קהילת כתיבה מקצועית

קהילת הכתיבה מיועדת לעוסקים בכתיבה יוצרת, ספרותית ומקצועית, ומטרתה למקצע ולהשביח את יכולות הכתיבה של חבריה.
מנהלי הפורום: מ. י. פרצמן, ניהול קהילת כתיבה
להצטרפות לקהילה הקש כאן

כתיבה וסיפורת >> תוכן מקצועי

עריכה תורנית

הפורום נועד לעזרה וטיפים מקצועיים עבור עורכים תורניים ואלו המתעסקים בתחום.
מנהל הפורום: מוישה
להצטרפות לפורום עריכה תורנית, הקש כאן
נושאים
793
הודעות
7.6K
נושאים
793
הודעות
7.6K

קהילת סופרות מקצועיות

פורום זה מיועד לסופרות מקצועיות, עורכות מאמרים ומחברות ספרים על סוגיהם. הכתיבה והצפייה בפורום הינה לחברי הקהילה.
מנהלות הפורום: Ruty Kepler, sari levin
פרטי
אז אתם מוזמנים להגיב:
הַסְכֵּת יַלְדִּי הַאֲזֵן לְאִמָּא
דִּבְרֵי הַתְּמוּרוֹת
ומִלֵּבָב שִׁיחִי אָהִימָה
אֵלּוּ הַדִּבְּרוֹת

כְּשֶׂהַכֹּל כָּאן מִסָּבִיב
מְזָרֶה אֵימָה
שְׂמַע יַלְדִּי הֶחָבִיב
אֵין זוֹ תֵּימָה

הֵן רָמְזוּ כְּבָר צַדִּיקִים
בְּכָל הַדּוֹרוֹת
עַל מְאוֹרָעוֹת וּמִקְרִים
שֶׂעֲשׁוּיִם לִקְרוֹת

אֵלּוּ פַּעֲמֵי מָשִׂיחַ
הַקָּרֵב וּבָא
וֶאֱלֹקִים הוּא כָּאן מַשְׂגִּיחַ
לְכָל מִי שֶׁקִּוָּה

ה' עַמּוֹ לֹא יִטֹּשׂ
גַם כְּשֶׁרַבּוּ הַצָּרוֹת
וּמְשַׁנְּאֵינוּ הֵרִימוּ רֹאשׂ
הִשְׁבִּיעוּנוּ מְרוֹרוֹת

תִּקְוָה אַחַת יֵשׂ לִי כְּאִמָּא
הַסְכֵּת יַלְדִּי הַקָּט
וְהַכְנֵס בַּלֵּבָב פְּנִימָה
כִּי לָעוֹלָם בּוֹרֵא אֶחָד

וְהוּא תָּמִיד נוֹשֵׁא אוֹתְךָ
בִּזְרוֹעוֹתָיו
וּמַאֲזִין לִתְפִלָּתְךָ
הוּא וְכָל צְבָאָיו

רַק אֵלָיו הָרֵם קוֹלְךָ
וְשָׁא תְּפִלָּה
שְׂפֹךְ לִבְּךָ וּמִלֹּתֶיךָ
וְהָזֵל דִמְּעָה

קוּם קְרָא אֶל אֶלֹקֶיךָ
עֲמֹד וּמַלֵּל:
לָמָּה זֶּה תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ
כְּשֶׁבִּנְךָ סוֹבֵל

הוֹי הָיִינוּ לְחֶרְפָּה
בְּכָל הַגּוֹיִם
וְעַל גּוּפֵנוּ כְּקֻפָּה
הִשְׁתָּרְגוּ הַמַּכְאוֹבִים

יֶלֶד קָט הַסְכֵּת לְאִמָּא
מִלּוֹת יוֹצְאוֹת מִלֵּב
אֶל לֵב טָהוֹר אוֹתָן שִׁימָה
וְיַשֵּׁר גֵּו

בְּטַח תָּמִיד בְּאֵ-ל חָי
וּבְעִתֵּי מַשְׂבֵּר
קְרָא בְּקוֹל: "אֱלוֹקַי"!
וְרַק כָּךְ תִּתְגַבֵּר!
בעקבות דבריה של "העורכת": קל לי להציע תיקונים למלקטים ולכותבי מאמרים יותר מאשר לסופרים שהמילה הכתובה היא חביבתם. הדקדוק והתחביר הם המסגרת הנוקשה של השפה, והסופרים עוסקים בפריצת מסגרות והפחת חיים במילים. לא תמיד ההיצמדות לכללים בראש מעייניהם, ההפך הוא הנכון.
רציתי להבהיר נקודה חשובה.
חלק מ"פריצת המסגרת" של הסופרים היא דרך להדגיש רעיון מסוים. וכאשר משהו אחר משנה להם את הכתוב בטענה של דקדוק וכדו' זה קצת מרגיז... (שלא לדבר על מקלקל)
ואתן 2 דוגמאות מהשטח:
סיפרה לי משוררת, שביקשו ממנה שירים למקראה חדשה, בין השירים היה שיר על ערב פסח, והסיום שלו הכיל את המילה "סמרטוט" - בעריכה, ביקשו ממנה להחליף את המילה סמרטוט למילה "מטלית". למה? כי זה יותר מכובד, אולי.
בפועל זה לא משתלב טוב בקצב של השיר, ורק הורס אותו. - והם התעקשו לפרסמו כך.
זו דוגמא אחת.
דוגמא שניה:
נתבקשתי לכתוב שיר למסיבה כלשהי על הרעיון של "מי הקדימני ואשלם".
הפזמון היה כזה: מי קבע מזוזה - אם לא נתתי בית?
מי הפריש מעשר - אם אין לו אף כזית?
מי שמט שדה, אם לא קיבל רגבים?
מי יכול לעשות דבר, באין לו כלים?
קיבל מי שקיבל את השיר, והחליט שהשורה האחרונה לא מספיק ספרותית, ובלי לשאול אותי, שינה אותה כך:
"מי יכול ליצור בלי כלים?"
כעסתי מאוד על השינוי, כי הוא שינה את המשמעות!!
כוונתי שלי היתה לומר שאי אפשר לעשות כ-ל-ו-ם (אפילו לנשום) בלי הכלים שהקב"ה נתן לנו (כולל את גופנו - על כל איבריו) ולכן השתמשתי במילה "דבר" וגם החרוז לא כ"כ חרוזי, כדי להדגיש שאי אפשר לעשות כלום בלי לקבל את הכלי המתאים לכך.
ואילו בשינוי שבצעו מתייחסים רק ליצירה - שאי אפשר ליצור אם אין לי כלים ליצירה. ואם כבר הפכו את השורה לכזו ספרותית, למה השאירו חרוז "צולע"? - לצערי, לא היה שייך לתקן את העיוות באותו זמן, כי זה הולחן והוקלט כבר באולפן, אבל לי חורה על כך מאוד.
לכן, חשוב לזכור, כשאתם עורכים יצירה של סופרים/משוררים, כדאי לברר ולשאול האם זה מכוון, האם מסתתר כאן רעיון כלשהו, לפני שמחליטים על השינוי.
הערה לכל הקוראים: מאחר ועדיין לא גיבשתי בצורה מסודרת את כללי פורום הספרות שלנו (-אשמח לקבל הצעות בנושא), אני יוצאת מתוך נקודת הנחה שכל אחד יודע את חוקי זכויות יוצרים. ובפרט יצירה המתעתדת להתפרסם בעז"ה.

התחלתי לכתוב סיפור לשבועות. הייתי שמחה לשמוע
לאיזה המשך הייתם מצפים לאחר הקדמה זו?



המון אדם הסתער על הסיפון והצפיפות היתה איומה עד להתפקע. היא נדמתה ליוסל כמין עיסה דביקה ענקית ורוחשת, אשר עוד רגע קט תקרע את החבלים המקיפים את הסיפון ותשפך הישר אל לב המים הכחולים שהקיפו את האניה מכל צידיה בשלוה ערמומית.
הוא ניסה להידחק בין האנשים, לתפוס גם הוא עמדת תצפית. מישהו צעק קודם שרואים יבשה והוא רצה בכל מאודו לראות אותה. הוא דחף מרפקים לימין, דחק ברגל שמאל שני ילדים שובבים והגיע קרוב אל הגדר. הנה הוא רואה אותה גם. הוא רואה את היבשה. הוא צבט את עצמו, מתעלם מדחיפותיהם של האחרים. הוא מוכרח. הוא מוכרח לראות את העתיד, כאן מול עיניו. הוא מוכרח לראות במו עיניו את החלום שמתגשם. את החיים החדשים. הוא מוכרח לראות כל זאת בשתי עיניו הירוקות. הוא עמד שם, דקה שתיים, אחר כך נהדף בכח על ידי אנשים אחרים שחפצו לחזות בתקווה שלהם. והוא הלך משם, מוחה את דמעותיו. הוא ירד למטה, אל הקומה התחתית ונכנס לתא. צריך לארגן את הצרורות, עוד מעט מסע החתחתים מגיע אל קיצו.
הוא התכופף מתחת לדרגש, שולף משם מזוודה - ספק ארגז ספק גרוטאה. פתח אותה והחל לבדוק שכל רכושו נמצא. התפילין, חולצת השבת, זוג גרביים נוסף וחבילת ציציות כשרות שתחב לו אבא רגע לפני הפרידה. הוא סידר שוב את החפצים, מכניס לתוך הארגז אי אילו פריטים.
כשסגר את הארגז, סבה הדלת על צירה ולחדר נכנס איצל'ה, אחיו הבכור.
יוסל סובב את ראשו לעבר אחיו וראה את הדמעה מבצבצת בזויות עיניו. "אתה מאמין"?

אולי מעניין אותך גם...

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה