דרוש מידע 3 מילים ביום - נספח

[הלוחשת לתווים]

א) למדתי פעם לכתוב בצרפתית, אני זוכרת שיש כמה אותיות מוזרות, כל השאר נשמע אותו דבר?
ב) אפשר לעשות משפטים שכיחים, ביטויים קלילים. לא כמו מה שיש עכשיו באנגלית..

 

[אסתי פעמון]

יש פה מישהו דובר ערבית? אשכול כזה נחוץ לי במיוחד!!

גם אני מחפשת אשכול כזה

 

[RU1]

וואו דחוף!!!

אשמח שתגידי לי חוו"ד על הביטויים שם...

תודה רבה!

יש פה מישהו דובר ערבית? אשכול כזה נחוץ לי במיוחד!! גם צרפתית יכול להיות טוב

אני כרגע לומדת ערבית ויודעת את הבסיס, אשמח ממש לאשכול כזה גם שם.
חבל שאין קהילת שפות, ברגע שלא יהיו לכל האכולות האלו בית קבוע, זה סתם יהפוך למבולגן.

 

[הלוחשת לתווים]

איזה נחמד לדעת שאני לא המוזרה היחידה שאוהבת שפות...

קהילת שפות,

אי אפשר לפתוח איכשהו?
כמו הסגנון של אומנות ויצירה?

 

[דו משמעי]

א) למדתי פעם לכתוב בצרפתית, אני זוכרת שיש כמה אותיות מוזרות, כל השאר נשמע אותו דבר?
ב) אפשר לעשות משפטים שכיחים, ביטויים קלילים. לא כמו מה שיש עכשיו באנגלית..

אני פותחת עכשיו אשכול אז תכתבי לי סתם שלוש מילים שבא לך עכשיו ונדבר כבר בנספח של הצרפתית

 

[הלוחשת לתווים]

מה קורה?
איך החיים?
איפה את גרה...

חחח בלבלת אותי לגמרי.. עופי על זה

 

[RU1]

איזה נחמד לדעת שאני לא המוזרה היחידה שאוהבת שפות...

אי אפשר לפתוח איכשהו?
כמו הסגנון של אומנות ויצירה?

ניסיתי לפנות להנהלה בנושא אבל עוד לא ענו לי.

 

[דרור יקרא]

לגבי in a nut shell הוא לא שימושי, עד כדי כך שאני לא זוכרת מתי שמעתי אותו בפעם האחרונה, ואני משתדלת לצרוך תוכן באנגלית כמה שיותר.

לדעתי זה דווקא כן שימושי אני כן שמעתי והרבה

 

[RU1]

לדעתי זה דווקא כן שימושי אני כן שמעתי והרבה

מעניין.
מתי ואיפה?

 

[דרור יקרא]

מעניין.
מתי ואיפה?

האמת שאני לא זוכרת באיזה הקשר זה היה

 

[RU1]

האמת שאני לא זוכרת באיזה הקשר זה היה

אוקי, זה עוזר ( :
אבל אם אתה אומר ששמעת את זה, לי זה מספיק.
אני יותר מכירה את הביטוי sum it up או in short , טוב לדעת שמשתמשים גם בו.

 

[הלוחשת לתווים]

האמת אני שמעתי אנשים שמשתמשים עם כל מיני ביטויים אנגליים בעברית...
כמו בקליפת אגוז
זה עושה שכל....
מוזר, אה?

 

[רייקי]

שאלה לגבי המילה highway, אני מכירה שמשתמשים במילים main road, זה לא יותר שימושי?

 

[RU1]

שאלה לגבי המילה highway, אני מכירה שמשתמשים במילים main road, זה לא יותר שימושי?

תודה על הדיוק.
בדקתי ואילו הן ההגדרות:

• Main Road: מתייחס לכביש ראשי בעיר או אזור מיושב. זהו כביש חשוב שמחבר בין אזורים שונים באותו יישוב או בין יישובים סמוכים. הוא נוטה להיות רחב יותר וכביש עם עדיפות על פני רחובות קטנים יותר, אבל עדיין עשוי להיות מוקף בבניינים, חנויות, ושימושים אחרים של העיר.
• Highway: מתייחס לכביש מהיר שמיועד בעיקר לנסיעות ארוכות בין ערים או אזורים גיאוגרפיים שונים. כביש מהיר בדרך כלל כולל מספר נתיבים לכל כיוון, ללא רמזורים או צמתים, ולעיתים קרובות יש הפרדה בין כיווני התנועה. הכבישים המהירים מאפשרים נסיעה במהירות גבוהה ומיועדים לתנועה רצופה וללא הפרעות.

 

[דרור יקרא]

אוקי, זה עוזר ( :
אבל אם אתה אומר ששמעת את זה, לי זה מספיק.
אני יותר מכירה את הביטוי sum it up או in short , טוב לדעת שמשתמשים גם בו.

sum it up פחות מin short ומin a nut shell

 

[דרור יקרא]

תודה על הדיוק.
בדקתי ואילו הן ההגדרות:

• Main Road: מתייחס לכביש ראשי בעיר או אזור מיושב. זהו כביש חשוב שמחבר בין אזורים שונים באותו יישוב או בין יישובים סמוכים. הוא נוטה להיות רחב יותר וכביש עם עדיפות על פני רחובות קטנים יותר, אבל עדיין עשוי להיות מוקף בבניינים, חנויות, ושימושים אחרים של העיר.
• Highway: מתייחס לכביש מהיר שמיועד בעיקר לנסיעות ארוכות בין ערים או אזורים גיאוגרפיים שונים. כביש מהיר בדרך כלל כולל מספר נתיבים לכל כיוון, ללא רמזורים או צמתים, ולעיתים קרובות יש הפרדה בין כיווני התנועה. הכבישים המהירים מאפשרים נסיעה במהירות גבוהה ומיועדים לתנועה רצופה וללא הפרעות.

main road פחות שימושי לעירונים
highway מאד שימושי

 

[RU1]

sum it up פחות מin short ומin a nut shell

לא הייתי אומרת שפחות שימושי אלא יותר תלוי בקונקסט.

 

[נדלן עפולה]

לאשכול:

דרוש מידע - 3 מילים ביום

אני רוצה לפתוח מיזם חדש להעלאת 3 מילים באנגלית כל יום לשיפור אוצר המילים. אם תהיה היענות, אשמח להתמיד בו. ואילו המילים להיום: לְאַלתֵר - Improvise...

www.prog.co.il

משוב, תגובות, דיון, תרגול הערות, הארות ושאר ירקות לכאן!

תודה רבה לך.

 

[הטעם המושלם]

יש למישהו עניין באידיש? אם כן אני מתנדבת לפתוח אשכול כזה לאידיש מדוברת

 

[דו משמעי]

יש למישהו עניין באידיש? אם כן אני מתנדבת לפתוח אשכול כזה לאידיש מדוברת

כן!!!!