קהילת הפרסום והקופירייטינג

פורום קהילת פרסומאים וקופירייטרים מהחברה הדתית והחרדית.
מנהלי הפורום: hershy sh, גבריאל פ.
להצטרפות לקהילת הפרסום, הקש כאן

פרסום וקופירייטינג >> תוכן מקצועי

הפקות דפוס

כל מה שקשור להפקות דפוס, הוצאת ספרים לאור וכדו'.
נושאים
8.6K
הודעות
35.9K
נושאים
8.6K
הודעות
35.9K






המתחרים הם לטובתנו
מערכת JDN06.05.201915:13
0 תגובות
הגיע הזמן לחשוב - ממש, אבל ממש הפוך!

אנחנו בעסק שלנו באופן טבעי בורחים ממתחרים! אני מזמין אתכם לחשיבה מאתגרת: קטגוריה חדשה זקוקה לאויב, ויסקי היה בשעתו הכוהל המזוקק ביותר בארה"ב. אחר כך נכנסה לזירה קטגוריה חדשה ושמה ג'ין. איך הפכה ג'ין לקטגוריה גדולה? היא התייחסה אל הוויסקי כאל אויב. ויסקי הפך למשקה מיושן, ואילו ג'ין נהייתה "המילה האחרונה" בתחום המשקאות החריפים.


מערכות או מוצרים חדשים בתחום ההיי טק נחשבים חסרי ערך אם אינם מלווים בישום "מנצח". האינטרנט למשל, נחשב לקוריוז טכנולוגי עד שצץ היישום המנצח – הדוא"ל. את אויבו של הדוא"ל קל להגדיר, זהו הדואר הרגיל ומכשיר הפקס.

כוחו של REFRAMING כמכשיר יעיל לפיתוח חדשנות וחשיבה יצירתית, מקורית, מעל לקופסה כדי להשיג פריצת דרך מחשבתית, פתרונות ושינויים משמעותיים. שליטה ביכולת לנסח מחדש בעיות הוא כלי חשוב להרחבת הדמיון כי זה פותח מגוון רחב של פתרונות.
וכפי שניתן לראות, על ידי שינוי מסגרת, הקשר, תפיסה (Frame), אלברט איינשטיין מצוטט כאומר: "אם הייתה לי שעה לפתור בעיה וחיי תלויים בפתרון, אבלה את חמישים וחמש הדקות הראשונות בבחירת השאלה הנכונה לשאול. אם אני מכיר את השאלה הנכונה, אני יכול לפתור את הבעיה בתוך פחות מחמש דקות."

זה יכול להיות מושג גם על ידי הסתכלות על כל מצב מנקודה המבט ההפוכה של השקפות אנשים שונים. לדוגמא, איך היה ילד או בוגר רואה את המצב? מה לגבי מומחה או טירון, או תושב מקומי לעומת מבקר? אדם עשיר או עני? אדם גבוה או נמוך? בעיה כהזדמנות? חולשה כיתרון?
בלתי אפשרי כאפשרות רחוקה? ראינו שאנחנו יכולים ויודעים להתווכח – אולי זה אומר שאנחנו יכולים גם להסכים? על ידי הזדהות עם סוגים שונים של אנשים, ניתן לעצב מוצרים וחוויות המותאמים לצרכים הספציפיים שלהם.
דרך חשובה נוספת בעת פתרון בעיה היא לשאול את שאלת ה "למה". לדוגמא: אם התבקשתי לבנות גשר מעל נהר, אני יכול ללכת ולבנות גשר. או שאני יכול לחזור למזמין עם שאלה נוספת: "למה צריך גשר?" ניתן להניח כי התשובה הסבירה תהיה כי צריך גשר כדי להגיע לצד השני של נהר. תגובה זו פותחת את המסגרת למספר פתרונות אפשריים. ישנם בבירור דרכים רבות לחצות מלבד הגשר. ניתן לחפור מנהרה, לשוט בסירה, להטיס כדור פורח…
ניתן להרחיב את המסגרת עוד יותר על ידי שאלת למה אני רוצה או צריך להגיע לצד השני של הנהר.
קחו למשל את העובדה כי לפני 1543 אנשים האמינו שהשמש וכל כוכבי הלכת סובבים סביב כדור הארץ. לכל מי שהביט אל השמים, היה ברור כי כדור הארץ היה במרכז היקום. אבל בשנת 1543, קופרניקוס שינה את כל זה על ידי הצעה שהשמש היא בעצם במרכז מערכת השמש.

