עריכה לשונית, דקדוק וניקוד

כתיבה וסיפורת >> תוכן מקצועי

    • נעוץ
    519
  • אֵיכָה… אֵיכָה נֶחְרַב הַלֵּב,
    כָּל יוֹם בְּשׂוֹרָה — וְכָל בְּשׂוֹרָה חֶרֶב.
    כָּל יוֹם דְּמָעָה נוֹסֶפֶת,
    וְכָל דְּמָעָה — מַעְמִיקָה אֶת הַסֶּדֶק.
    עַל תִּינוֹקוֹת… עַל טְהוֹרִים,
    שֶׁעֲדַיִן לֹא אָמְרוּ “אַבָּא”, לֹא קָרְאוּ “אִמָּא”,
    רַק נָשְׁמוּ — וְזֶה הָיָה כָּל שִׁירָם,
    וּבְרֶגַע… נִדְמַם הַשִּׁיר.
    אֵיכָה חֶדֶר שֶׁמָּלֵא הָיָה מַבָּט,
    נִמְלָא עַכְשָׁיו שְׁתִיקָה.
    עֲרִיסָה שֶׁהָיְתָה “בְּרֵאשִׁית” —
    נֶהְפְּכָה לִ“סוֹף” בְּלִי הַרְגָּשָׁה.

    הוֹסִיפוּ עוֹד דֶּמֶע עַל הַדֶּמֶע:
    דְּרִיסַת יֶלֶד בְּיָמִים שֶׁהַלֵּב מִמֵּילָא רָצוּץ.
    כְּבִישׁ קַר, בַּרְזֶל קָשֶׁה,
    וְיֶלֶד רַךְ… שֶׁנִּשְׁבַּר.
    אֵיכָה יֶלֶד שֶׁיָּצָא לַחַיִּים,
    נִקְטַף בְּלֹא עֵת — בְּלֹא סִימָן.
    וְהַבֵּית צוֹעֵק: “מִי יַחֲזִיר?”
    וְאֵין מַשִּׁיב.

    וְעַל בָּחוּר… בָּחוּר שֶׁנָּפַל בַּהֲמוֹן,
    בֵּין רַגְלַיִם וּבֵין דְּחִיקוֹת,
    בֵּין זַעֲקַת דּוֹר לְגְזֵרָתוֹ,
    וְהוּא — בֵּין שָׁמַיִם לָאָרֶץ… וְנִשְׁמַט.
    אֵיכָה סֵפֶר שֶׁנִּשְׁאַר פָּתוּחַ,
    וְהַדַּף עוֹד לַח — מִדִּמְעוֹת.
    אֵיכָה בָּחוּר שֶׁכֻּלּוֹ תְּפִלָּה,
    נֶעֱשָׂה “כּוֹתֶרֶת” — וְהַלֵּב נִקְרָע.

    וְהִנֵּה… יֵשׁ צַעַר שֶׁהוּא מֵעֵבֶר לַצַּעַר,
    כְּשֶׁדָּם נְקִי נִשְׁפָּךְ בַּדְּרָכִים —
    מִי רָץ? מִי מִתְרַעֵם? מִי נִזְעָק?
    אֵיכָה יֵשׁ מֵתִים שֶׁאֵין לָהֶם דּוֹבֵר,
    וְתְאוֹנוֹת שֶׁכְּאִלּוּ נֶאֱמְרוּ עֲלֵיהֶן: “כָּךְ הַחַיִּים”…
    וְהָרְשׁוּיוֹת מַבִּיטוֹת — וּמַמְשִׁיכוֹת,
    כְּאִלּוּ יֶלֶד שֶׁנִּדְרַס — הוּא רַק מִסְפָּר בַּדּוּ"חַ.
    אֵיכָה נוֹפֵל יֶלֶד — וְאֵין רַעַשׁ,
    אֵיכָה נִשְׁפָּךְ דָּם — וְאֵין מַנְהִיג קָם,
    אֵיכָה יֵשׁ אֵם שֶׁקּוֹבֶרֶת,
    וְאֵין אַף אֶחָד שֶׁנוֹשֵׂא עִמָּהּ.

    וּמִנֶּגֶד… כְּשֶׁתִּינוֹקוֹת נִפְטָרִים בִּגְזֵרַת שָׁמַיִם,
    דְּבָרִים נִסְתָּרִים שֶׁאֵין לָאָדָם הַשֵּׂג,
    אָז הָעוֹלָם מִתְעוֹרֵר בְּפֶתַע פִּתְאוֹם,
    וְהַקּוֹלוֹת נִשְׁמָעִים בִּלְשׁוֹן חַדָּה כְּסַכִּין.
    אֵיכָה דָּמֵנוּ מִתְנַפֵּחַ בְּכֹתֶרֶת,
    רַק כִּי שְׁמֵנוּ “חֲרֵדִים”…
    אֵיכָה דִּמְעָתֵנוּ נַעֲשֵׂית נִסּוּי לַצִּבּוּר,
    וְהַצַּעַר הַטָּהוֹר — נִמְכָּר בְּשׁוּק.
    אֵיכָה מַגְדִּילִים אֶת הַשּׁוֹנִי,
    מַנְפִּיחִים אֶת הָרָעָשׁ,
    לֹא מִפְּנֵי שֶׁאִכְפַּת לָהֶם מִתִּינוֹק,
    אֶלָּא מִפְּנֵי שֶׁאִכְפַּת לָהֶם מִי אֲנַחְנוּ.
    וְאָנוּ — בֵּין הַקְּבוּרוֹת לַכּוֹתֶרֶת,
    בֵּין הַשְּׁבָרִים לַפִּרְשָׁנוּת,
    אוֹחֲזִים בַּאֱמוּנָה,
    וְכֹבְשִׁים דְּמָעוֹת שֶׁאֵין לָהֶן סוֹף.

    אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם…
    שְׁמַע קוֹלֵנוּ הַנִּשְׁבָּר.
    אֲנַחְנוּ לֹא מְבַקְשִׁים כָּבוֹד,
    לֹא מְבַקְשִׁים נִצָּחוֹן,
    רַק שֶׁיּוּרַד הַצַּעַר מֵעַל עַמְּךָ.

    וְאִם זֶה גְּזֵרָה — חוּס עָלֵינוּ,
    וְאִם זֶה נִסָּיוֹן — תֵּן כֹּחַ,
    וְהָפֵךְ לָנוּ אֶת הָאֵבֶל לְשִׂמְחָה,
    וְאֶת הַצַּעַר הַזֶּה — לִגְאֻלָּה בִּמְהֵרָה.
    למי שלא עוקב אחרי התחום של המרת שמע לטקסט
    לפני כשנה וחצי חברת OpenAI שחררה לעולם תוכנה להמרת שמע לטקסט (STT) בקוד פתוח כשכל אחד יכול לקחת את התוכנה ולאמן על קבצים משלו ולהתאים לשפות שונות.
    כנראה לא היה להם במודל המקורי מספיק חומר בעברית והאיכות בעברית לא יצאה טובה כ"כ
    לפני כמה חודשים קמו קבוצה של מפתחים ישראלים והקימו אתר בשם ivrit.ai בו אספו קבצי שמע מפודקאסטים שהבעלים שלהם הסכימו לתרום את הקבצים לפרוייקט וגייסו מאות מתנדבים שתמללו קטעים קצרים ואחרי 9 חודשים הגיעו ל100 שעות של תמלול ואימנו את המודל וטעונים שהשתפר בכ20%

    יש עוד עבודה לשפר את המודל בעברית אבל כשמנסים לתמלל שיעור תורני ובפרט במבטא אשכנזי התוצאה גרועה.
    אבל יש תקווה ולכאורה עם כמה מאות שעות של תמלול אפשר לבנות מודל שיתמלל שיעורים תורניים ברמה טובה.

    כאן נכנסו לתמונה כמה מפתחים חרדיים ומנסים לבדוק האם יש דרך להשיג קבצים מתומללים בדיוק גבוה
    בפרוייקט של ivrit.ai לקחו הרבה קטעים קצרים ותמללו עם המודל הקיים והמתנדבים עברו ותיקנו כל קטע בנפרד
    לדעתי זה לא יכול לעבוד במודל תורני
    א. כי חסר את ההקשר של המשפט וזה מקשה על התמלול
    ב. זה מייגע לתמלל משפטים לא קשורים ואין לנו מתנדבים בכמות שהם מצליחים לגייס

    הרעיון שלי הוא לעשות ממשק שמציג את התמלול של המודל הנוכחי שבו אפשר לשמוע את הקובץ עם הדגשה של המילה המושמעת תוך כדי וככה מתמלל אנושי יוכל לקחת את המתלול הראשוני מהמכונה ולתקן בקלות (אפשר לעשות גם קיצורי דרך להחלפת מילים שהמודל משבש באופן קבוע וכו')

    הנה תמונה ממשק בסיסי שמצאתי שממחיש את הרעיון, המילים בצהוב זה המילים שמושמעות באותו רגע, להפעלת/השהיית השמע לוחצים על רווח (אפשר להגדיר גם מקש אחר)
    1712507996406.png

    אפשר לעשות ממשק יותר משוכלל שמציג חלוקה לדוברים (יש מודלים שעושים חלוקה לדוברים)
    ועם קיצור דרך להחלפת הרבה מילים וסימון מילים שלא מופיעות במילון ועוד.

    אבל כל זה דורש פיתוח ואם המודל יהיה בקוד פתוח אין בעצם מי שיממן את הפיתוח
    ואם נמצא מתנדבים שיפתחו את הממשק בזמן הפנוי זה לא יראה כ"כ טוב (אם כי זה לא מופרך למצוא מתנדבים)

    ראיתי שיש כמה מחברי הפורום שמתעסקים עם תמלול והייתי שמח לשמוע הערות האם בכלל תוכנה כזאת יכולה להועיל למישהו
    או שטוב לכם עם השיטות עבודה שיש היום התוכנה כזאת די מיותרת
    @מכון באר שלמה ?
     תגובה אחרונה 
    שלום!

    מצרף כאן מאמר בחרוזים שכתבתי על פרשיית אנג'ל וכל המסתעף,
    קודם כל אני מדגיש שגמרתי אותו לפני פטירתו של מרן רה"י זצוק"ל,
    ועוד לפני ההתנצלות הרישמית שלהם, אבל כבר לא היה לי סבלנות לשנות.


    אבקש מאוד את הערותיכם כדי שאוכל להשתפר בזה,
    הן בעריכה הלשונית שתהיה יותר זורמת ותקינה, והן שהחרוזים יהיו יותר מוצלחים,
    מתנצל על האריכות, בהמשך אני מקווה שאוכל לכתוב את אותו מסר הרבה יותר מתומצת.

    העיקר הוא המסר, ופחות חשובה לי הערות על החומר שבחלקו כבר פחות רלונטי, וכתוב בצורה מאוד מסויימת,
    תודה רבה מראש !!!


    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    כותרת: 'סוד הפרדוקס'
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    כן יבוא או לא יבוא מאנג'ל פיוס, הציבור שלנו רק לגדולי ישראל יש ציות, אמונה צרופה בו יתברך ובשליחיו בלי שום דיסקוס, ולעוכרי ישראל יש לנו בוז, הן לאלו שרוצים שאנחנו מפה בהקדם ננוס, והן לאלו המתיימרים עלינו לחוס, ודואגים שניקח את הקידמה השוויון והליברליות לאבטיפוס, ומדמיינים להיות לנו כאפוטרופוס, הרי יוצא מהם ריח מינות, לא נסכים שיטפטפו לנו שום מוסר שמועס, בטח לא מהנאורים העמי הארץ שאם יודעים מהתנ"ך כמה פסוקים זה כבר יהיה ממש פלוס!

    מילא שמכנים אותנו 'דוס', אבל לא נמחל על כבוד התורה שנהיה אצלם למרמס, אין מחילה לאביר הלב האפיקורוס, שעדיין עומד במרדו כמו טווס, גם אם הוא נושא את התואר בדימוס, בתור פוליטיקאי לא היה מי יודע מוצלח ושוס, ולא לדבר על מה שנשמע מהעוסקים במיאוס, גילתה לנו כמה היא לא 'איש טוב' ממש אחזתנו פלצות, ל"ע ציטוטים אפלים מועתקים מבית היוצר של שר התעמולה ימ"ש גבלס, לדאבוננו חוצים קווים אדומים מה שעד כה היה קבוע כסטטוס, 'נאורים מהאליטה' אבל מתנהגים כאחרון האנרכיסטים מתחרים עם 'אנונימוס', ומה שווה התנצלות כפויה ורפויה שנזרקה בפאתוס, זו התנהגות אטומה ומלאה חספוס, ובהחלט לא מנחם אותנו ציוצים מהדובר בלי ביסוס, כי זה לא עובד כך הוקוס פוקוס, לדאבוננו אין זה סוד כמוס, שהרבה שלמונים נשפכים ושבעזרתו מנסים אינטרסים לתוכינו לפלס!

    מספיק הטמטם סביב חוק הגיוס, נושא שמכל זווית ראיה כבר לאוס, שעמום אחד גדול כל הפולמוס, נראה תרגיל הסחה ממשפטי האלפים שנמצא די במצב גסוס, למרות עשרות העדים שגייסו מכל רחבי הגלובוס, ולמרות השחיתויות כדוגמת השימוש שלא כחוק בפגסוס, לא הולך להם ובינתיים העניין די במסמוס, ועל הכול תוצאות הבחירות ש(רק)ברסמי השמאל כבר לא הבוס, כדי שלא נעיז לפגוע בשארית שליטתם שע"י בג"ץ משחיתים את המדינה בלי היסוס, ובכך בלגיטימציה הבינלאומית של הממשלה לנגוס, מזיקים והורסים מכל הבא ליד בבחינת 'תמות נפשי עם פלשתים' כמו מתאבדי חמאס, ומאיימים שח"ו אם יהיה צו 8 לא יהיה למטוסי הקרב מילואימניקים לטוס, האמת זה מפחיד רק אלו שמאמינים שהניצחון הוא בזכות 'אלה ברכב ובסוס'!

    בס"ה פנטזיית 'השוויון' מעניין את העם כמו כמה הם מעלות הצלזיוס, כשלג דאשתקד שעל גבי הרי הטאורוס, ואולי כמו שובר הגלים בים האוקיינוס והסכר בנהר הנילוס, מקסימום כשלום העוגה ההיא עם המוס, אמנם יש להם די והותר זמן וכסף לטייל נע ונד בטוסטוס ובמטוס, שיואילו בטובם לעקוב אחר חקר צמח עץ האקליפטוס, או לבקר ביער שליד נהר האמזונוס, ולא יזיק גם יציאה לאיי הונדורוס, שיתעסקו במניעת הכחדה של הפנדה והטיגרוס, או בכלל במצוקת האנטילופות!

    והם לא נעצרים בחוק הגיוס ומתערבים לנו גם בהדרה באוטובוס, כנראה עוד לא שמעו על בעיות התחבורה שם כל כך דחוס, שיא הטירוף מגיע בנושא התקציב ובזה הם שמים את כל הפוקוס, משגעים את המדינה בכל הרדיוס, בחלומותיהם מדמים לייצר נגדנו קונצנזוס, ומפיצים שנאה והסתה במדיה ובעיתונות ככל שיסבול הנייר והקולמוס, ומרימים קול צעקה שאת קופת המדינה מנסים לחמוס, החרדים הם פרזיטים וסחטני כסף רעבתנים אחוזי בולמוס, כנראה מתגעגעים ל'ממשלת בנדיט-ואלוף יהיר' 'ממשלת כל חתוליה' זה נשמע אולי כקוריוז, יש רק בעיה אחד שנציגינו לא מכונים בשמות איימן ועבאס, תכלי'ס בחשבון בנק יפרגנו לנו רק מינוס, מצידם החרדים זכאים רק לסנקציות ומיסים לחנוק ולקנוס, ואולי שנתפרנס מכיוס, הפטנט הרי ידוע 'הכה בחרדים והצל את עצמך' אנטישמיות אותנטית בדיוק כמו אצל הרוס!

    שנאתם הוא לכל מי שלא מתבייש ביהדותו לעמוס להדס לאביעוז להורקנוס ולאטיאס, 'הריווח הגדול' שבשונה מאצלם שונאים את כל העדות ללא הבדל מוצא וזה כולל גם את קלונימוס וארבוס, הם יצעקו שאין לנו המאמינים הפנאטים ערך בעולם התכל'ס, לדידם החרדי האשכנזי במקרה הטוב מבין במנת טשולנט דשנה וגפילטע לא פחות מקלופס, והספרדי בכלל מבין רק בפיתה בחומוס, התעמולה הוא אותו חומר רק גרוס, זה מה שקורה כשאין אידיאולוגיה והיסוד הרוס, שנים על גבי שנים חוזרים על עצמם ופועלים באותו דפוס, כאילו והיה זה וירוס, המטרה מקדשת את האמצעים העיקר לצור כאן כאוס, שנאתם מעביר אותם על דעתם ואנו שווים בעיניהם כגרעיני הסברוס והקוסקוס, מי יודע אולי הם חושבים שהם נמצאים במשחקי השנתיים באולימפוס, אם הם באמת רוצים לעזור לנו אז די לדבר 'על' החרדים ידברו נא 'עם' החרדים אין מנוס, לא מובן למה הם לא באים לדון איתנו ע"ז ואולי לצורך העניין חלו בסחוס!

    למרות ששוללים מאיתנו כל פריווילגיה ולוקסוס, ופועלים כ"כ להביא אותנו למצב פחוס, אכן מצליחים להעלות לנו קצת את הפיוז, אבל לא שווה לנו על זה כל היום לכעוס, הרי זה מטרתם ולא ניתן להם את זה כבונוס, ההסתה מלובה בתקשורת מקורה מכמה מסכנים בחוסר מעש, הם מוצפים בתקציבי עתק משונאי דת וימין כדוגמת ג'ורג סורוס, אבל לדאבונם הציבור החרדי בדברים יותר ערכיים עסוק ומלא בסיפוק עמוס, וברור גם שהעם לא טיפש ומבינים שעיסוק התקשורתי האובססיבי הזה כולו מכור וכבוס, וכשכך הם פני הדברים אין פלא שהאימון בהם בדרדור וכסיפור הידוע עם ההוא שצעק לוקוס לוקוס!

    האמת ידועה לכולם שלחיות כמו יהודי ערכי לא תמיד מגיע כך בקלות ובחפוז, אי אפשר לזכות 'לסופה מישור' בלי 'דרך שתחילתה קוצים' בדיוק כמו הקקטוס, הבחירה הוא אם 'להשתעבד' למצוות הבורא כדי לחיות חיים רגועים 'וחופשיים' מחומריות שהמוח יהיה בדברים טובים תפוס, או 'להשתעבד' לחומריות ללא גבולות וח"ו להיות 'חופשיים' ממצוות הבורא ויחד עם זה את רגיעת הנפש לצמיתות להפסיד ולגנוז, בשביל להכיר בערך זה לא צריך מומחה גדול לדיאגנוס, ולתגלית הזו גם אין צורך לחוקר כקולומבוס, אלא להפנים את מאמר המדען היהודי ההוא מתורת הייחוס, 'חיים צנועים מביאים ליותר אושר מאשר כל הבזבוז', אלא מאי 'הם' לא מוכנים להתמודד עם הקושי ומעדיפים חיים קלים וכך הערכים שלהם באיפוס, לא תשמעו את זה מהם אבל בסתר ליבם הם מקנאים בנו זה האמת, וההסתה הנוראה נגדנו הוא בסך הכול דרך להשקיט את הקנאה והמצפון וזה בדיוק מה שעומד מאחורי הפרדוקס, לולי אמנותינו בגדולי ישראל לא יכלנו לשרוד 'צדיק באמנתו יחיה' בא חבקוק והעמידן על אחת, לא בכדי יוצא קצפם נגד גדו"י כי רק הם קרש ההצלה שלנו בעודינו בגלות!

    אמנם עם ישראל מלומד בקשיים ובכל זאת חייבים לנסות להשפיע לנפץ את המיתוס, שלא נגיע ח"ו למצב שנצטרך לחיות כאן כבספרד כמו אותו קרלוס האנוס, 'כאשר יענו אותנו כן נרבה ונפרוץ' בס"ד זה יהיה לנו לאות, לא יעזור להם כלום ובסוף עוד יתהפך להם הכל כחרב פיפיות, יחד עם זה מאוד נקווה שאור היהדות עוד יאיר להם ויזכו לקיים 'אשר באת לחסות', נתפלל לריבונו של עולם שהשנאה תתאדה מהעולם כמו פפירוס, ועד ביאת ינון תחת שרביטם של גדו"י נמשיך להתחזק בג' עמודים שהעולם עומד נתאחד יחד בכינוס, ויה"ר שרק ישועות לרוב כולנו נישא בכוס, רק חבל שאין לאנג'ל קצת נימוס, כי אז מזמן היינו ממשיכים לצרוך מהם לחם פרוס, בשבילם מזה פספוס!

    אולי מעניין אותך גם...

    הצטרפות לניוזלטר

    איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

    מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

    לוח מודעות

    הפרק היומי

    הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


    תהילים פרק כה

    אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
    נקרא  2  פעמים
    למעלה