישראל ויורו בצרפת נשמעים בערך אותו דבר, כשאני אומר "נשמעים" אני מתכוון לערך שיש לאזרחים כלפי הכסף הזה, והערך בין מטבעות שונה לגמרי!..
אם נגיד לישראלי ממוצע 250 שקל, זה ישמע לו סכום מכובד.
אם נגיד לצרפתי ממוצע 50 יורו, זה ישמע לו סכום שהוא פחות מכובד מאשר הישראלי שלנו..
יש?

 

[אפרתה]

אם הבנתי נכון אז עדיין הנושא כמה שזה מצטלצל באזניים?

לא, אם היא משתכרת כמו שמשתכרים שם, אז מבחינתה לשלם סכום כזה על הציורים- זה המון.

ולמה לצרפתי לא מזיז המחיר של הסיגריות- כי הוא משתכר ביורו וקונה ביורו בהתאם.

 

[שירי כהן]

עדיין אני סבורה שבאופן יבש זה לא אמור להיות מזעזע כ"כ,
(אלא אם כן מחירי המחיה שם שונים לחלוטין, כי אם לא - אז זה הרגל שבדבר לראות/לשלם/להרוויח/להפסיד את המספרים הגדולים, כמו שהיה אי פעם כשהשקל היה שווה כלום וחצי, ובשביל לקנות חלב או לחם סחבו המון מטבעות.)
אבל הדיון מיותר מעיקרו, בעצם..
(:
שבת שלום ומבורכת, שמחה והצלחה לשיררי ולכולם!

 

[Danbarlev]

אפילו אם הדולר שווה 5 ש"ח שזה 20 ש"ח לציור
אין על מה להזדעזע...

 

[חנה קונקטורית ומאמנת]

עדיין אני סבורה שבאופן יבש זה לא אמור להיות מזעזע כ"כ,
(אלא אם כן מחירי המחיה שם שונים לחלוטין, כי אם לא - אז זה הרגל שבדבר לראות/לשלם/להרוויח/להפסיד את המספרים הגדולים, כמו שהיה אי פעם כשהשקל היה שווה כלום וחצי, ובשביל לקנות חלב או לחם סחבו המון מטבעות.)
אבל הדיון מיותר מעיקרו, בעצם..
(:
שבת שלום ומבורכת, שמחה והצלחה לשיררי ולכולם!

לכל מדינה יש את המנטליות שלו - סגנון חיים - סגנון הוצאות - מה נחשב כחיוני ומה מותרות
- מצרכים מסוימים שעולים זול ואחרים יקר - וכו ' וכו'
ובגלל זה הנסיון של לך לך מארצך הוא גדול כל כך!! כי אנשים לא מבינים אותך ואת המנטליות שלך!!
רק מי שעבר את זה (ואפילו רק טעם את ההרגשה של זרות לתקופה קצרה כגון בחופש) יכול להבין שיש פה מה לא להבין כשמדובר במישהוא מארץ אחרת.
אני מקווה שהבנתם!!

 

[שיררי]

כל הסיפור הזה מזכיר לי מה שקרה לי כשהייתי בישראל לפני שנתיים, ירדתי מהמונית והיה נראה לי שהנהג אמר 10 שקל (בשבילי לנסיעה שעשיתי זה היה נורמלי) אז נתתי לו מטבע של 10 שקל, והוא התחיל לצעוק איך אני חושבת שנסיעה עולה כך, בקיצור זרקתי לו את הכסף והגעתי לבית כמעט בוכה... אחר כך הבנתי שהייתי מאד לא במקום כששילמתי כך, אבל עד היום לא הבנתי למה היה צריך לצעוק???...
(סתם כדי שתבינו המשכורות כאן שונות מאד מאד ממה שאצלכם)

בקיצור.. נגמור עם העינין הזה. מי שהבין מההתחלה, הבין ומי שלא הבין (או לא רוצה להבין) לא יבין לעולם, בכל אופן לא משנה לכם המחירים של ארגנטינה ולי לא משנים המחירים של ישראל, אתם לא תבואו לכאן ואני בינתיים לא לשם.

נ.ב:למי שאמרה שלא רואים שאני חוצניקית איך שאני כותבת, אם היית שומעת אותי מדברת כבר לא היה לך ספק.

 

[GRN]

נ.ב:למי שאמרה שלא רואים שאני חוצניקית איך שאני כותבת, אם היית שומעת אותי מדברת כבר לא היה לך ספק.

לפי מה שהתרשמתי בחיי הקצרים הארגנטינאיות החרדיות מדברות עברית ממש מצויין, ואפילו במהירות כזאת שאפשר ממש להתבלבל, אם לא הר' הרפה, במיוחד אם הן באות ללמוד בארץ תקופה. אם אני לא טועה הן מדברות עברית בבית הספר או משהו דומה.

 

[שירי כהן]

כל אבל עד היום לא הבנתי למה היה צריך לצעוק???...

לגבי הנהג מונית - אם הוא לא היה צועק מן הסתם היה הולך לעבוד במאפייה,
זה חלק מהמקצוע (לפחות כאן בישראל )

ולגבי האשכול הזה - לולא היה נפתח בקול צעקה לא היה נענה בקול צעקה.
פשוט וקל...