Title

איש את רעהו • מידע ועזרה הדדית

ברוכים הבאים למעצמת החסד של פרוג!
פורום אא"ר - הלב הפועם של פרוג הוא המקום בו מתרכזים כל תחומי העזרה והסיוע: פתרונות, עזרה הדדית, טיפים, מידע חיוני ושיתוף ידע אנושי של חכמת ההמונים. עם מיליוני הודעות ואלפי פרוגיסטים פעילים שמעניקים יד זה לזה מדי יום - איש את רעהו יעזורו.
עבור פרוספקט התנדבותי לארגון חסד קטן, דרוש תרגום לנוסח הקצר הבא:


"בתנאי המחיה הקשים של ארץ הקודש, לא פלא כי משפחות מרובות ילדים מתקשות לשרוד מבחינה כלכלית. מידי בוקר, הורים רבים לא יודעים מהיכן יגיע הסנדביץ לילקוטם של ילדיהם. אלפי (!) ילדים יהודיים, דור העתיד שלנו, מסתובבים רעבים. ילדים רעבים לא יכולים ללמוד, לגדול ולהתפתח כיאות. כלומר, דור העתיד של עם ישראל נמצא בסכנה!
בדיוק לצורך כך הוקם ארגון ההצלה '****'. הארגון מסייע למשפחות ברוכות ילדים, ע"י חלוקת סלי מזון הכוללים לחם, חלב, ביצים וכו', לילדים שללא הארגון, היו חסרי מצרכי יסוד אלו! בערבי חגים, מקבלת כל משפחה נזקקת מענק כספי, המאפשר להכנס לחג בכבוד.
למעשה, מהווה '****' קרן אור של ממש, למאות משפחות מוכות רעב.
כמובן, תחזוקת הארגון דורשת הון לא מבוטל, ומידי יום נוספים ילדים למעגל העוני, מה שמחייב אותנו לפנות אליך, תורם יקר.
אנא, פתח לבך לילדי ארץ ישראל הרעבים. עזור לנו ל****!

אבקש שרק דוברי אנגלית שוטפת יענו, שכן אחרת יכולתי לתרגם עצמונית באנגלית הלא גרועה שלי...

___
*הכוכביות הינן תחליף לשם הארגון.




תזכו למצוות ולכל מילי דמיטב. :cool:
אולי מישהו יוכל לעזור?
ראשית קצת היסטוריה: זה קרה כמובן בעיתוי הכי קריטי, תינוקת נולדה למז"ט, העקרת לא הייתה בבית והאב המסור ניסה את כוחו בכיבוס. הניסוי הצליח וכולם היו מלאי גאווה. הילדים היו לבושים בבגדים נקיים וריחניים. טרם חזרה האם הבייתה והמכונה "השתגעה" הוציאה מים לא בזמן, נזלה ודלפה. הטכנאי הוזעק והודיע כי הבעיה היא בלוח פיקוד המכונה. (AEG, מכנית) הוא שלח את לוח הפיקוד לתיקון, התקין שוב, והעניינים שבו למסלוללם: הכביסות כובסו והאם חזרה הבייתה לילדים מטופחים להפליא מלווים באב גאה. אחרי כביסה או שניים קרה למכונה דבר מוזר- היא לא סחטה למרות שהתכנית כללה סחיטה. סובבתי שוב לסחיטה- המכונה סחטה. יום יומיים ושלושה ו...שוב אותה בעיה.
משחזרה התופעה הוחלט לקרוא לטכנאי בטרם יגיעו ימי הלחץ טרום חג הסוכות. הטכנאי הכי אמין באזורינו לא היה זמין. עד שאותר והסביר שהוא לא עובד ערב חג כי הוא עסוק, לבסוף ריחם ובא לתקן משהו אחר דחוף יותר ולגבי המכונה הסביר שכנראה המכונה התעייפה לה במהלך השנים ולעיתים סוחטת ולעיתים לא.
לי נראה שהקב"ה מתאווה לתפילותי, כי אחרי כל הכנסת מכונה אני מרימה עיניים לשמים בתפילה לבורא עולם שיעזור והמכונה תסחט. (הערב שכחתי להתפלל ו...שוב המכונה לא סחטה.)
מה אתם אומרים? מישהו אולי מבין בזה/ נתקל בכזו תופעה ומצא לה פתרון?

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה