דרוש מידע 3 מילים ביום - נספח

[הטעם המושלם]

Thanks mom, this is my first time in an amusment park

מממממ
THENK YUE MOM, IT IS MY FIRST VIZZIT IN THE AMUSMENT PARK גם טוב?
וסליחה אם יש שגיעות כתיב, אני לא יודעת לכתוב באנגלית

 

[RU1]

מממממ
THENK YUE MOM, IT IS MY FIRST VIZZIT IN THE AMUSMENT PARK גם טוב?
וסליחה אם יש שגיעות כתיב, אני לא יודעת לכתוב באנגלית

זו גם תשובה נכונה.
אם זה רק על פי שמיעה באנגלית זה מרשים מאוד!
ממליצה לך לעבוד על האיות כדי להפוך את השפה למושלמת.
אין צורך בתרגול מיוחד, ככל שתקראי יותר באנגלית תראי איך הכתיב ישתפר מעצמו.

 

[הטעם המושלם]

זו גם תשובה נכונה.
אם זה רק על פי שמיעה באנגלית זה מרשים מאוד!
ממליצה לך לעבוד על האיות כדי להפוך את השפה למושלמת.
אין צורך בתרגול מיוחד, ככל שתקראי יותר באנגלית תראי איך הכתיב ישתפר מעצמו.

אי פעם לפני שנות דור למדתי לקרוא באנגלית. לפני מאה שנות דור גם עברתי חוץ באנגלית ב57. את הקצת אנגלית שאני יודעת למדתי מהאידיש- אנגלית של בעלי.

 

[RU1]

אי פעם לפני שנות דור למדתי לקרוא באנגלית. לפני מאה שנות דור גם עברתי חוץ באנגלית ב57. את הקצת אנגלית שאני יודעת למדתי מהאידיש- אנגלית של בעלי.

אני חושבת שאם מישהו רוצה ללמוד אנגלית, שלא יסמוך על מערכת החינוך הישראלית שתעשה את זה, והגעתי למסקנה העצובה הזו אחרי 12 שנים באותה מערכת .

 

[הטעם המושלם]

אני חושבת שאם מישהו רוצה ללמוד אנגלית, שלא יסמוך על מערכת החינוך הישראלית שתעשה את זה, והגעתי למסקנה העצובה הזו אחרי 12 שנים באותה מערכת .

לגמרי, הדרך היחידה היא לדבר.
מבערך 100 מילים ראשונות באנגלית ו0 דקדוק לפני חמש שנים, היום אני מבינה סביר, מדברת פחות, אבל הרבה יותר ממאה מילים. דקדוק עדיין כלום.

 

[רות ב.]

אהבתי ממש תודה רבה!
המילים שימושיות בהחלט!

 

[fre]

תודה רבה!
ממש כיף ויעיל...
יש אפשרות ליותר מילים כל יום?
3 זה ממש קצת.

 

[RU1]

תודה רבה!
ממש כיף ויעיל...
יש אפשרות ליותר מילים כל יום?
3 זה ממש קצת.

תודה רבה!
אני גם אשמח להגביר את כמות המילים אבל אני לא רוצה להעמיס, ברגע שזה 3 מילים זה קומפקטי, קל לזכור ונחמד לתרגל.
כרגע אני משאירה את זה ככה, אם יהיה ביקוש בהמשך אולי אעלה את זה ל5.

 

[בי. נ]

אגב, גם יידיש -
אי אפשר ללמוד מספרים. רק משבירת השיניים בשטח.
מנסיון.

 

[RU1]

אגב, גם יידיש -
אי אפשר ללמוד מספרים. רק משבירת השיניים בשטח.
מנסיון.

נכון.
אני לא מנסה ללמוד אידיש בכוונה אבל פשוט יוצא שאני כבר יודעת לאלתר כמה משפטים.
למדתי את זה מהסיפורים בעיתונים שמדי פעם רשום בהם משפט באידיש ואז תרגום מידי.
אידיש זו גם לא שפה מדי קשה, למען האמת היא מרגישה כמו קומבינציה של עברית אנגלית וגרמנית ככה שאם לוקחים קצת מכל אחת ומערבבים למשפט מקבלים אידיש.

 

[הלוחשת לתווים]

וואו איזה אשכולל
איזה כיף!! ניסיתי פעם לעשות משהו כזה, אבל אני בעצמי צריכה שיפור
אולי יש פה דוברים של שפות אחרות שיעשו לנו כאלה דברים?
@RU1 יש מצב להעלות ביטויים/ סלנגים? דברים שיותר נייטיב יודעים ואנחנו קצת לא?
אגב, הביטוי in a nut shell הוא שימושי? או סיפרותי? כמו"כ המילה excruciating אשמח לדעת אם היא שימושית.
אני יודעת שהבעיה באנגלית זה שמלא מילים הם מאד גבוהות, וישראלים לומדים אותם וזה לא שמיש בעליל..

לכן אני כל כך רוצה את הביטויים הפשוטים, שיעזרו לשוטף של האנגלית
תודה ענקית על היוזמה!!

​

 

[הלוחשת לתווים]

עוד אגב, אני שומעת מלא קטעים של VOA
הביטויים שלהם שימושיים בשפה היומיומית?

