קהילת הפרסום והקופירייטינג

פורום קהילת פרסומאים וקופירייטרים מהחברה הדתית והחרדית.
מנהלי הפורום: hershy sh, גבריאל פ.
להצטרפות לקהילת הפרסום, הקש כאן

פרסום וקופירייטינג >> תוכן מקצועי

הפקות דפוס

כל מה שקשור להפקות דפוס, הוצאת ספרים לאור וכדו'.
נושאים
8.6K
הודעות
35.9K
נושאים
8.6K
הודעות
35.9K
אין מה לאמר שהיה פשוט כיף!!

אם כי בהחלט מאתגר!


רק להציץ לעולם הטיפול ולגלות באיזו גיזרה 'צפופה' מדובר,

הן מצד הקולגות הרבות והן רק הולכות ומתרבות ,
ולכו תמצאו את הבידול - -
ומצד שני, המודעות לגשת לטיפול בקרב הציבור צוברת תאוצה…


אבל משום מה הרגשתי ממש משוחררת בשטח שלה:
טוב לא נלאה אתכם:

הנה הדרישה:
נתבקשתי ליצור מיתוג חדש ופרסום למטפלת רגשית (שאגב אני מכירה אותה מקרוב וממליצה בחם!! – היא מקבלת רק נשים. אלופה!!!!)

התחלנו בתהליך אסטרטגיה: כתבנו בריף מדויק וממוקד, איתרנו את הערכים המרכזיים – הצלחתנו לגלות את הבידול החזק שלה מול הקולגות,
זיהינו את הקהל המדויק והתמקדנו בכאב שלו.
נדהמנו לגלות שהפתרון לכאב הוא בדיוק הבידול שקיים אצל אותה מטפלת!!!! (זה בהחלט לא קורה תמיד)
זהו,
יש שורת בריף!

עכשיו ישבנו על בחירת שם לקליניקה.
סיערנו מוחות / ניהלנו שיחות
והשם הנבחר:

"צמיחה חופשית"

דווקא בגלל הצמד מילים המוכר שמוכיח את ההפך הגמור – באנו לספר על האופציה ההפוכה שקיימת,
לצמוח מתהליך פנימי עמוק ולהגיע אל תחושת השחרור והדרור.

יופי, נקסט:
מה עכשיו?
סלוגן.
שוב סיעורים שרבוטים ושכתובים,
ועשינו גם את זה.

כשהנתונים כבר היו בידיים שלנו יצרנו את לוגו.
הצבעים הנבחרים מעידים על תוכנם:
סגול – רוחניות, תמציתה של הנפש.
ירוק לימון – צמיחה ורעננות.

שילבנו באלמנט של הלוגו את העלה שמשדר צמיחה והפכנו אותו לכנפי ציפור שדואה אל החופש ומשדרת חופשיות.

ו – – – קדימה לקופי:
כאן כבר לא נפרט,

צפו ותהנו:

קרדיט עיצוב גרפי – ל'נשרים' האלוף!!!

מוקאפ צמיחה חופשית (1).jpg
מודעה לא שמעתי3 (1).jpgמודעה לא שמעתי (1).jpgמודעה לא שמעתי2 (1).jpg
  • 2K
  • כמדי שנה אני עוקב בסקרנות מה
    אחר הלוגו הלאומי השנתי
    אך דווקא השנה יותר מתמיד הוא עורר עניין רב

    מצ"ב כתבה מעניינת (פתוח גם בנטפרי :
    https://alefalefalef.co.il/75-go/ )

    זה שהכול כאן שפיט, זה ברור מעל לכל ספק סביר
    אך האם הכל כאן גם פוליטי
    תשפטו בעצמכם...)

    דוד פישר הוא המעצב שאחראי על עיצוב החולצה עם סמל ה־75 שמעורר סערה פוליטית. הסמל מציג את המספר 75 כך שהוא נקרא גם כ״לך״ ולכן אומץ על־ידי מתנגדי הרפורמה המשפטית. דוד הוא מעצב גרפי ותיק, ויחד עם אשתו, נעמי פישר, מנהלים סטודיו משפחתי קטן בירושלים בשם ״סטודיו פישר״. שניהם עוסקים בעיצוב כבר למעלה משלושים שנה ובין היתר מעצבים כבר כשני עשורים את הצדדים המיתוגיים של פרס א.מ.ת היוקרתי, וכן עיצובים רבים לקרן מנדל.

    ״אני חייב לציין שבכל מה שקשור ללקיחת צד פוליטי, אני נוקט בגישה של הפרדה מוחלטת בין האמנות שלי לדעותי הפוליטיות״

    באיזה מסגרת עיצבת את הלוגו של 75 למדינת ישראל, ומה בעצם היה הבריף?​

    אחד מלקוחותינו החשובים הוא JudaicaWebStore, אתר גדול למכירה של מוצרי יודאיקה ליהדות העולם. לפני כחמש עשרה שנה כשישראל חגגה 60 שנה לעצמאותה, התחלנו בעיצוב ליין ייחודי של סדרת חולצות בדגש על ישראל, במהלך השנים עיצבנו מאות עיצובים שונים בעיקר לחולצות. בצניעות אפשר לומר שהאתר הפך למעין מרכז הסברה קטן של מדינת ישראל בתפוצות. מדובר בפרוייקט ציוני שמתנהל במהלך כל השנה, עליו אני עובד בשיתוף פעולה עם הצוות של ג'ודייקה וובסטור ומידי שנה אנו יוצרים קולקציות לחולצות, פוסטרים ושאר מוצרים הנמכרים ברחבי העולם וזאת על מנת לקרב ולחזק את הקשרים של יהודים ונוצרים תומכי ישראל בעולם עם מדינת ישראל. ג'ודייקה וובסטור משתפת פעולה רק עם אמנים ויצרנים מקומיים מישראל כשהשיא זה עיצובי יום העצמאות. לקראת השנה עיצבנו לוגו מיוחד עם הספרות המייצגות את השנה לייסוד המדינה. החולצות נמכרות היטב במהלך כל השנה, וסביב יום־העצמאות יש באז גדול וגרף המכירות נוסק מעלה.


    סמלים שעיצב דוד פישר מאז שנת ה־61 למדינה עבור חברת JudaicaWebStore.

    תוכל לשתף אותנו בתהליך העבודה על הסמל ואולי גם על השראות ביצירה שלו?​

    השנה היה לנו ברור שצריך לתת בראש, בכל זאת – שבעים וחמש שנה למדינת ישראל זאת נקודת ציון חשובה ביותר. כשאני ניגש לעצב לוגו, אני מתיישב מול המחברת ומשרבט לי בעיפרון סקיצות אין־סופיות. השנה הקדשתי לנושא יותר שעות מהרגיל, ולאחר מספר ימים הגעתי ללוגו המיוחל. הרגשתי שמבחינה עיצובית, למרות פשטותו, הוא עונה על כל הדרישות של לוגו סמי־ממלכתי. יש לו זרימה נהדרת בין הספרות 5 ו־7 שמשתלבות נהדר עם הפסים של הדגל. וכמובן המילה ישראל בעברית ובאנגלית (לקהל היעד שמעבר לאוקיינוס שלרוב אינו קורא עברית).



    כשסיימת את העיצוב, היית מודע ל"טעות" העיצובית הכולל את המילה "לך" בתוך הלוגו?​

    אז האמת שכן! מיד כשסיימתי להעביר את השרבוט מהמחברת למחשב זה הבזיק לי, המילה ״לך״ נוכחת כאן במלוא צניעותה והדרה. אני חייב לציין שבכל מה שקשור ללקיחת צד פוליטי, אני נוקט בגישה של הפרדה מוחלטת בין האמנות שלי לדעותי הפוליטיות. מעולם לא חשפתי ברבים את ההשתייכות שלי לשום צד. וכאן לכאורה אני ״לוקח צד״... אך מכיוון שהלוגו במהותו לא מיועד לקהל ישראלי לא ראיתי בכך שום בעיה, המילה ״לך״ תופיע רק לעיני דוברי העברית (וכן, שמתי לב שלא כל דוברי העברית קולטים את זה מיד).

    ״מיד בצאת השבת התקשר אלי בהתרגשות אריק בראל ועדכן אותי בבאז שמתחולל ברשתות החברתיות סביב החולצה״

    מה הרגשת עם הגילוי והפיצוץ ברשת סביב המטען הפוליטי שהסמל מכיל כעת?​

    אני שומר שבת ולא הייתי ער להתפוצצות שקרתה ברשתות החברתיות. מיד בצאת השבת התקשר אלי בהתרגשות אריק בראל, אחד מהבעלים של חברת ג׳ודייקה וובסטור, ועדכן אותי בבאז שמתחולל ברשתות החברתיות סביב החולצה, ובהחלט התרגשתי מאוד. אני חושב שזאת הזדמנות מצוינת דווקא לבקש משהו חשוב בנושא האחדות בעם. כבן לניצולת שואה, אני מבקש להזכיר לכולנו משני צידי המחלוקת, שרק לפני פחות משמונים שנה קמנו שבורים וחבולים מתוך אפר הכבשנים, בורות ההריגה, הגטאות והמחנות. למרות כל הסיכויים והסיכונים הקמנו כאן מדינה לתפארת. הבה נשמור עליה מכל משמר, כי אין לנו ארץ אחרת.