בשנת 2007, בעל טור ב'וושינגטון פוסט' ג'ין ויינגרט ביקש מהכנר הנודע ג'ושוע בל לשתף פעולה בניסוי. בל נהג לנגן בקונצרטים בפני אולמות מלאים של אנשים ששלמו מאות דולרים לכרטיס. בל התבקש לשנות לוקיישן: לנגן בתחנת הרכבת התחתית מטרו בוושינגטון הבירה, ולראות כיצד יגיבו אנשים אליו בהקשר אחר. הוא היה לבוש בבגדים רגילים, בזמן שהוא ניגן בצורה וירטואוזית על כינור הסטרדיוואריוס שלו, וינגרטן הציב מצלמה נסתרת בתחנה וצילם את תגובות העוברים. בין 1,097 אנשים שראו את בל באותו יום, רק שבעה עצרו להקשיב, למרות העובדה שהוא מנגן אותה המוזיקה גם על במה ובמשך אותו זמן. באותו יום בל הרוויח רק 32.17 $ בטיפים, כולל 20 $ ממישהו מוכר לו. כאשר הוא ניגן בהקשר הלא שגרתי הזה, והקהל לא ישב באולם, למרות היופי של המוזיקה שלו, המאזינים בקושי שמו לב לקיומו. במסגרת החדשה הנ"ל, עוברי האורח לא ראו את בל באותו האור שראו אותו כאשר הוא מואר על הבמה.
אנו עושים את הטעויות שלנו בהנחה כי הדרך בה אנו עושים דברים היא הדרך היחידה הנכונה. לדוגמא, אנו מאמינים כי סוגים מסוימים של בגדים מתאימים לאירועים שונים, יש לנו דעות קדומות על איך לברך מישהו, ומה צריך לאכול בכל ארוחה של היום. עם זאת, ביקור מהיר בסין, יפן, או קוריאה מגלה נורמות שונות לחלוטין בכל התחומים הללו.

לדוגמה, הדירקטוריון של חברת שיווק המזון "טסקו" בדרום קוריאה הציב לעצמו מטרה להגדיל את נתח השוק באופן משמעותי וחיפש דרך יצירתית לעשות זאת. הם התבוננו בלקוחותיהם והבינו שחייהם כל כך עסוקים שבעצם קיים קושי למצוא זמן ללכת לחנות. אז הם החליטו להביא את החנות שלהם לעוברים ולשבים. הם בצעו Reframing לחווית הקנייה ידי יצירת תמונות של קירות מזון בגודל מלא (כמו בחנות) במעברים בתחנות הרכבת התחתית. אנשים יכולים לקנות, פשוטו כמשמעו, בזמן שהם מחכים לרכבת, באמצעות הטלפונים החכמים שלהם באמצעות קודי QR ולשלם באמצעות כרטיס אשראי והפריטים נשלחים אליהם כשהם חוזרים הביתה. גישה חדשה זו של קניות הגדילה את המכירות של טסקו משמעותית. כמו כן, אנו רואים את אותו הדבר קורה עם ספרים. אמזון הוקמה במקור כדי לספק עותקים מודפסים של ספרים, אבל היא בצעה Reframing לעסקיה בהתלהבות וחיבקה את מכירת הספרים האלקטרוניים,

Reframing דורש מאמץ, תשומת לב, ומאפשר לראות את העולם הסובב באור חדש לגמרי.