 

[בונדש]

@RU1 שאפו על היוזמה!

@RU1 יש מצב להעלות ביטויים/ סלנגים? דברים שיותר נייטיב יודעים ואנחנו קצת לא?

אני גם אשמח

 

[RU1]

וואו איזה אשכולל
איזה כיף!! ניסיתי פעם לעשות משהו כזה, אבל אני בעצמי צריכה שיפור
אולי יש פה דוברים של שפות אחרות שיעשו לנו כאלה דברים?
@RU1 יש מצב להעלות ביטויים/ סלנגים? דברים שיותר נייטיב יודעים ואנחנו קצת לא?
אגב, הביטוי in a nut shell הוא שימושי? או סיפרותי? כמו"כ המילה excruciating אשמח לדעת אם היא שימושית.
אני יודעת שהבעיה באנגלית זה שמלא מילים הם מאד גבוהות, וישראלים לומדים אותם וזה לא שמיש בעליל..

לכן אני כל כך רוצה את הביטויים הפשוטים, שיעזרו לשוטף של האנגלית
תודה ענקית על היוזמה!!

​

תודה רבה!
בהמשך באמת רציתי להכניס ביטויים שקשורים לנושא הנבחר כל שבוע, אבל paso a paso.
לגבי in a nut shell הוא לא שימושי, עד כדי כך שאני לא זוכרת מתי שמעתי אותו בפעם האחרונה, ואני משתדלת לצרוך תוכן באנגלית כמה שיותר.
יש הרבה קורסי אנגלית שמנסים להכניס ביטויים שעבר עליהם הכלח כדי להרגיש ספרותיים ונאורים, כמו 'ברקיע השביעי' ודומיו, השפה היום נראית אחרת לגמרי. וגם הניב הבריטי היפפה משתמש בביטויים מסוג אחר.
אולי כדאי באמת להשקיע במילים וביטויים גם באנגלית האמריקאית וגם בזו של הממלכה המאוחדת
לגבי שפות אחרות, אשמח גם להעלות אשכול כזה בספרדית, אולי בהמשך.
לגבי המילה Excruciationg (אקסטרושייטינג ) מייסר - תודה! חידשת לי.
אין ספק שהיא מילה יפה וגבוה ובמובנים מסויימים גם שימושית.
אבל צריך לקחת בחשבון שעל כל מילה, ובמיוחד תארים בעברית יש לפחות 4 באנגלית פחות או יותר. בעברית יש כ 70,000 מילים ובאנגלית בין 500,000 ל600,000!
לכן אני חושבת שחכם יותר להתמקד בהתחלה בשמות עצם וככל שהשפה מתרחבת, להגביר את מגוון התיאורים.

 

[RU1]

עוד אגב, אני שומעת מלא קטעים של VOA
הביטויים שלהם שימושיים בשפה היומיומית?

תודה, עכשיו גיליתי אותם!
בהחלט מתכוונת לשמוע ב"נ מעכשיו והלאה.

 

[דו משמעי]

תודה רבה!
אני גם אשמח להגביר את כמות המילים אבל אני לא רוצה להעמיס, ברגע שזה 3 מילים זה קומפקטי, קל לזכור ונחמד לתרגל.
כרגע אני משאירה את זה ככה, אם יהיה ביקוש בהמשך אולי אעלה את זה ל5.

לא חושבת שכדאי, עדיף להשאר עם שלוש.
שלוש זה קצר ופרקטי, חמש זה כבר נהיה ארוך מדי לפעמים.
חמש זה יותר להשקיע כזה, שלוש נשאר בגדר של להציץ לשנן לזכור

לסיכום: לדעתי עדיף שלוש

 

[הלוחשת לתווים]

לגבי שפות אחרות, אשמח גם להעלות אשכול כזה בספרדית, אולי בהמשך.

וואו דחוף!!!

תודה, עכשיו גיליתי אותם!

אשמח שתגידי לי חוו"ד על הביטויים שם...

תודה רבה!

יש פה מישהו דובר ערבית? אשכול כזה נחוץ לי במיוחד!! גם צרפתית יכול להיות טוב

 

[דו משמעי]

וואו דחוף!!!

אשמח שתגידי לי חוו"ד על הביטויים שם...

תודה רבה!

יש פה מישהו דובר ערבית? אשכול כזה נחוץ לי במיוחד!! גם צרפתית יכול להיות טוב

יאלה, אני יכולה לפתוח צרפתית

 

[הלוחשת לתווים]

יאלה, אני יכולה לפתוח צרפתית

יאהי תפתחי!! ותתיגי אותי כשאת עושה את זה

 

[דו משמעי]

יאלה, אני יכולה לפתוח צרפתית

אבל לא יודעת עד כמה זה יועיל כי באנגלית למשל אני אוכל בהווה מתמשך וכו' נכתב ככה
i'm eating
you are eating
he/she is eating
we are eating
you are eating
they are eating

מה שאין כן בצרפתית...
je mange
tu manges
il/elle mange
nous mangeons
vous mangez
ils mangent

זה גם נאמר בצורה קצת שונה כך שזה לא כמו באנגלית שלומדים איך לומר לאכול ויודעים ישר איך להשתמש בזה.