מידע תרגום קושחה של KORK

  • פותח הנושא lab
  • פורסם בתאריך
  • הוסף לסימניות
  • #1
אני מנסה למצוא אפשרות כל שהיא לתרגם את התכנה של הKORG
הקושחה נמצאת באתר בקובץ PKG
מצאתי בגיטהאב תכנה שמחלצת את הPKG ואורזת מחדש

כאן קישור לגיטאהב
https://github.com/Polprzewodnikowy/KorgPackage/tree/master?tab=readme-ov-file#readme

בינתיים לא הצלחתי להפעיל את התכנה

אני חושב שצריך להתקין JAVA
וגם gradle
ולהפעיל את הפקודה הזו:
1721703215920.png


אבל לא הצליח לי...
זה יכול להיות סטארטאפ לא רע בכלל
 
  • הוסף לסימניות
  • #2
@lab אני לא מבין בתחום הזה אבל המערכת הפעלה הזאת בכלל לא מזהה תווים בעברית אפי' שמות מהתקן חיצוני, אז איך אפשר לתרגם אם המערכת בכלל לא מכירה תווים כאלו אם לא שתשנה את המערכת הפעלה עצמה
 
  • הוסף לסימניות
  • #3
לפני חמש שש שנים חשבתי בדיוק על הרעיון הזה וחפרתי עליו במשך תקופה...
חשבתי בגדול על הרעיון שלך שהרי הקובץ PKG זמין לציבור אז למה לא להיכנס שם ולשנות את השפה...
אגב, בחיפוש יסודי באינטרנט ( בעיקר יו טיוב) אפשר למצוא די בקלות סרטונים של משתמשים שמשנים דברים בתוך מערכת ההפעלה של קורג! הדבר הכי מוכר הוא לשנות את דף הפתיחה שמוצג בעת הפעלת הכלי מדובר בסך הכל בתמונה שארוזה בתוך קובץ הPKG תחת השם WALLPAPER. ישנם גם סרטונים של משתמשים ששינו את העיצוב של המסך הראשי ועוד ועוד...
אז זהו... שזה לא כזה פשוט... ישנם מספר בעיות.
1. כמו כל תוכנה מדובר במנגנון עדין של עשרות אלפי פקודות שמשפיעות אחת על השנייה, טעות של תו אחד ( מקף רווח וכדו') יכולה לעשות נזקים עצומים בעלי השפעה רוחבית על כל התוכנה!
2. כדי שJAVA תדבר בעברית צריך להתקין סדרת תוספים מיוחדים (מה שנקרא בכל התוכנות תוספי שפות שמיות, כלומר שהופכים למשל את כיוון הטקסט משמאל לימין ועוד...)
3. הבעיה הגדולה היא שאומנם אין מכשול שאי אפשר להתגבר עליו אבל מדובר בהשקעה כספית מטורפת שלכאורה אין לה הצדקה כלכלית (ציבור הנגנים דוברי העברית שלא יודעים אנגלית מונה כנראה כמה מאות או אלפי אנשים שרובם חרדים "תפרנים"... אף אחד לא יהיה מוכן לשלם יותר מכמה מאות שקלים במקרה הפסימי) וכמובן תמיד יש את הסיכון לפריצת התוכנה...
4. פעם חשבתי שאני יוכל לעשות את זה לבד בזמני הפנוי... אבל הבנתי שחייבים מתכנת כדי לעשות את זה, אי אפשר סתם להיכנס לקבצים ולהתחיל לשנות מה שנראה... זה מצריך עבודה מקצועית! מתכנת שיש לו זמן פנוי ייקח פרויקט שיש לו היתכנות כלכלית!
בקיצור הסיכוי היחיד שזה יקרה זה אם מתכנת חובב קלידים, (ספציפית קורג כמובן) יחליט לעשות חסד עם הבורים שלא דוברים אנגלית ולהשקיע מאות שעות בפרויקט חסד שאחרי שנה כבר לא יהיה רלוונטי (כי יצא PA6 או משהו כזה) אולי אז זה יקרה עד אז... תעבור לסטארטאפ הבא...
בהצלחה!
 
  • הוסף לסימניות
  • #4
זה ענין מסחרי לחנות של כלי נגינה
אני מוכן לשלם לאחד שיעשה את זה
אני יכול לעזור עם התרגום
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת

פוסטים חדשים שאולי לא קראת....

גלגל_מזלות_וינשוף_קסום.gif

ברוכים הבאים לאשכול הרשמי של "חויה בקליק" - הבית של המשחקים האינטראקטיביים, הקליקרים וההפעלות הכי חכמות שיש.

לרגל השקת האשכול ועונת המבצעים (Black Friday שקורה עכשיו וחנוכה שמגיע מיד אחריו), בנינו עבורכם את "גלגל המזל".אנחנו לא נגלה לכם איזו הנחה תקבלו. אתם תצטרכו לגלות בעצמכם...

אז איך זה עובד?​

בנינו אלגוריתם מיוחד שמחלק קופונים בצורה אקראית לגמרי.
בתוך המאגר מסתתרים:
מגוון סוגי קופונים לשירותים שלנו מהנחות בסיס ועד משחקים ללא עלות!

רוצים לסובב את הגלגל ולבדוק את המזל?​

  1. הגיבו כאן באשכול: "אני רוצה לסובב את הגלגל"
  2. נשלח לכם בהודעה פרטית קישור קסם חד-פעמי.
  3. לחצו על הקישור- ותגלו מיד במה זכיתם.
  4. כל כרטיס זוכה!

קצת עלינו (למי שלא מכיר):​

אנחנו ב"חויה בקליק" הופכים כל אירוע – מיום הולדת משפחתי ועד כנס של 2000 איש – לאירוע סוחף, תחרותי ומגבש.

מה תמצאו אצלינו:

  • מערכות טריויה להפעלה עצמית: אתם בונים את המשחק, מקרינים על מסך, והקהל משחק מהניידים שלו בזמן אמת-גם בטלפונים כשרים!. (פתרון מושלם וזול למשפחות, ימי הולדת וכיתות).

  • השכרת קליקרים (שלטים) פיזיים: הדבר האמיתי! ערכות של שלטים אלחוטיים למשחק ללא צורך אינטרנט וטלפונים בכלל. (הפתרון האידיאלי למוסדות, סמינרים, תלמודי תורה ומשפחות).

  • הפקות תוכן מלאות: אנחנו בונים לכם את השאלות, את העיצוב ואת החוויה מא' ועד ת' לארגונים ומוסדות
  • תוכנית בת מצוה יחודית חוויה סוחפת, מגבשת ומלאת עניין שכולם שותפים בה! לאירוע בת מצוה שלא ישכחו! טריילר לצפיה

  • ספיישל חנוכה: תוכניות מוכנות, מעוצבות ומתוכנתות למסיבות חנוכה - רק לחבר למסך ולהתחיל לשחק.

  • מסע את תוך עצמי וכמובן התוכנית החדשה שלנו סינק מסע מרתק לגילוי עצמי עם תוצאיה אישית ויחודית לכל משתתף
    מסע שאף משפחה לא מפספסת! טריילר לצפיה

שירות ותמיכה​

האשכול הזה נועד לכיף, להתייעצות על סוגי הפעלות ולחלוקת ההטבות.כדי שנוכל לתת שירות מהיר ומדויק ללקוחות קיימים (ובמיוחד בלחץ של חנוכה):שאלות טכניות, עזרה בתפעול או תמיכה בזמן אמת – נא לא לכתוב באשכול זה! (אנחנו עלולים לפספס אתכם כאן).פנו אלינו אך ורק בערוצי התמיכה הרשמיים לקבלת מענה מיידי:

📞 בטלפון לתמיכה ושירות: 03-773-7970
🌐 לאתר שלנו ולהתרשמות: -https://clicker.co.il/
📧 מייל: K037737970 @ GMAIL.COM

אז... מי הראשון שיש לו אומץ לסובב את הגלגל?
התגובות פתוחות, הקופונים במערכת מחכים... צאו לדרך! 👇

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה