עריכה לשונית, דקדוק וניקוד

הירשם עכשיו!

כתיבה וסיפורת >> תוכן מקצועי

  • 787
    • שיקול דעת
    לדוברי אידיש: איך הייתם מתרגמים המשפט הבא?
  • שיקול דעת //
    • "ואוי ‏להרודפים אחרי ההבל" (לשון מתוך איגרת הגר"א).

    השאלה כפולה בעצם:
    א. איך לתרגם המלה 'הבל' בהקשר הזה.
    ב. איך לתרגם אותו בלשון רבים (אם נצרך).
    12 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    ז
    זרח
    לענ"ד הכי טוב זה לשלב כאן: פוסטע נארישקייטן
  • 2 1K
    • שיקול דעת
    לדוברי אידיש: האם יש תרגום למלת 'ממשיך'? ‏
  • שיקול דעת //
    • לדוגמה: 'וממשיך שם וכותב'
    22 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    א
    אסתיג
    והזיופים האלו הם בדרך כלל הכי מוצלחים. כי הרבה יותר קשה לחרוז לשה"ק עם אידיש, ושיתחרז היטב, או...
  • 518
    • פ
    תרגום
  • פייגי לוי //
    • מעוניינת לעבוד כמתרגמת מעברית לאידיש ולהפך.
    איך נכנסים לשוק הזה אם אין לי ניסיון ממשי?
    • תודה
    Reactions: דוד יצחק1 //
    6 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    א
    אסתיג
    @יוצר אור, אם לא הגיבו לכם ואתם עדיין צריכים משהו בתחום, פנו בבקשה למייל: MILABEMILA10 בגימייל
  • 574
    • טובי וינברג
    לכותבי אידיש: איך כותבים, אף או האף
  • טובי וינברג //
    • "קוק האף דער איד מיט די שווארצע בארד", או "קוק אף דער איד מיט די שווארצע בארד".
    או אולי באופן אחר?
    תודה למסייעים
    15 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    א
    אסתיג
    ההסבר הוא כזה, בהגיה ירושלמית יש שמבטאים את המילה 'אויף' כ 'אף, בפתח, "אף דער ערד". ומי כבר...
  • 345
    • טובי וינברג
    לכותבי אידיש: האם זה כתוב נכון?
  • טובי וינברג //
    • ס'איז גיווען אוז סאי'ז נישטא

    האם כתוב נכון?
    4 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    א
    אסתיג
    נישטא - איננו, אין נישט דא - איננו כאן, אינו כאן
  • 656
    • שיקול דעת
    לדוברי אידיש: איך הייתם מתרגמים המלה 'לסגל'?
  • שיקול דעת //
    • לדוגמה: "...ע"י שמסגל לעצמו אורח חיים של תורה ומצוות..."
    • תודה
    Reactions: הנורמלי1 //
    12 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    א
    אסתיג
    הסתגלות משמעותה רכישת הרגלים מסויימים, הרגל נרכש, לכן באמת כפי שהסביר שיקול דעת, איינגעוואוינען...
  • 480
    • hershy sh
    קריאה למנהלים - תת פורום לשאלות אידישאיות
  • hershy sh //
    • @מ"ם @עכביש @רותי רפפורט @ניהול האתר
    נראה לי כדאי שיהיה תת פורום לשאלות תרגום לאידיש ומשם.

    תודה!
    • תודה
    Reactions: מוטי A, אפכא מסתברא, אסתיג ומשתמש 1 נוסף4 //
    5 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    שיקול דעת
    שיקול דעת
    הענין הוא לא הריבוי, רק הבידול. כלומר אני לא רשום למעקב על האשכול, כי אני לא מעוניין לקבל התראות...
  • 359
    • א
    לציירים/ות היקרים/ות, בשביל זה אופשרה גישה חופשית לכתיבת הודעות פה
  • אפכא מסתברא //
    • @מציירת לילדים הכינה פלקט יפיפה לפי בקשת המלמד של בנה. https://www.prog.co.il/threads/מטבת-ועד-אב-יש-סיכוי.578614/
    הציור יפיפה והמלמד בוודאי ישמח מאוד. רק חבל שלא בדקה את הניקוד המדויק של חלק הפסוק שציטטה - מָה אָהַבְתִּי תוֹרָתֶךָ התי"ו הראשונה רפה (בלי דגש) והתי"ו השניה סגולה (בסגול).
    אם הבן בחיידר אשכנזי, ההבדל משמעותי מאוד.
    (סליחה על ההודעה הפומבית, אבל אין לנו אפשרות לתקשר בהודעה פרטית.)
    • תודה
    Reactions: חגי פאהן, מציירת לילדים, big smile ומשתמש 1 נוסף4 //
    2 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    א
    אפכא מסתברא
    בניקוד פסוקים לא די במורה לדקדוק או בנקדן אוטומטי - צריך לבדוק במקור, כי במקרא יש שינויי ניקוד...
  • 2 1K
    • ש
    געגוע
  • שרית קובל //
    • אחרי דיונים משפחתיים ארוכים, והתערבויות לכל כיוון,
    צריכה את עזרתכם המקצועית.

    הנידון - געגוע

    א. מה שורש המילה,
    ב. מה המקור למילה.

    ובעיקר -
    האם יתכן געגוע למשהו שעדין לא היה אי פעם,
    כלומר, האם המשפט הבא יכול להיות נכון :)
    אני מתגעגעת לבית המקדש.

    ובאריכות -
    האם המילה געגוע, היא סוג של געגועים למשהו שכבר חוויתי [אני מתגעגעת לאמא שלי]
    או שהמילה געגוע היא סוג של מילת כיסופין, ואז המשפט 'אני מתגעגעת לבית המקדש' היא מילה נכונה.

    תודה
    • תודה
    Reactions: רוחי בלבוחי, אלצ'י ו-יוסי שלום3 //
    26 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    מ
    מוטי A
    https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%92%D7%A2%D7%92%D7%95%D7%A2 לענ"ד גם אם אמנם המשמעות הטהורה...
  • 314
    • א
    זולת - לשון זכר או נקבה אם בכלל
  • אסתיג //
    • נכון שזולת נשמע כמו לשון נקבה, אבל האם זה אכן כך?
    כי מישהו כתב משהו כמו "עד שהזולת עמה גמל איש החסד טובה, לא חשה..." וזה נקרא לי מוזר
    2 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    א
    אסתיג
    תודה רבה התפלאתי מאד מאד למקרא הצורה שהוצמדה לזולת
  • 2 3 4K
    • ב
    מילים חדשות באדיבות האקדמיה העברית המהוללת
  • בובה בובה //
    • חובבת מילים חדשות
    דוגמת "נכדנית"(נכדתהאחות)
    אשמח לתוספת מילים
    • תודה
    Reactions: קול רעש גדול, כותבת למגירות, שקדי ועוד 4 משתמשים7 //
    48 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    M
    michal23
    גם כתיתה לא מגרה כמו שניצל ואפיפית לא מגרה כמו ופל.... "קניתי נמנמת חדשה לילדים..." לא מגרה...
  • 803
    • שיקול דעת
    לדוברי אידיש: איך מתרגמים המילה 'פגע'?
  • שיקול דעת //
    • בהקשר של 'לפגוע בשני' במילים בהעלבה. פגע בכבוד של השני.
    'געטשעפעט'? לא מתאים בעריכה תורנית.
    'ער האט פוגע געווען'? יתכן, אבל לא מאמין שכתבו כך לפני עשרים שלשים שנה. אמור להיות איזה מילה חילופית.
    • תודה
    Reactions: כוח עזר1 //
    14 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    א
    אסתיג
    זה מתאים רק ל ויפגע במקום. או פגע בו הברק
  • 2 3 2K
    • שיקול דעת
    לדוברי אידיש: איך הייתם מתרגמים המלה 'לשדד'?
  • שיקול דעת //
    • דוגמה: לשדד מערכות הטבע
    46 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    א
    אפילו
    זה לא סותר את זה שיש כאלו שכן כותבים ככה. גם אני גדלתי.... ואיפה שלמדתי אידיש אם הייתי כותבת צע...
  • 2 2K
    • שיקול דעת
    לדוברי אידיש: איך הייתם מתרגמים מילת 'שיקול\שיקולים'?
  • שיקול דעת //
    • 'כל אחד עם השיקולים שלו'.
    או 'השיקול שלי הוא...'
    38 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    א
    אולפני צבע קול
    זה מאד תלוי במילים של לפני ואחרי. אינטערעסן= זה יותר שיקולים אישיים. אז באידיש= מיינע אייגענע...
  • 649
    • שיקול דעת
    לדוברי אידיש: איך הייתם מתרגמים המלה 'להפנים'?
  • שיקול דעת //
