כללי "maurer" איך זה נשמע לכם בתור שם לסטודיו?

[שרחיה]

קצת התלבטתי האם להציג את השאלה שלי בפורום ולבסוף החלטתי שכן, כי א"א בלי העצות המחכימות שלכם/ן.

שם המשפחה שלי הוא מאוֹרר. במקורו הוא שם גרמני ויש אנשים בולטים בעולם עם שם המשפחה הזה, (תוכלו לקרוא על כך בויקיפדיה http://en.wikipedia.org/wiki/Maurer)

וחשבתי למתג את עצמי בתור: maurer / studio maurer
ההתלבטות היא:
-האם זה לא כבד מידי? (כי אני מזה לא כזאתי...)
-בעברית כותבים מאורר, ויש הרבה שטועים וקוראים מאוורר (מכשיר חשמל) כך שהשם אמור להיות תמיד מוצג באנגלית.

מה אתם אומרים?
אשמח לשמוע כמה שיותר תגובות...
תודה!

 

[אריאל וו]

studio ולא stodio

 

[לאה ולדמן]

הרעיון יפה.
אבל בעיני השם לא מספיק מובן.

 

[BOMERANG]

גם כשרשת "יש" בחרו בשם שלהם זה היה מוזר מאד.
מותג - התפקיד שלנו להטמיע אותו ולעשות אותו מוכר ומקובל.
בהצלחה רבה

 

[אסתר10]

במבט ראשון היה לי קשה לקרוא
במבט שני היה לי קשה להבין את הנקרא...

 

[DESIGNIK]

אבל בשונה ממאור, יש, זהו שם מאוד קליט
החשיבות של שם קליט היא מאוד גדולה, אחד הסיבות שחברת זארה שהייתה חברה קטנה הגיע למיימדים שלה זה השם הקליט שהיה לה,
אגב כדאי לך לפתוח אשכול בפורום שיווק וקופירייטר

 

[שרחיה]

במבט ראשון היה לי קשה לקרוא
במבט שני היה לי קשה להבין את הנקרא...

אשמח להסביר את מה שלא הובן

 

[אסתר10]

אשמח להסביר את מה שלא הובן

לא לכל אחד שרואה את הקרדיט שלך בצידי המודעה...

 

[ונתנו10]

אין משהו יותר זכיר וקליט משם פרטי של בנאדם.
אז נגיד והשם שלך היה שרחיה מאורר, זה מה שהייתי שם בצד כקרדיט.
ובעוד 20 שנה, כשיהיו לך 2000 לקוחות, ותרצי שם יותר 'מעניין', תוכלי להמציא את הגלגל מחדש.

 

[poto12]

ואם תקראי לעצמך סטודיו מאוורר זה שם גזעי!
עיצוב גרפי מאוורר וקליל....
שאנשים יזכרו אותך זה הכי חשוב
לדוג' אני רציתי לקרא לעצמי בננה כי רציתי לוגו צהוב
סתם ... עכשיו ברצינות פשוט כי זה זכיר שם מעניין /שונה / מקורי / לא קשור

 

[שרחיה]

אין משהו יותר זכיר וקליט משם פרטי של בנאדם.
אז נגיד והשם שלך היה שרחיה מאורר, זה מה שהייתי שם בצד כקרדיט.
ובעוד 20 שנה, כשיהיו לך 2000 לקוחות, ותרצי שם יותר 'מעניין', תוכלי להמציא את הגלגל מחדש.

הכוונה בבחירת שם המשפחה שלי הוא לא בתור אלטרנטיבה עד ש... אלא מלכתכילה. דווקא בגלל שהוא שם מאוד מוכר בחו"ל. אבל מכיוון שאנו גרים בארץ שאלתי איך זה מצטלצל לכם...
בכל מקרה לא נראה לי שאחתום עם השם הפרטי שלי.

 

[שרחיה]

ואם תקראי לעצמך סטודיו מאוורר זה שם גזעי!
עיצוב גרפי מאוורר וקליל....
שאנשים יזכרו אותך זה הכי חשוב
לדוג' אני רציתי לקרא לעצמי בננה כי רציתי לוגו צהוב
סתם ... עכשיו ברצינות פשוט כי זה זכיר שם מעניין /שונה / מקורי / לא קשור

מזל שלא בחרת בננה, כי המיתוג שלך עכשיו מקסים!!

 

[אוהב0ישראל]

השם קצת קשה לקריאה. לדעתי מתאים יותר כשם לעסק תכשיטי יוקרה וכדו' - פחות קליט לעסק מתחום הדפוס. אבל מי יודע...