    על מה עוד אתה עובד בימים אלה?​


    דוד פישר בסטודיו שלו בירושלים.
    במקביל לעיסוק שלי בעיצוב גרפי, פיתחתי תחביב של מגזרות נייר יהודיות, ובהדרגה תחביב זה הפך לעיסוק המרכזי בחיי. כיום אני מתחזק מספר חנויות מקוונות בהן אני מוכר את מגזרות הנייר שלי בכל העולם (ובמיוחד לארצות הברית). חשוב לי להזכיר, בעיקר בשבוע של יום הזיכרון לשואה ולגבורה, וכבן לניצולת שואה, שיצרתי פרויקט מגזרות נייר בשם ״בתי הכנסת האבודים״. הפרויקט מנציח קהילות שהושמדו בשואה באמצעות מגזרות נייר עם אלמנטים שונים מבתי הכנסת שחרבו אז, ואני מאוד גאה בפרויקט הזה.
    מבתי הכנסת שחרבו אז, ואני מאוד גאה בפרויקט הזה.

    מועתק מוואלה , שימו לב לתגובות https://b.walla.co.il/item/3565967

    משרד הבריאות מציג: הקמפיין הפרסומי המנותק בהיסטוריה​

    קשה לצפות ולא להתפעל מרמת הניתוק של האנשים שאישרו להשקיע מיליוני שקלים בשידור קמפיין שכזה, בשעה שמשרד האוצר, של אותה ממשלה בדיוק, למעשה מעודד צריכת משקאות ממותקים, בכך שהוא מבטל את המיסוי עליהם. דעה
    עמיחי זבולוני, טור אורח
    16/03/2023

    https://policies.google.com/privacy



    עם כניסת הממשלה הנוכחית הוביל משרד האוצר, בראשות השר סמוטריץ, מהלך בזק לביטול המס על המשקאות הממותקים (אותו אישרה רק לא מכבר ממשלת בנט – לפיד)
    דמיינו לכם חברה מסחרית שבמחלקה אחת שלה מייצרים מערכות לחימה ובמחלקה אחרת פועלים למען פירוק העולם מכלי נשק. ככל שהדבר נשמע משונה ובלתי סביר, מסתבר שישנה מדינה אחת במזרח התיכון, בה דבר כזה יכול לקרות.

    בחודשים האחרונים נכנס לחיינו קמפיין מסיבי של משרד הבריאות הקורא לצמצם ו/או להימנע מצריכת משקאות ממותקים, בשם "סוף עידן הלא נעים", בו רואים מדריכה במוזיאון עתידי מלמדת את ילדי ישראל על הסכנות הטמונות במשקאות הממותקים.

    בכל מקום אחר בעולם, ובכל תקופה אחרת, היה קונצנזוס רחב כי מדובר בקמפיין ראוי וחשוב. אולם המצב הפוליטי במדינה כיום ומהלכי הממשלה הנוכחית, הופכים את הקמפיין החשוב, והאיכותי לכשעצמו, לאחד המנותקים ואפילו הצינים שנראו במחוזותינו.

    לא צריך ללכת הרבה אחורה כדי להבין את גודל הניתוק. עם כניסת הממשלה הנוכחית הוביל משרד האוצר, בראשות השר סמוטריץ, מהלך בזק לביטול המס על המשקאות הממותקים (אותו אישרה רק לא מכבר ממשלת בנט - לפיד).

    מהלך הביטול של האוצר התקבל תוך ביקורת עזה מצד גורמי בכירים במערכת הבריאות ואיגודי הרופאים אשר הזהירו, וממשיכים להתריע, כי ביטול המס צפוי לייצר עליה בתחלואת סרטן, סוכרת, מחלות לב ועוד. ביטול המס, המהירות בה הוא נעשה והעובדה כי היה אחד המהלכים הראשונים של הממשלה החדשה - העבירו מסר חד וברור על סדרי העדפויות של הממשלה הנוכחית ויחסה לבריאות הציבור.

    קמפיין משרד הבריאות נגד משקאות ממותקים(צילום: צילום מסך, משרד הבריאות)


    והנה לא עובר לו זמן רב ועל מסכי ישראל מופיע קמפיין פרסומי מושקע של משרד הבריאות - אשר קורא לילדי ואזרחי ישראל לצמצם בצריכת משקאות ממותקים ואפילו, רחמנא לצלן, להימנע מצריכתם כלל.

    קשה לצפות ולא להתפעל מרמת הניתוק של האנשים שאישרו להשקיע מיליוני שקלים בשידור קמפיין שכזה, בשעה שמשרד האוצר, של אותה ממשלה בדיוק, למעשה מעודד צריכת משקאות ממותקים, בכך שהוא מבטל את המיסוי עליהם.

    הקמפיין החדש מעביר מסר מטריד של "הרצחת וגם ירשת" - לא מספיק שהלכתם והשקעתם סכומי עתק בביטול המיסוי על הממותקים (הערכות מדברות על הפסד מסים של קרוב למיליארד שקלים), אתם עוד מוסיפים חטא על פשע ומוציאים מילונים נוספים על קמפיין מנותק ומיותר?


    הרצחת וגם ירשת?(צילום: פלאש 90, נתי שוחט)

    מיהו קהל היעד?​

    בחישוב די פשוט, לא נראה שיש יותר מדי אזרחים בישראל שצופים בקמפיין החדש ויכולים להתחבר אליו ולמסריו

    עמיחי זבולוני(צילום: יח"צ)
    גם טקטית, לא ברורה התוחלת של קמפיין מסוג זה. הקמפיין הזה לא פונה לשום קהל יעד אשר מסוגל להיות קשוב אליו: אנשים שמבינים את הסכנות בשתייה הממותקת, מתוסכלים מהתנהלות המממשלה שביטלה את המס בניגוד לכל רציונל בריאותי ולא מסוגלים להסתכל עליה כאוטוריטה להנחיות למען בריאות הציבור. ואילו אנשים שחפצים בצריכת משקאות ממותקים, קיבלו את ברכת הדרך מהממשלה בצורת ביטול המס. כך שבחישוב די פשוט, לא נראה שיש יותר מדי אזרחים בישראל שצופים בקמפיין החדש ויכולים להתחבר אליו ולמסריו.

    אין ספק שמדובר בקמפיין חשוב, ולמען האמת גם בקמפיין טוב מבחינה קריאטיבית, עם מסר מדויק וברור, אולם מעבר להסתכלות על הקמפיין עצמו כקמפיין, נכון היה לו משרד הבריאות היה מסתכל על התמונה הרחבה. על תחושותיהם של אזרחי המדינה בעת הנוכחית, על המהלכים הפוליטים שנעשו סביב הנושא ובעיקר על היכולת לרכוש את אמון הציבור במהלך פרסומי שכזה.

    הכותב הוא יועץ תקשורת ואסטרטגיה, מנכ"ל סוכנות יחסי הציבור IMPROVATE PR

    תגיות

    לכתבה זו התפרסמו 73 תגובות ב-52 דיונים​

    הוסף תגובה חדשה​

    +
    שלח
    בשליחת תגובה אני מסכים/הלתנאי השימוש


    • 52
      אחת שיודעת04:01 20.03.23
      למה אתם סתם מכפישים? הקמפיין הזה לא יצא עכשיו בכלל והפרסומות האלו מעולות ומועילות . תפסיקו לכתוב שטויות יש קוראים שמאמינים למה שאתם כותבים .
      01הגב לתגובה

    • 51
      מה שלא עושה הכח עושה12:04 19.03.23
      להפך, זה בדיוק הזמן לפרסום. שילדים שרואים פרסום יפסיקו לבקש ואז הצריכה תרד. מה שלא הולך בכח (העלאת מחיר) כן הולך במח (שכנוע) בהפוך על הפוך, אני מקווה שגם הכתבה הזו, משיגה את המטרה והאנשים יחשבו פעמיים האם לצרוך דברים שמסכנים אותם.
      11הגב לתגובה

    • 50
      רחלי10:51 19.03.23
      הקמפיין עלה עוד בזמן הממשלה הקודמת, זו שהטילה את המיסים על שתיה ממתוקת. באופן אישי אני חוטאת מדי פעם עם שתיה ממותקת ולא נראה לי שהקמפיין הזה ספציפית ישכנע אותי לשנות את ההרגלים, אבל נראה לי די הגיוני דווקא עכשיו, כאשר כביכול ביטלו את המיסוי, לצאת עם הקמפיין ולנסות לשכנע אנשים בהגיון ולא ע"י מיסוי
      21הגב לתגובה

    • 49
      י18:43 17.03.23
      כהעלו את המס על סגריות אנשים המשיכו לעשן .כשהעלו את המס על נאלכוהול אנשים המשיכו לשתות. כשהעלו את המס על השתיה הממותקת אנשים ה...... הבעיה היא בחינוך לכן הפרסומת מוצדקת
      41הגב לתגובה

    • 48
      חחח13:22 17.03.23
      לא סומך על משרד ההזרקות הם מושחתים שהרעילו מיליונים
      40הגב לתגובה
    לקריאת עוד 68 תגובות
    • תודה
    Reactions: יעל!!!!!!!!!!!!!1 //
    9 תגובות
    בהמשך למודעה מהשנה שעברה
    ולאחר מיתוג מיוחד במינו שעבר הנפשה מקפיצה
    מגיעה המודעה המדויקת שעוצרת כל מי שפוגש בה
    ואם היא רוצה להיות תסריטאית? היא עוצרת פעמיים.
    אמרנו קאט!
    בהודעה הבאה.
    לוגו גיפ למייל.gif
    בשעה טובה ומוצלחת, התגעגענו וסופסוף זה מגיע!
    הנני מתכבד לפתוח את האשכול הפופולרי שילווה אותנו בחודשים הקרובים...

    מובא פה ציטוט של הכללים שחקק
    @הכלבויניק מהאשכול של הבחירות הקודמות, אנא הקפידו על הכללים:


    חשוב להדגיש מספר דברים,
    ע"מ לשמור על האשכול מקצועי:



    ככלל, זכרו: "כל הודעה שאינה קשורה לפרסום - אין מקומה כאן"!

    האשכול נועד ללימוד והשראה,
    לא לשיתוף דעות אישיות (פוליטיות / השקפתיות).

    אז מה כן?
    • העלאת קמפיינים קיימים בלבד! (רעיונות לקמפיינים באשכול נפרד).
    • אתם מעלים קמפיין? הוסיפו את התובנה שלכם, מה אהבתם בו, מה האסטרטגיה המנחה אותם, וכו'.
    • מישהו העלה תשדיר? ספרו לנו על התובנה שלכם, המקצועית.
    • בקיצור, כל מה שניתן ללמוד ממנו...

    מה לא?
    • ידיעה חדשותית.
    • ציטוט מראיונות של פוליטיקאים, אסור באופן גורף!
    • הודעות לתקשורת וציוצים ברשת של פוליטיקאים, שאינן פרי משרדי הפרסום.
    • גלישה לדיון פוליטי.
    • רעיון פרי דמיונכם.
    • לעג על אדם (אפילו אם הוא פוליטיקאי).
    • דעות פוליטיות.
    • בדיחות קרש וקריקטורות של צייצנים ברשת.
    • וויכוחים אישיים.
    • נושאים השקפתיים, דעות רבנים, וכל דבר נפיץ כעין אלו...
    באישור @הכלבויניק יהיה ניתן להעלות כאן הצעות לקמפיינים למפלגות המתמודדות בבחירות הקרובות
    ע"פ הוראתו באשכול זה אין מקום לדיונים פוליטיים ופטפוטי סרק
    מי שבכל זאת רוצה לדון בנושאיים פוליטיים מוזמן לפתוח אשכול שכותרתו תהיה "ניהול, נא לנעול בהקדם"
  • 599
  • בהמשך לאשכול הזה:https://www.prog.co.il/threads/לוגו-חוות-דעתכם.807232/

    @פרוגמטי
    פשוט אין לי גישה לקהילה הספציפית הזו- אז אני כותבת כאןחו"ד.

    א. לוגו יפה מאוד,אהבתי את הראשון-קליל, זורם , נקי

    ב. לגבי הקופרייטינג עצמו: אם קלטתי נכון ואתה מעוניין לשדר קלילות וזרימה( כלומר- מכירה של עופות שזה מוצר בסיס במחירים זולים - משהו עממי כזה, ולכן הלוגו אכן משתלב בול כי הוא זורם ונקי...)
    לגבי המלל עצמו הייתי הולכת באותו כיוון של זרימה (אפילו עם טיפה שובבות )
    אני הייתי משאירה את העוף טוב+ הציור של העוף ומוסיפה למעלה מין חצי קשת שובבה כזו: אתם תעופו על זה....;) או תעופו על המחיר וכו... (מלש' עוף)

    המון הצלחה!!
    • תודה
    Reactions: פרוגמטי1 //
    0 תגובות

    אולי מעניין אותך גם...

    הצטרפות לניוזלטר

    איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

    מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

    לוח מודעות

    הפרק היומי

    הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


    תהילים פרק כה

    אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
    נקרא  2  פעמים
    למעלה