עזרה שמות "לא חרדיים" לגיבורי הסיפור

[shira bira]

בעיקר לין זכורה לטוב

כל אחד והדמות שהוא אוהב ומתחבר אליה

 

[shira bira]

יש באור החיים ופלדהיים בסניפים הגדולים מדפים יעודיים לספרות ציונית דתית, אין שם כמובן את כל המבחר אבל מדגם מייצג.
כך שהספר אמור להיכנס, רק את זקוקה למדפים האחרים.

יש לך אפשרות לדחוף שהיא קרויה על שם סבתא רעליגע או לחילופין לשייך אותה בהבלטה למשפחה חוזרת בתשובה או ספרדית פריפריאלית?
בשיקופצקי לא קוראים לאיזה ילדה 'תמימה'? אמונה יותר נורא?

לא מכירה אפילו ספרדיה אחת שקוראים לה אמונה.

 

[דוכסוסטוס]

באמת? לא בירושליים.

פעם היה בוודאות. אולי זה השתנה בלחץ הסביבה.
בבני ברק עכ"פ יש בפלדהיים הגדול ברבי עקיבא, (לאור החיים אין סניף בני ברקי בכזה סדר גודל).

 

[shira bira]

יש באור החיים ופלדהיים בסניפים הגדולים מדפים יעודיים לספרות ציונית דתית, אין שם כמובן את כל המבחר אבל מדגם מייצג.
כך שהספר אמור להיכנס, רק את זקוקה למדפים האחרים.

יש לך אפשרות לדחוף שהיא קרויה על שם סבתא רעליגע או לחילופין לשייך אותה בהבלטה למשפחה חוזרת בתשובה או ספרדית פריפריאלית?
בשיקופצקי לא קוראים לאיזה ילדה 'תמימה'? אמונה יותר נורא?

בשיקופיצקי כל השמות חריגים מתוך בחירה מכוונת של הסופרת.

 

[יאן]

השם אמונה הוא מהותי לסיפור.

אני חושב שאם מדגישים את הסיבה הזו בהתחלה, השם יתקבל בהבנה וברצון.

 

[stars]

בשיקופצקי לא קוראים לאיזה ילדה 'תמימה'?

למרות שהשם תמימה אינו נפוץ, האם ניתן להגדיר אותו כשם 'לא-חרדי'? לא נראה לי.

אבל בכלל, @7שבע7 - יש לי תחושה שרוב החברים בקהילה כאן חושבים קצת יותר לעומק ובפתיחות על תכני ספרים, ולכן אני לא בטוח עד כמה אנחנו מדגם מייצג.
יכול להיות שעדיף לך לשאול את השאלה הזו בפורום איש את רעהו.

 

[efrat1]

האמת, שכל החבראים פה בקהילה נחמדים מאד.
לא בטוח שבמבחן המציאות השכנות שלי תתלהבנה אם הבנות שלהן תקראנה איך אמונה תלך עם החברה שלה עדיה לשבת מחנה באיתמר.

 

[יאן]

?? לא מכירה מקום כזה, ולא מתגוררת בו...

התכוונתי ליצהר, אבל זה טעות בכלויפן

 

[stars]

אני חושב שאם מדגישים את הסיבה הזו בהתחלה, השם יתקבל בהבנה וברצון.

רק שאז אולי יחשבו שסופרת שקוראת לבת שלה אמונה היא כנראה לא מהמגזר החרדי...

 

[יאן]

רק שלא יחשבו שסופרת שקוראת לבת שלה אמונה היא כנראה לא מהמגזר החרדי...

צודק

 

[anotherית]

@7שבע7, אני חולקת פה על כולם.
השמות בספר לא משנים. השם של הסופרת משנה.

בספר של דבורי רנד קוראים לגיבורה שונמית. מישהי שמעה פעם על מישהי בשם הזה?
ומה עם רוזי? ונוגה?
זה לא גרם לאדם שלא לקרוא את הספר.

כשהולכים לקנות ספרים, והשם של הסופרת הוא "ציפי הורביץ" ולגיבורה קוראים אמונה, זה לא יפריע לאדם.
אבל אם על הספר חתום שם פחות חרדי, אז כל הדובים יתעוררו.
השם לא משנה. בכלל. לדעתי.
בגלל שהרבה סופרות אוהבות להתפרע בשמות בספרים, זה כיף להן.
כל עוד שם הסופרת הוא חרדי, ונשמע משלנו, והאיפיון גם, חשוב מאוד.

 

[stars]

@7שבע7, אני חולקת פה על כולם.
השמות בספר לא משנים. השם של הסופרת משנה.

כל עוד שם הסופרת הוא חרדי, ונשמע משלנו, והאיפיון גם, חשוב מאוד.

בתכל'ס יעל רועי נכנסה חזק במגזר החרדי, לא?

 

[עכביש]

שמות בספרים לא חייבים לדמות לשמות מהכיתה. במיוחד אם יש לשם משמעות בסיפור. אדרבה, זה הופך אותו ייחודי וזכיר יותר.
אם האווירה והמסרים האחרים לא מסגירים גישה שונה, לא רואה שתהיה לספר בעיה.
אבל אם האווירה כולה משדרת חברתית דברים שלא רגילים בהם בבית יעקב (גם אם אין בהם פסול הלכתי או השקפתי מוגדר) אז הספר יהיה בבעיה, ואז גם השם הלא מקובל יבלוט ויפריע.
בהצלחה רבה!

השמות בספר לא משנים. השם של הסופרת משנה.

בספר של דבורי רנד קוראים לגיברוה שונמית. מישהי שמעה פעם על מישהי בשם הזה?
ומה עם רוזי? ונוגה?
זה אל גרם לאדם שלא לקרוא את הספר.

כהולכים לקנות ספרים, והשם של הסופרת הוא "ציפי הורביץ" ולגיברוה קוראים אמונה, זה לא יפריע לאדם.
אבל אם על הספר חתום שם פחות חרדי, אז כל הדובים יתעוררו.
השם לא משנה. בכלל. לדעתי.
בגלל שהרבה סופרות אוהבות להתפרע בשמות בספרים, זה כיף להן.
כל עוד שם הסופרת הוא חרדי, ונשמע משלנו, והאיפיון גם, חשוב מאוד.

דברים נכוחים.
אלו שתי נקודות חשובות שדיברו מגרוני.
אני חושב שאין משמעות לשמות הגיבורים, ויש משמעות לשם הסופרת (נקודה שחייבים לשים אליה לב בנד"ד), וכמובן התוכן צריך להיות מיינסטרימי או לכל הפחות באווירה כזו.
לשם כך אין מנוס מלתת את החומר לפני כמה עיניים חרדיות. השאלה היא התוכן ולא השמות. ההתייעצות פה והשאלה אם יש אמונה חרדית או אמונה בגויים, לא תביא תועלת מספקת.

 

[יאן]

בספר של דבורי רנד קוראים לגיברוה שונמית. מישהי שמעה פעם על מישהי בשם הזה?

לא נראה לי שזה בספר הראשון שהוציאה. אחכ כבר בסדר.

 

[i am]

@7שבע7, אני חולקת פה על כולם.
השמות בספר לא משנים. השם של הסופרת משנה.

בספר של דבורי רנד קוראים לגיבורה שונמית. מישהי שמעה פעם על מישהי בשם הזה?
ומה עם רוזי? ונוגה?
זה לא גרם לאדם שלא לקרוא את הספר.

כשהולכים לקנות ספרים, והשם של הסופרת הוא "ציפי הורביץ" ולגיבורה קוראים אמונה, זה לא יפריע לאדם.
אבל אם על הספר חתום שם פחות חרדי, אז כל הדובים יתעוררו.
השם לא משנה. בכלל. לדעתי.
בגלל שהרבה סופרות אוהבות להתפרע בשמות בספרים, זה כיף להן.
כל עוד שם הסופרת הוא חרדי, ונשמע משלנו, והאיפיון גם, חשוב מאוד.

זה נכון בשביל לקנות את הספר או לא.
אחר כך תקרא אותו נערה, והיא צריכה להחבר לספר ולהרגיש שהוא מדבר אליה.
אם הדבר היחיד שהוא לא "מיינסטרימי" הוא השם אמונה, לכאורה יהיה בסדר.
אבל אם יהיו עוד כמה דברים שחורגים, אפילו במעט, היא כבר תרגיש שהספר הוא לא מהעולם שלה.
זו דעתי בכל אופן.

 

[anotherית]

זה נכון בשביל לקנות את הספר או לא.
אחר כך תקרא אותו נערה, והיא צריכה להחבר לספר ולהרגיש שהוא מדבר אליה.
אם הדבר היחיד שהוא לא "מיינסטרימי" הוא השם אמונה, לכאורה יהיה בסדר.
אבל אם יהיו עוד כמה דברים שחורגים, אפילו במעט, היא כבר תרגיש שהספר הוא לא מהעולם שלה.
זו דעתי בכל אופן.

@7שבע7, אני חולקת פה על כולם.
והאיפיון גם, חשוב מאוד.

 

[7שבע7]

שוב תודה לכולם.
אחרי שנתתי ל @מנוחה כהן לקרוא את הספר (והיא, בזריזותה, כבר סיימה), ואחרי ששמעתי את כל מה שיש לה להגיד עליו - הבנתי שיש עוד דברים חוץ משמות שמאפיינים ספר כחרדי או לא.
אז כן, יש בספר עוד נקודות שלא "ייבלעו" טוב בגרון של קוראים חרדיים (לאו דווקא שהם רעים, אלא שפשוט שייכים לעולם מושגים שונה), וכיוון שאני לא מעוניינת לשנות זאת (כי כן חשוב לי לכתוב מהעולם שלי) - כנראה שהספר יצטרך להישאר מחוץ לעולם החרדי.
אולי באמת הוא יוכל להיות מופץ במדפים של ספרים דתיים-לאומיים בחנויות של פלדהיים, ואנסה לברר על זה בהמשך, אבל לא יותר מזה.
אם בכל-זאת יש עוד מישהי שמעוניינת לקוראו (עדיף אישה) ולתת חוות דעת - אשמח שתפנה אליי בהודעה פרטית לצורך מסירת כתובת מייל.
תודה!

 

[מנוחה כהן]

אז כן, יש בספר עוד נקודות שלא "ייבלעו" טוב בגרון של קוראים חרדיים (לאו דווקא שהם רעים, אלא שפשוט שייכים לעולם מושגים שונה),

חייבת לציין שמספיק שמחנכת ידועה/רבנית/אישה אחת מוערכת בציבור החרדי שתקרא את הספר בלי דעות קדומות על דתיים לאומיים, אז הספר יעבור.
הספר מדהים, מלא מלא בתוכן יהודי אמיתי (אם תרצו, בסופו גם יש מקורות), והוא נותן זווית חדשה על שנת הבת מצווה.
לדעתי ולהבנתי, אין איתו שום בעיה, וחבל מאד אם הוא ישאר מחוץ למגזר החרדי!
רק צריך למצוא את אותה אישה מוערכת וכו' שתאשר.
מי שמכיר אחת כזאת- שיגיד ל @7שבע7 בפרטי.
(ולשואלים- הוא ממש אבל ממש לא בסגנון של שירה גאולה.)

 

[מנוחה כהן]

ולמען הסר ספק-
@יאן אני אמנם מיצהר, אבל אני חבדניקית למהדרין. רמת הספרות שאני קוראת היא חרדית לחלוטין.

 

[הוריקן]

אם בכל-זאת יש עוד מישהי שמעוניינת לקוראו (עדיף אישה) ולתת חוות דעת - אשמח שתפנה אליי בהודעה פרטית לצורך מסירת כתובת מייל.

אני אשמח הבעיה שאין לי אפשרות לפנות בפרטי
זה נראה לי רק למנויים....