קהילת הפרסום והקופירייטינג

פורום קהילת פרסומאים וקופירייטרים מהחברה הדתית והחרדית.
מנהלי הפורום: hershy sh, גבריאל פ.
להצטרפות לקהילת הפרסום, הקש כאן

פרסום וקופירייטינג >> תוכן מקצועי

הפקות דפוס

כל מה שקשור להפקות דפוס, הוצאת ספרים לאור וכדו'.
נושאים
8.6K
הודעות
35.9K
נושאים
8.6K
הודעות
35.9K
בימים אלו אני יושב אצל מישהו אחר, כך שיש לי גישה להרבה יותר אתרים.
נכנסתי לפשקוויל, דפדפתי אנה ואנה, והנה מצאתי משהו משעשע מיוחד מאת מיודענו 'אברומי נויבירט'.

איך הולך הפתגם?
קראתי, נהיניתי, העליתי!..

נ.ב. בכלל האתר יפה מאוד, יש שם הרבה חומר קריאה מעניין. אצלנו באמריקה אין דברים כאלו. (באידיש כמובן)

הוא הוא לפניכם:

מונח בפרסום

מאת: אברומי נויבירט

ידוע הדבר ליודעי החן ובעלי הח-ן הנפוח, שאנחנו פשוטי העם מרפרפי הפרסומות מושפעים מרצוננו ומאונסנו לרכוש את מרכולתם המוצעת באינסרטים,דאבלים ושאר מרעין בישין ומראין קיטשין.

אך מה קורה כשהצרכן נתקל בשתי מודעות המפרסמות מוצר זהה של שני מתחרים. לתופעה זו, גם אם לא שמעתם לגביה, יש שם: “התנגשות IP.” ובקצרה: identical prints, שתי פרסומות למוצר זהה.

שוק הסלולארי לדוגמא, כל החברות מפרסמות בתזמון מופלא, והלקוח המצוייד מלכתחילה בנציג קטן מכל חברה סלולארית על חגורתו, וקורא את הפרסומות, משתכנע מכולם גם יחד, והתוצאה הרת היגיון:

משחק כסאות בין שלל הניידים שעליו, כשהוא מתנייד מחברה לחברה. ופשוט, מחליף ביניהם על החגורה. וכשמגיע החשבון, מופתע הוא להיווכח שהמכה היתה מתחת לחגורה. כי את הפרסומת ניסח קופירייטר, בניגוד לחשבונית אותה ניסח פריק מתמטיקה… וכשנשאל אותו למה לו שלושה פלאפונים, יענה מידית: האחד כדי לסנן, השני להסתנן, [השלישי כי הוא פשוט התחרפן.] יש אמנם את אלו שאינם מורגלים בנשיאת משקולות, מה גם שהם חוששים מהמייננת ולא יקיפו עצמם בפוקושימה זעיר אנפינית, אך הם מיעוט הבטל באלף דקות חינם.

ואם כבר עלה הניָידון בנידון דידן, אי אפשר שלא להזכיר את התלות שפיתחנו בו, כאילו לא נוכל להתקיים לרגע ללא נייד ביד ומיד. חייבים אותו במרחק קרינה, אחרת נרגיש כפלג גופא וכרבע עוף. וכך בכל מוצר המתפרסם ע"י שתי חברות מתחרות, שורר הבילבול בקרב הקוראים, וכל אחד רוכש/תורם/בוחר את המוצר/מוסד/שירות עפ"י אינטסטינקט הידוע רק לו. חובבי האסתטיקה והקומפוזיציה ישתכנעו עפ"י עיצוב הפרינט. לעומתם יש את אלה הבוחרים מוצר עפ"י המשרד העומד מאחורי הקמפיין, לפי רמת העדפתם האישית, אם אלו הותיקים "אדווה ברוש", "אפיקי מים" "בון טון", או אלו החדשים שזה מקרוב באו ה"ה פועה גלייכובסקי, "בינה לעתים" ו"זלמן B". הצד השווה שבשוזפי הפרינטים, הבילבול.



המצב מסובך יותר כששלושה מפרסמים מתחרים, נלחמים על עיניך. ולדוגמא שלוש קופות חולים היוצאים בפרסום בו זמנית ומעוניינים שתיפול למשכב או שתחטוף התקף לב דווקא אצלם. אפשר להתאשפז רק מלראות את ההיצע.

מפליא אגב שלא קם הקופירייטר שינסח את הפרסום לקופות, בצורה זכירה יותר?! אין מצב שתשכחו פרינט הפותח במילים: "יא חולה!!! בוא אלינו למכבי, ונאשפז אותך ללא ביורוקרטיה". נפלת מכל המדרגות?! כללית, אתך לאורך כל הגבס! או: "דלקת הפרקים מפרקת אותך?! בוא למאוחדת ותצא מקשה אחת". ומה שקורה, מרוב היצע וקופות, אנשים נרשמים ומתניידים מקופה אחת לרעותה הלא טובה ממנה. צריך רק להמציא לזה את חוק ניוד התיקים הרפואיים, וכמו בחברות הסלולאר – לתת ללקוח את הזכות להתנייד לקופה המתחרה ובד בבד להישאר עם אותם סימפטומים.

וכך אנחנו מתמודדים עם פרסומים זהים משפע חברות מתחרות המתפרסמות בעת ובעונה אחת בעיתונות ובשלל אמצעי המדיה וגורמות לנו לתחושת דה-ז’ה -וו על בסיס שנתי, חודשי, שבועי ויומי, ואנחנו, מה לעשות, ממשיכים לשמור על הססטוס. הבילבול.


על תובנה ותבונה

אפרופו קופות וחולים אפרופרופו מבולבלים, לא מוזר לכם שהשוק התחרותי הקיים בכל העסקים לא תקף בתחום בריאות הנפש?! עובדה שאפ'חד לא נתקל בקמפיין פרסומי לבית מקורייזים. אז אחד מהשניים, או שרוב משוגעי מדינתנו מתהלכים חופשי כשהמשטרה לא עושה כלום בנידון. או שהם פשוט היגרו לחו"ל. היתכן שכולם פה נומרליים?! הרי ידוע הוא שמה שמפריד בין מצב נורמלי לקרייזַלי זו רק טיפת יוד חסירה או יתירה באיזור הצוואר, אז מה תגידו, היוד לא מפקשש באיזורנו פה ושם?! בנקודה זו, עלינו [כותב השורות ובבואתו] על תובנה מעניינת, והיא, שחולים מנטליים ישנם גם בועטם, אלא שחלקם הגדול מאושפז במשרדי הפרסום, חלקם האחר מתלבלר במאמרים חסרי תוכן תחת שם גלוי, ולפחות אחד מהם הינו משחרר האגרסיות הידוע, נוטף הארס, מזיל הריר, שופך האש והגפרית ברחבי הרשת ה"ה הטוקבקיסט מיודענו.


לא בשמים היא

"ויעמוד המנכ"ל על רגליו ויפריח כמה 'שמות' לחלל אך קולו היה כקורא 'במדבר' ואז, ללא אומר ו'דברים' הגיע להחלטה, 'ויקרא’ שמו 'בראשית'"

וישמע זאת הקלמן, ויפטיר "אוי וִי גיט",

"בראשית וריטיינר זה ריקוטיינר",

אם הבריק לעמיתי המותג "בראשית",

גמני לא רוצה לצאת א'קליינער',

ויסַמן לעצמו "וי" לחוק ולשארית,

שיתפוצצו הקנאים ויקהו את הציינער.

ולא אֵחר לעשות הבוחער המטזר בנו ובוכעם,

חייבים לחשוב שונה ולהתבדל,

כך, ורק כך, לא אזדקק לבקש לוחעם,

רק שלא אבוש מפני מגחכי והולכי הבטל,

ויגמור אומר שאין על "נוחעם"

אפשר כבר לחתום, ובא לציון גואל.

והנה אך יצוא יצא אחיו, האחד שמבין

ויעקבנו זה פעמיים ב"וין וין"

אך אסייג את כל דברי הנבובים והחופרים

הם רק בבחינת "וכי יקנא איש" קנאת סופרים.

וגם אם לא הוקפד על הסדר הכרונולוגי כיאות,

בכל מקרה לא יוצאים דברי מגדר שטות.


והנה הקישור:
http://www.pashkevil.co.il/17173/מונח-בפרסום
בלי אפקטים, בלי ברקוד חכם ובלי מדיה חברתית. בפרינט יש לך רק הזדמנות אחת לתפוס את הקורא ולגרום לו לעצור רגע. כמה אנשי קריאייטיב בולטים בתעשייה נותנים מבט על מודעות פרינט מהעולם שעושות את ההבדל. אל תדפדפו.

בטיפול, גרסת הילד
יגאל שמיר || שותף וסמנכ"ל קריאייטיב בגליקמן נטלר סמסונוב
המודעה: Sony PSP
משרד הפרסום: TBWA, ספרד

ילדים זה שמחה. לפחות עד שהם צריכים לבלוע תרופה, לחטא פצע או לקבל, לא עלינו, זריקה. כי ברגעי האמת הקטנים האלו מתפוגגת השמחה ומופר מאזן האימה השברירי שבינינו לבינם. על שולחן הבדיקות במרפאה הופכים ילדינו המתוקים לחיות קטנות וצווחניות המטילות מורא על רופאים ואחיות, וגורמות מבוכה רבה להוריהם המסורים. ד"ר שנירר והצוות שלה היו עדים לרגעי השפל הגרועים ביותר שלי כהורה: הבטחות ללא כיסוי, איומי סרק, ניסיונות שוחד הגובלים בפלילים וסתם תחנונים משפילים. לשווא. ילד שמפחד ממזרק לא רואה בעיניים.

סביב התובנה האוניברסלית הזו בנו הפרסומאים הספרדים של סוני סדרת מודעות נפלאה לקונסולה הניידת של פלייסטיישן. בכל אחת מהמודעות רואים ילד משחק במכשיר PSP תוך כדי טיפול רפואי. המכשיר ממגנט והילד בטראנס - הוא כל כך שקוע במשחק עד שהעולם מסביבו כאילו חדל מלהתקיים ("זריקה? חיטוי פצעים? טיפול שורש ללא הרדמה? קטן עליי! יש לי פה שלושה לוחמי נינג'ה לקפל..."). אהבתי, כי הרעיון משעשע, בולט, ובעיקר מבוסס על תובנה צרכנית אמיתית. כמה זמן עוד יחזיקו מעמד כל הצעצועים האלו בעידן האייפון והאייפד - זו כבר שאלה אחרת.

התמונה הוסרה

ד"ש מהגיהינום
יורם לוי || מנהל קריאייטיב ראשי ומשנה למנכ"ל, באומן בר ריבנאי
המודעה: סמסונייט
משרד הפרסום: JWT, שנחאי

כצרכנים, וודאי כאנשי פרסום, אנחנו נחשפים להרבה מאוד מודעות. סף הגירוי עולה כל הזמן, ומיום ליום קשה יותר להפתיע ולייצר פרסום שיעצור אותנו מלדפדף הלאה. והנה באה המודעה הזו, דווקא מסין, לא מעצמת פרסום גדולה, ומצליחה לשלב בתוכה תובנה חזקה ואמיתית, הצעת הגשה מרעננת ובעיקר ביצוע עוצר נשימה.

כל מי שנוסע מפעם בפעם לחו"ל מכיר את הרגע הזה בצ'ק-אין שבו אתה נפרד מהמזוודה שלך. זו פרידה שלא מלווה בדמעות על פי רוב, אבל היא מלאה בהדחקות. רגע אחרי שישקלו אותה וישימו עליה את המדבקות של חברת התעופה אני אלך לי לדיוטי פרי, אשתה קפה טוב, אחר כך אתרווח בכיסא במטוס, יגישו לי ארוחה קלה ויקרינו סרט.

אבל מה יקרה למזוודה שבה ארזתי את מיטב בגדיי, לפעמים מחשב, מתנות לילדים או תפילין? מה עובר עליה במחשכים, בלי חמצן במעמקי המטוס? בשעה שלמעלה צוות הדיילים מפנק את הנוסעים, סימן שאלה גדול אופף את המזוודות שלהם. את זה בדיוק מתארת המודעה בסגנון ארטיסטי יפהפה, המדמה את הגיהינום שעלול לעבור על המזוודה שלכם.
אש, גופרית ותמרות עשן מאיימות על כל המזוודות. אלא אם כן יש לך סמסונייט. רק אז היא בטוחה ומוגנת מפני כל המרעין בישין. אלף הסברים טכניים על החומרים החזקים ועל שכבות המגן שממנה עשויה המזוודה ועל האחריות וכל הבולשיט,לא היו עושים את מה שתמונה, הגובלת באמנות מודרנית, עושה בצורה מרשימה כל כך. אני השתכנעתי. לפני הטיסה הבאה שלי אני קונה לעצמי סמסונייט, ומהר.

צפה בקובץ המצורף 107832

חלליות רודפות אחריך
ניר פרח || סמנכ"ל קריאייטיב ב-JWT Israel
המודעה: טאג' מהאל של לגו
משרד הפרסום: ליאו ברנט, מוסקבה

בישראל יש מעט מאוד מותגים עם הומור עצמי. אפשר לספור אותם על יד אחת של חבלן משטרתי. אולי זה בגלל החום. אולי בגלל אבו מאזן. בחו"ל המצב מעט שונה. קחו למשל את לגו. יותר נכון, קחו את ערכת לגו טאג' מהאל (950 דולר באמזון, לא כולל דמי משלוח והצורך בחברה דמיונית) שמורכבת מ-6,000 חתיכות, גיב אור טייק.

ראיתם פעם קופסה של הדבר הזה? אני לא מומחה גדול בייצור צעצועים, אבל להערכתי לחבר'ה מלגו לקח לתכנן ולייצר את הערכה הזאת משהו כמו... 119, 120 שנה? החל מישיבות אל תוך הלילה, שבהן נבחנו כמה אופציות למבנים ארכיטקטוניים, דרך קבוצות המיקוד בהן ניצח הטאג' מהאל, מסיבות הניצחון של הצוות שהציע את הטאג' מהאל, הנסיעה של צוות התכנון להודו, המדידות באתר, האשפוז של שלושה חברי צוות עקב קלקול קיבה אלים, אישור התוכניות הסופיות וייצור 5,922 החלקים בסין, ועד להשלמת הפרויקט (ושחרור חבר הצוות האחרון מבית החולים במומביי).

אז כמה ביטחון עצמי יכול להיות למותג שכזה, כדי שיאשר מודעה שבה רואים את כל מלאכת המחשבת המופלאה הזאת הופכת לחללית? על פניו, המודעה מפארת את דמיון הילדים, שלא תמיד הולכים שבי אחר הוראות הרכבה ספציפיות, אבל הדרך המשובחת שבה בחרו בלגו להציג את הנושא מתובלת בהרבה הומור עצמי ונתינת קרדיט מלא ויד חופשית לילד שנהנה מהמותג - ולא למותג עצמו.

צפה בקובץ המצורף 107833

בלי פוזה
גיא וינברגר || מנכ"ל ושותף בזרמון גולדמן DDB
המודעה: חברת דיקסון
משרד הפרסום: M&c סאצ'י, אנגליה

במודעה שבחרתי לא תמצאו גליק קריאטיבי שטרם ראיתם, אין בה גם תעלול שרק אמני פוטושופ מחו"ל יודעים לעשות, אין טכנולוגיה פורצת דרך או חלקים שאפשר להרכיב מהם דמות או כל משחק אינטראקטיבי אחר, לא פרזנטור אהוב או כל דבר אחר, היא גם לא תפיל אתכם מצחוק, להפיק אותה עלה פחות משקל ואתם לא צריכים משקפי תלת-ממד כדי לראותה. מה כן יש בה? תובנה אמיתית.

דיקסון היא חנות אונליין שלא מציעה חוויית קנייה מחשמלת. בדיקסון לא תמצאו מוכרים סופר-אופנתיים הנשענים בנונשלנטיות על מוצרי חשמל המוצגים אחר כבוד על במת אורות לייזר חדשנית. בדיקסון יש רק מחיר טוב יותר.

הציבור היום אומר לא למניפולציות זולות, להבטחות פומפוזיות חסרות כיסוי, להפקות גדולות מדי, יקרות מדי ומנופחות ללא כל סיבה. זו הסיבה שאני אוהב את המודעה הזו. אין בה כלום מהדברים האלה, אבל יש בה רעיון אמיתי.

פרסום טוב מתחיל ונגמר קודם כל ברעיון. במקום לנסות לקשקש ולספר סיפורים, דיקסון החליטו לנסות ולעשות משהו באמת חדש - להגיד את האמת ולנצל בצורה הטובה ביותר את כוחו הגדול ביותר של הפרינט, את הכוח של המילה. אין אחד שיקרא את הטקסט ולא יתחבר לתובנה האמיתית העומדת בבסיסה. אל תהיה קורבן לפוזה, למעטפת, למניפולציה. תובנה דומה הוציאה בקיץ האחרון מאות אלפי אנשים לרחובות. Respect to that.

צפה בקובץ המצורף 107834

(גלובס)
  • 523
  • ראיתי פה http://www.pashkevil.co.il/wp-content/uploads/2011/11/2.pdf
    שלומדה מתכננים משהו חדש ללימודי פרסום.

    מעבר לעניים האם לימודי הפרסום במגזר הם ניאותים ומספיקים, אני תמה האם לפתוח קורס פרסום עם הבטחות ל'קאדר של הדור הבא' נשמע משהו רציני, או שזה עוד גימיק, אחרי הפיילוט שפתחו שם עם מאיר גל (מישהו יודע מה עם זה?)

    אשמח לעזרתכם
    0 תגובות
    כשזה מגיע לקניונים, אין ספק שעדיף לבחור בכאלה שיש להם חניון תת-קרקעי מאשר חניון חיצוני. זה נוח יותר, בדרך-כלל יש יותר חניה, אפשר לחנות ממש על פתח המעלית, ובעיקר בחורף זה חוסך הרבה דילוגים מעל שלוליות.

    MOBILIA, אחד ממרכזי הקניות הגדולים והמובילים בשוודיה, הקים חניון תת-קרקעי חדש עם מאות חניות, ורצה לגרום ללקוחות שלו להפסיק לחנות בחניון החיצוני הצפוף ולעבור לחניון החדש. אבל אתם יודעים איך זה בני אדם, יש לנו הרגלים וטקסים שקשה מאוד לשנות, אפילו אם הם חסרי היגיון.

    אז איך בכל זאת גורמים ללקוחות לשנות הרגלים? מפתיעים אותם בדרך שמראה להם עד כמה אבסורדית ההתנהגות הנוכחית שלהם.

    ערב אחד, כשהחניון החיצוני במרכז הקניות MOBILIA היה מלא עד אפס מקום, נחשפו הנהגים למחזה יוצא דופן - ממש בלב החניון התגלתה מכונית ש"יושבת" על הגג של מכונית אחרת, זאת כדי להמחיש כמובן שהחניון מלא עד אפס מקום. אבל שום מסר תקשורתי לא היה בסביבה, רק המחזה האבסורדי הזה.

    לקוחות שהגיעו לחניון התחילו לצלם את התמונה יוצאת הדופן, לשלוח אותה לחברים ולהעלות לרשת. עיתונאים ששמעו על התופעה המוזרה הגיעו לצלם ולכתוב, האש פשטה באתרי אינטרנט רבים, ותוך זמן לא רב הנושא הפך לשיחת היום. רק אחרי שהבאזז תפס, הוציאה הנהלת הקניון הודעה כי היא זו שאחראית למהלך, תחת המסר "קל יותר למצוא חניה בחניון התת-קרקעי החדש שלנו".

    זהו עצם העניין

    ושוב שוודיה, ושוב מכוניות, אבל הפעם עם חברת השכרת הרכב HERTZ. כדי להיות ידידותית יותר ללקוחותיה החליטה החברה להשכיר רכבים מיוחדים לבעלי כלבים ולהתקין בחלק האחורי של הרכב מחיצה מיוחדת ונוחה עבור הכלבים.

    התקציב שהועמד לרשות משרד הפרסום לביצוע המהלך היה מצומצם ביותר, והיה על המשרד למצוא דרך פשוטה ויעילה להגיע בצורה מדויקת לקהל היעד - בעלי כלבים. והיכן טוב יותר לפגוש בעלי כלבים, מאשר בפארקים שבהם הם מטיילים עם החברים הכי טובים שלהם?!

    וכך, בוקר אחד, פוזרו בפארקים הגדולים בשוודיה אלפי עצמות לעיסה לכלבים. העצמות הונחו בכל מיני פינות ונקודות שאנשים בדרך-כלל לא מגיעים אליהן, אבל הכלבים בהחלט כן - מתחת לספסלים, בין השיחים וכו'. לכל עצם חובר פתק קטן ובו המסר ש-HERTZ רצתה להעביר, וכשהכלבים חזרו לבעליהם עם העצם שמצאו הם חשפו אותם למסר.

    שקקית וקופונים

    ושוב כלבים, ושוב פארקים, אבל הפעם בניו-יורק. אם יש משהו שיכול להרוס לך את כל היום זה קקי של כלבים. אם זה נמצא על המדרכה או על הדשא בפארק, זה סתם מעצבן. אבל אם אנחנו דורכים עליו, זה כבר יכול ממש להביא את הסעיף.

    אז איך גורמים לאנשים לנקות אחריהם את התוצרת של הכלבים שלהם? מתגמלים אותם באמצעות קופונים. כלומר, בכל פעם שהם אוספים את הקקי שהכלבים שלהם משאירים וחוסכים עוגמת-נפש מהאנשים שגרים בסביבה - הסביבה מחזירה להם תודה.

    איך זה עובד? מתקנים עם שקיות פלסטיק מיוחדות פוזרו בכל רחבי העיר. ברגע שמישהו אוסף את הקקי לשקית, על השקית מופיע ברקוד שאפשר לסרוק על-ידי הטלפון הסלולרי, וכך מרוויחים נקודות - poopoints.

    הנקודות משמשות להנחות בבתי עסק בסביבה שבה נאסף הקקי, כגון בתי-קפה, חנויות ספרים ועוד. באמצעות המפה שבאפליקציה אפשר גם לראות מהו בית העסק הקרוב ביותר שמעניק הטבות.

    אחרי שמממשים את ההטבות עולה אוטומטית פוסט לפייסבוק, שמראה לכל החברים שלך עד כמה אכפת לך מהסביבה.

    חדש תחת השמש

    שווייץ היא מדינה קשה לכל הדעות. המצב הביטחוני הבלתי אפשרי, הכלכלה הקורסת, השוקולדים המגעילים והנופים המכוערים פשוט הופכים אותה למקום דיכאוני של ממש. לכן פעם בשנה, בחודש אוגוסט, השווייצרים מחליטים להניח את קשיי היומיום בצד ולקיים פסטיבלים בטבע.

    בפסטיבלים האלה הם נהנים ממוזיקה טובה, אוכל נהדר ואוויר צלול. אבל גם בהם ישנו דבר אחד שהורס את החגיגה - השמש.

    חברת SUN LOOK, המייצרת מוצרי הגנה לעור נגד השמש, החליטה לנצל את הפסטיבלים ואת מצב-רוחם הטוב של האנשים במטרה לקדם את מוצריה. אז כמו בכל פסטיבל, גם הפעם כל מי שהגיע קיבל חולצה, אלא שהפעם על החולצה חיכה לו מהלך תקשורתי שלם.

    באמצעות שימוש בצבע מיוחד שרגיש לקרני UV נוצר על החולצות מנגנון של התראה מפני השמש. החולצות שחולקו לבאי הפסטיבל היו לבנות לגמרי, אבל ברגע שנלבשו ונחשפו לשמש הופיע עליהן המסר "אזעקת שמש" בצבע כתום בוער.

    כך נוצר לו אירוע שלם, שבו כל מי שלובש את חולצת הפסטיבל ונחשף לשמש הופך מיידית למדיה מהלכת שמפתיעה לא רק אותו, אלא את כל מי שנמצא סביבו.

    אחרי שמקום האירוע התמלא בבני אדם החלו דיילות של SUN LOOK לחלק את מוצרי ההגנה של החברה ובכך השלימו את המהלך.

    (גיא בר, גיתם)

    אולי מעניין אותך גם...

    הצטרפות לניוזלטר

    איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

    מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

    לוח מודעות

    הפרק היומי

    הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


    תהילים פרק כה

    אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
    נקרא  2  פעמים
    למעלה