הפעם תחשבו באופן שונה. מה יקרה? תנסו את זה בבית, בעסק ו…

הכותב הוא קופירייטר face קריאייטיב אסטרטגי ויועץ לעסקים וארגונים. לתגובות:<לא ניתן לפרסם מיילים באופן פומבי> 0504123724
    • דיון
    632
  • אשר כותבת submitted a new Article:

    קמפיין במבחן: בוחן כליות

    כאשר ביקשו במשרד הפרסום ההודי DESIGN JUICE, שבעיר בנגלורו להשיק קמפיין לבית החולים 'מניפל' התמקד איש הקריאייטיב בתחום בו מצליח בית החולים על פני המתחרים לו: השתלות כליות המוצלחות ביותר, ברמה בינלאומית. (לטענתם בלבד, כמובן. לא ביררנו את העובדות).

    אז לא משנה אם מתחשק לכם לתרום כליה או סתם להיות בטוחים שמי שניכנס בשערי חדרי הניתוח של בית החולים, יוצא משם תפור היטב, עם כמה שפחות נזקים וכליות שמותאמות היטב- אתם מוזמנים לבדוק עד כמה המודעה הזו גורמת לכם לרוץ לשם, או דווקא לסגת אחורנית....


    Read more about this article here...
    0 תגובות
    אכן, יחד נעשה את זה טוב יותר
    אחרי תוכניות ודיבורים, שינויים ועיכובים, סופסוף זה מגיע. פורום פרסום הישן והטוב יוצא לדרך חדשה, ועל התוואי אוסף עימו את אחיו הצעיר - פורום קופירייטינג. אתם מוזמנים להצטרף אלינו כאן, ולגלות את הפורום בדמותו החדשה, עם אותו DNA פרוגאי רענן, מפולפל וחינני שהביא את כולנו עד הלום. לגלות, להוסיף לו משלכם, ולעשות את זה יותר ויותר טוב יותר!


    למי מיועד הפורום?

    1. אנשי מקצוע בתחום – כן, כן, לכ ו ל ם (וכדי שבאמת תבואו, זה הולך לפי סדר הא"ב): אסטרטגים, אנשי שיווק, ארטים, יח"צנים, כותבי תוכן לאינטרנט, מאפייני אתרים, מדיה-פלנרים, מעצבים, מקדמי מכירות, סופרוויזרים, קופירייטרים, תקציבאים. מקומכם איתנו – כדי לתת, לקבל ולטפס גבוה!
    2. מקצוענים בפוטנציה – נכון, אתם 'משוגעים' על פרסום. וכדי שיום אחד גם 'יהיה לכם את זה' תצטרכו ללמוד, להשתפשף ולהתנסות. כאן תתחילו, ובעזרת השם תגיעו רחוק.
    3. פרוגיסטים מכל קצות הקשת – שמתחככים עם פרסום ושיווק (מי לא?), רוצים לדעת יותר, להתייעץ, לקבל חוו"ד או כאלה שמחפשים נואשות איש מקצוע טוב.

    מטרות:
    1. פלטפורמה - להוות מקום מפגש, החלפת דעות ושפשוף הדדי לקהילת הפרסום של פרוג.
    2. ייעוץ – הכוונה אסטרטגית לבעלי עסקים קטנים בתחום השיווק: האם לפרסם? למי? מה להגיד? איפה? וגם הכוונה לגרפיקאים ומעצבים המעוניינים לשפר את תוצריהם בהיבטים של אסטרטגיה, קריאייטיב וקופי
    3. שיתופי פעולה – בין אנשי המקצוע הפועלים בתחום. זכרו! תוצר פרסומי ש'מכוסה' ע"י אנשי מקצוע מתחומים מגוונים – הינו בעל סיכוי גבוה יותר למכור.
    4. מחירון פרוג – גיבוש מחירון מוסכם לאנשי מקצוע בתחום, לתועלת אנשי המקצוע ולקוחותיהם, וחיזוק המודעות לתשלום על שירותי הפרסום השונים.

    מה תעשו כאן?

    1. טיפול 10,000 – העלאת תוצרי פרסום (בעברית: מודעות, סלוגנים וכו'), תובנות ורעיונות לדיון מקצועי. ידונו רק תוצרים שהועלו ע"י היוצר עצמו ובצירוף מילות הסבר על המוצר המתפרסם, קהלי היעד והמדיה הנבחרת.
    2. בי"ס לפרסום – אשכול מיוחד יוקדש לפרסומות מוצלחות ורעיונות 'גדולים' מן העולם הגדול והקטן להשראה ולמידה אקטיביים.
    3. פאנל מומחים – אתם שואלים, המומחים עונים. השתדלו לפרט בבהירות את נתוני העסק, כדי לקבל תשובה מותאמת קאסטם-מייד.
    4. דרושים – צריכים תוכנית שיווק לעסק? קופירייטר? שימו כאן מודעה.

    מה לא תעשו?

    1. ניתוח ללא הסכמה – כשלא ביקשו מכם, אל תעלו תוצרים לדיון, או מדוייק יותר לביקורת. וזה כולל קמפיינים שונים שעלו במדיה החרדית או מחוצה לה. לרעיונות הטובים יש מקום באשכול בי"ס לפרסום.
    2. ניצול בע"מ – שירותי חינם לא בבית ספרנו. אז מה זאת אומרת, שתעלו תוצרים לדיון, ותשאלו ותתייעצו? זה אומר כך: אתה המתייעץ עושה בעצמך את העבודה (מעלה רעיון, כותב סלוגן, מציג אסטרטגיה שיווקית), ומציג אותה לדיון. מקצועני הפורום ישפרו, יאירו נקודות שלא חשבת עליהן, ויכוונו לפתרונות מקצועיים.
    אין סלוגנים חינמיים, אין הפצצת רעיונות ושמישהו יזכה את העו"ש במקרה שימוש, ואין עבודה בחינם שמפסידה ל-2 הצדדים.

    ולפני שתלכו

    1. נקיון: הקפידו להתבטא בשפה נקיה ומכובדת כמקובל בפרוג, תוך שמירה על אופיו הרוחני והמקצועי של הפורום.
    2. סבלנות: אם לא ענו לכם מיד – זה לא אומר שלא'כפת. זה אומר שפרסומאים הם עם עסוק, וזמנכם יגיע. רק קצת סבלנות.
    3. פרופורציות: פרסום אינו מדע מדוייק. לפעמים תיתקלו ב-2 חוות דעת או יותר המכחישות זו את זו. קורה. קחו דעות בפרופורציה.
    4. מחיקות: תגובות שאינן עומדות בקריטריונים – תימחקנה.

    תודה לחיים ולטובי על יוזמותיהם למען כולנו.
    תודה לכל נותני העצות ומאירי ההארות שהגיבו וקידמו את עלייתו של הפורום הזה.
    ותודה לכולכם שהייתם עימנו עד כה, ותמשיכו להיות.

    לאה בלוי
    שוקולד לבן
    מידי פעם, בעזרת השם, נביא לכאן תובנות בפרסום שיכתבו במיוחד לפורום פרסום של פרוג, טובי הפרסומאים החרדים.

    מה יותר מתבקש מלפתוח את ה"פרוייקט" הזה עם תובנות משפרה קרימלובסקי, הפרסומאית החרדית הראשונה והאגדה.

    המלצה שלי: אם יש לכם הזדמנות לתפוס שיחה עם האישיות הזו, אני ממליצה לכם בחום. תענוג אנושי ואינטלקטואלי גם יחד.




    תובנות על פרסום, חרדים ומה שביניהם


    13% מהאוכלוסיה היהודית בישראל מגדירים את עצמם כחרדים.

    המשמעות המעשית של אמירה זו היא שהמגזר מונה למעלה ממיליון נפש ובמונחי שוק - כח הקניה החרדי גדול ורק מתעצם מיום ליום.

    פעמים רבות שואלים אותי "מה מפרסמים לחרדים"?

    והתשובה היא הכל. כל מה שמפרסמים למגזרים אחרים. רק בצורה אחרת. חכמה יותר..

    לטובת השואלים, אספתי מספר תובנות וקווים לדמותה של הצרכנות החרדית:

    למדתי במהלך השנים שהצרכן החרדי הוא צרכן חכם.

    הוא בודק, משווה, בוחן, מקבל חוות דעת מכמה מקורות ורק עפ"י כלל הנתונים הוא מחליט לקנות.

    המגזר החרדי המציא את הרשת החברתית עוד הרבה שנים לפני צוקרברג. בחצרות, בישיבות ובהתכנסויות המשפחתיות. אבל פרסום ה"פלא" – פה לאוזן, עד כמה שהוא נחמד, אינו יעיל מספיק כדי לקדם מותגים החפצים בהצלחה כלכלית.

    בניגוד לדעה הרווחת ש"חרדים לא משקיעים כסף בקניה איכותית", המסקנה אליה הגעתי היא דווקא הפוכה. לצרכן החרדי אין מספיק כסף כדי לקנות בזול. שהרי ידוע כי הזול יוצא לא מעט פעמים, יקר מדי.

    ההתייחסות למגזר החרדי, חוטאת לעיתים לעובדה הפשוטה כי לשחור גוונים רבים. כל כך הרבה זרמים, דעות, חצרות, אז איך מכנסים את כולם תחת כיפה אחת?

    בדיוק מהסיבה הזו נדרשת הבנה מגזרית. הבנה זו יכולה לשפוך אור רב על התנהגות הצרכים עפ"י פילוח זרמים, חסידויות, מיקום גיאוגרפי ושאר משתנים.

    יש שיגידו, למה זה בעצם חשוב?

    מהסיבה הפשוטה שככל שאתה מכיר את הקהל שלך בצורה טובה יותר, תוכל למקד אליו את המסרים ולהתאים עבורו את צורת הפניה ואת המדיה.

    ניקח דוגמא למסר אשר יכול להרטיט לבבות במגזר אחד ובאותה נשימה לזכות לחוסר הבנה בקרב ציבור אחר.

    האגודה למלחמה בסרטן החליטה להעלות את המודעות לסרטן ולשלוח נשים לבדיקה לצורך גילוי מוקדם. כידוע, המלחמה הטובה ביותר בסרטן היא הגילוי המוקדם.

    לצורך זה פרסמנו עבור האגודה למלחמה בסרטן מודעת פרינט בה גבר חרדי מדליק קנדלברה – נרות שבת כשהכיתוב הוא" "ובחרת בחיים – הבחירות שלך עלולות להשפיע על כולם".

    המודעה יצרה תהודה גדולה בקרב קהל היעד. המסר היה ברור וחד – אם המשפחה שלך יקרה לך, לכי עכשיו להבדק והצילי את עצמך. במכוני הבדיקות נרשמה עליה ניכרת בכמות הפונות לבדיקה לגילוי מוקדם.

    באותה נשימה, המודעה, אשר זכתה להד תקשורתי, "זלגה" לפרסום ברשתות החברתיות החילוניות ושם דיברו על "הדרה". על כך שמודעה העוסקת בסרטן נשים, מדירה נשים מן התמונה.

    זוהי דוגמא לחוסר הבנה של המדיום, המסר והקהל אליו הוא מיועד.

    המסקנה המתבקשת היא, כי כמו בכל תחום, נדרש מומחה המכיר את התחום, הקהל והדרכים לפנות אליו.


    שפרה קרימלובסקי - משרד "שפרה קרימלובסקי" פועל משנת 1982 ומוביל את המגזר החרדי והדתי במגוון קמפיינים מדוייקים ויצירתיים. שפרה הינה הפרסומאית החרדית הראשונה במגזר. היא פעלה במשך 15 שנים כמנהלת המחלקה החרדית בגיתם BBDO
    ובכן,אני רק בתחילת הדרך וכבר צוברת "כאבים";).

    ובעקבות הנושא הזה שהעלתה
    @יהודית רשי https://www.prog.co.il/threads/סקר-לצורך-מיתוג.454080/#post-6576539

    והתגובה של @לאה בלוי https://www.prog.co.il/threads/סקר-לצורך-מיתוג.454080/#post-6590667

    משום מה לא מכירים בסביבה שלי בכלל את הכתיבה השיווקית,
    לא את השם וק"ו לא את המשמעות של המקצוע והתפקיד.

    המצב הוא שבעלי ובעלות העסקים נותנים למעצבת לעצב ומורידים לדפוס כמו שזה.
    (שזה אומר אפילו עם שגיאות תחביריות ושגיאות כתיב משמעותיות לפרסום)
    זה "כואב" לי גם בתור לקוחה ייעודית וגם בתור קוראת.

    אני תוהה מה גורם לאנשים לצרוך בפרסום, גרפיקה ברמה גבוהה
    ולא להשקיע בכלל בכתיבה של התוכן,באסטרטגיה ובהתאמה פשוטה של הטיות תחביריות.
    (דוגמאות אמת מהשטח)

    והיום יצא לי לשמוע (בכנס של נשות עסקים שהשתתפתי בו ובהרצאה של ימימה ביסמוט(ביריד של המודיע,לסקרנים))
    תיאור של אשת עסקים שמתארת את המאבק שלה בעצמה וההתלבטות בכל שבוע מחדש מה לכתוב,והבריחה שלה מהטלפון המאיים והדוחק-של מי שצריך להדפיס את המודעה ולעצב אותה,בשעה שהיא עוד לא החליטה מה לכתוב בכלל.
    נשמע לי מוזר(גם לכם?בהנחה שהיא לא מזוכיסטית כמובן,היא לא נראית ככה)
    שהיא לא פנתה לעזרה בכתיבה במשך 15 שנה שהעסק שלה קיים:eek:.

    אשמח לשמוע את דעתכם ותובנותיכם,והאם פגשתם גם את התופעה הזו המתוארת.
    • דיון
    671
  • לאה הופמן submitted a new Article:

    מה אפשר ללמוד מפתק בחדר מלצרים?

    צפה בקובץ המצורף 503702

    מה שלומכם?

    איך התחיל אצלכם החופש? (אל תקפצו, נכון לא חופש אבל זה השם הרשמי של העונה..)
    אנחנו כבעלי עסק ברובינו כאן כמובן לא מתחילים לזכור שיש אופציה כזו, להיפך קיץ זה זמן של הוצאות מטורפות בעסק, בבית ואיפה לא, ולכן אסור לנו לתת לעסק לשקוע בזמן הזה, זה בדיוק הזמן להשקיע בו עוד יותר, להמשיך ללמוד ולהתקדם ולייעל את ניהול העסק, לחשוב על רעיונות חדשים ולהמשיך לפרוץ בגדול בס"ד.


    באחד מקורסי השיווק שלמדתי שאל פעם המנחה את התלמידים שאלה:

    מה...


    Read more about this article here...
    0 תגובות

    אולי מעניין אותך גם...

    הצטרפות לניוזלטר

    איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

    מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

    לוח מודעות

    הפרק היומי

    הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


    תהילים פרק כה

    אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
    נקרא  2  פעמים
    למעלה