Title

איש את רעהו • מידע ועזרה הדדית

ברוכים הבאים למעצמת החסד של פרוג!
פורום אא"ר - הלב הפועם של פרוג הוא המקום בו מתרכזים כל תחומי העזרה והסיוע: פתרונות, עזרה הדדית, טיפים, מידע חיוני ושיתוף ידע אנושי של חכמת ההמונים. עם מיליוני הודעות ואלפי פרוגיסטים פעילים שמעניקים יד זה לזה מדי יום - איש את רעהו יעזורו.
  • 1K
  • הייתי שמח אם אחד מדוברי האידיש יוכל לתרגם באופן יותר מדוייק את השיר המרגש הזה
    אני צריך תרגום מילולי, לא חופשי. יישר כח!

    איך קוק אויף די ליכט
    אני רואה את האור​
    איך זעה דיין געזיכט
    אני רואה את פניך​
    איך טוה זיך דערמאנען
    אני זוכר​
    דו ביסט דא געשטאנען
    עמדת כאן​
    אלץ האנט ביי האנט
    כולנו יד ביד​
    מער נישט צוזאם
    יותר לא ביחד​
    עס בלייבט נאר די פלאם
    כל שנותר היא הלהבה​
    פון ליכט בין איך דער צינדער
    של אור שמציתה אותי​
    מיר און אלע קינדער
    אותי ואת כל הילדים.​
    די נשמה דאן דא שיינט.
    הנשמה מאירה כאן.​
    כאטש כ'האב דיר געשעצט
    למרות שהערכתי אותך​
    זעה איך ערשט יעצט
    אני רואה רק עכשיו​
    וואס באדייט א יתום
    מה הפירוש 'יתום'​
    נישטא די נכסים
    הנכסים ממש לא​
    פילן דיין פלאץ
    ממלאים את מקומך​
    די וואונדען טיף שניידט
    הפצע עמוק​
    מען בענקט וואס געהאט
    משתוקקים למה שהיה​
    אויף די ווענט און דירה
    על הקירות והדירה​
    זיכט מען נאך דין צורה
    עדיין רואים את דמות דיוקנך​
    כאטש נאך איינמאהל קום פון ווייט.
    גם אם זה בא מרחוק​
    יתומים היינו
    יתומים היינו​
    ואין ואין ואין אב
    ואין אב​
    אבינו אבינו
    אבינו אבינו​
    טאטי ווען וועסטו זיך אויף
    אבא, כשתתעורר​
    ביי תחיית המתים
    בתחיית המתים​
    נאכאמאהל און אונזער וואוין
    כששוב יהיה לנו בית אחר​
    ווען זעהט מען דיך שוין.
    כאשר כבר רואים אותך.​
    אזוי אויך איז כלל ישראל
    כך גם כלל ישראל​
    פון איין טאטע יעדער שטאמט
    כולם בני אב אחד​
    די מצב איז זייער שמאל
    המצב כל כך צר​
    דאס קינד ווערט כסדר פארדאמט
    כסדר עוברים על הילד הזה 'דינים'​
    סאיז טינקל דאך פון ווייט איך שפיר
    וכשחשוך לי ואני מרגיש רחוק​
    די האלטסט מיך מיט א ווארעם האנט
    אתה מחזיק אותי ביד חמה​
    איך בענק צו דיר.
    אני מתגעגע אליך.​
    שכינה שכינה
    שכינה שכינה!​
    די כתר כהונה
    הכתר היפה של הכהונה​
    ליגט אליין פאריתומ'ט
    טמון לבד כמו יתום​
    נישט עולות נישט כבשים
    בלי עולות, בלי כבשים​
    אן א מנורה.
    בלי מנורה​
    די לחם הפנים
    ולחם הפים​
    חושן אבנים
    וחושן אבנים​
    די גאלדענע מזבח
    ומזבח הזהב​
    וויינט אויך און די הייעך
    בוכים ושואלים​
    ווי זענען די קטורת.
    איפה הקטורת​
    יתומים היינו
    יתומים היינו​
    ואין ואין ואין אב
    ואין ואין ואין אב​
    אבינו אבינו
    אבינו אבינו​
    ווען ווען וועקסטו אונז אויף
    מתי תעיר אותנו​
    אויף תחיית המתים
    בתחיית המתים​
    נאכאמאהל און אונזער וואוין
    שישוב אלינו הבית האחר​
    ווען זעהט מען זיך שוין.
    מתי כבר נראה אותך​
    פארווארפען איז כלל ישראל
    כל ישראל נדחית​
    פון איין טאטע יעדער שטאמט
    מאב אחד כל אחד ירד​
    די מצב איז זייער שמאהל
    המצב חמור מאוד​
    דער איד ווערט כסדר פארדאמט
    היהודי כל הזמן נידון​
    סאיז טינקעל דאך פון ווייט איך שפיר
    חשוך לי ורחוק, ובכל זאת מרחוק אני מרגיש​
    די האלטסט מיך מיט א ווארעם האנד
    אתה מחזיק אותי ביד חמה​
    איך בענק צו דיר.
    אני מתגעגע אליך.​
    יתומים היינו
    היינו יתומים​
    ואין ואין ואין אב
    ואין ואין ואין אבא​
    אבינו אבינו
    אבינו אבינו​
    ווען ווען וועקסטו אונז אויף
    מתי אתה מגדל אותנו​
    אויף תחיית המתים
    על תחיית המתים​
    נאכאמאהל און אונזער וואוין
    נחמהל ודירתנו​
    ווען זעהט מען זיך שוין.
    מתי אתה כבר רואה את עצמך.​
    די האלטסט מיך מיט א ווארעם האנד
    אתה מחזיק אותי ביד חמה​
    איך בענק צו דיר, טאטע, ווען קומסטו צוריק.
    אני מתגעגע אליך, אבא, כשתחזור.​
  • 254
  • אני יודעת שעוד מוקדם
    אבל כשראיתי את אשכול הזה
    דרוש מידע - אקדח צימוד קישוטים לבד הסוכה ממשנת יוסף - שווה? | פרוג - דף הבית של היוצרים החרדים (prog.co.il)
    נזכרתי כמה אנחנו סובלים כל שנה בשבוע שלפני סוכות

    נשים צדקניות ובעליהם לאחר יום עבודה וערב בישולים מתחילים להדק במרץ קישוטיהם לדפנות בשעות לא שעות, בעיקר בשעות בין 1 ל4 לפנות בוקר
    קול הידוק בשעות אלו נשמע כמו יריה ומעיר ישנים מתרדמתם

    אז בבקשה!
    מהדק סיכות רק עד השעה 11 בלילה וגם זה כבר מעל ומעבר

    גזל שינה אין דרך להשיב
    • תודה
    Reactions: פריפר1 //
    0 תגובות
    קיבלתי הודעת SMS עם הפרטים הבאים:

    החבילה שלך N° XXXXXXXXXזמינה כעת
    אנא אשרו את תשלום עלויות המשלוח ושליחת החבילה על ידי לחיצה על הכפתור למטה
    https://bit.ly/post-il

    המשלוח היחיד שעשיתי בתקופה האחרונה הוא משיין שעוד לא הגיע...
    מס' ההזמנה שמופיע בהודעה שונה ממס' ההזמנה של שיין. אז נראה לי שזה לא משיין...

    פתחתי את הקישור שבהודעה דרך טלפון והעביר אותי לטופס למילוי פרטים אישיים ופרטי אשראי (בלי סכום לתשלום) של דואר ישראל.
    וכשפתחתי את הקישור ממחשב נפתח לי חלון אזהרה- מצ"ב

    מה פשר ההודעה? קצת מלחיץ אותי....
    יכול להיות שרוצים לגנוב ממני פרטי אשראי?

    הצטרפות לניוזלטר

    איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

    מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

    לוח מודעות

    הפרק היומי

    הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


    תהילים פרק כה

    אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
    נקרא  2  פעמים
    למעלה