    • לדוגמה: בימים אלו, עבודתינו היא להפנים את צער השכינה...
    14 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    פ
    פרומי ק.
    אכן-דערהערן
  • 250
    • שיקול דעת
    איך הייתם מבטאים באידיש המושג 'מאמר מקיף'?‏
  • שיקול דעת //
    • ?
    1 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    א
    אסתיג
    נעמט ארום, אויף א ברייטן/גרויסן/פארצווייגטן פארנעם, ברייטפארצווייגטן פארנעם
  • 2 1K
    • שיקול דעת
    לדוברי אידיש: איך הייתם מתרגמים מילת 'להעדיף'?
  • שיקול דעת //
    • בכמה מילים אני יכול להסתדר. השאלה היא האם יש מלה אחת (או שתים) לתרגום?
    28 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    א
    אסתיג
    אכן מדברת על עיתוני חו"ל
  • 308
    • שיקול דעת
    ‏לדוברי אידיש: מהו התרגום המדויק למלת 'הורשה'?‏
  • שיקול דעת //
    • לדוגמה: לשון האור החיים הק' (על הפסוק וְלֹא אֲבִיתֶם לַעֲלֹת, דברים א, כו): 'כי כבר אמר ‏להם ה' שאין הורשת העיר מצד גבורת ישראל אלא במתנה מה'.'
    האם הכוונה כאן רק ל'ירש'ענען' (לא ניכנס עכשיו לפולמוס איך לכתוב מילה באידיש בשילוב לשון הקודש), או גם ל'אייננעמען'. או אולי יש לכם מילה יותר טובה לזה?
    • תודה
    Reactions: racheli.1 //
    2 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    א
    אולפני צבע קול
    לדעתי אני חושבת שירשע'נ'ען זאת המילה הנכונה.
  • 2 1K
    • י
    דקדוק בתורה שבעל פה
  • יאן //
    • איך זה שמוצאים בתורה שבעל פה לענין בנות צלפחד, לטוב בעיניהם לשון זכר ובעיניהן לשון נקבה,
    האם התורה משנה מכללי הדקדוק?
    • תודה
    Reactions: מוטי A1 //
    35 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    יצחק ג.
    יצחק ג.
    ע"ש הכתוב בראשית ז ט: שְׁנַיִם שְׁנַיִם בָּאוּ אֶל נֹחַ אֶל הַתֵּבָה זָכָר וּנְקֵבָה כַּאֲשֶׁר...
  • 314
    • ת
    והנעל נעל
  • תלמוד //
    • פעולת נעילת הנעל, ביחס אלי, כמובן, כותבים "נעלתי את נעליי".
    שאלתי היא, ביחס לאחרים.
    כיצד אכתוב: נעלתי לו את נעליו, או: הנעלתי לו את נעליו.
    התוכל לנעול לי את נעליי, או: התוכל להנעיל לי את נעליי.
    מצד אחד: לכאורה הנכון הוא לומר נעלתי, כמו נעלתי את הבית.
    מצד שני: לכאורה הנכון הוא לומר הנעלתי, כמו הלבשתי.
    איזה צד הוא הנכון?
    • תודה
    Reactions: m a r g a l i t ו-ברכי הממי2 //
    2 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    ס
    סערצע
    עם זאת, בנין הפעיל נשמע ונראה טוב יותר, לכאורה.
  • 283
    • מֶנַחֵם
    שווייצריה הקטנה - שיתוף
  • מֶנַחֵם //
    • בעקבות דיון באא"ר אודות החלטות הממשלה. הרי לכם שיר שכתבתי שם, והריני מעתיק אותו כאן בכדי לשמוע את חוות דעתכם האדיבה...

    ובחלומי, מהפך
    ממשלה חושבת
    על אזרח

    שוטר חמוד סבר
    מחלק ארטיקים
    בכל עבר

    ובחלומי, מדינה
    על עסק כושל
    מגינה

    מענק לשומר
    חוק
    ולעוטה מסכה
    צ'ופר מתוק

    ובחלומי, דקלים
    שלא בוערים
    רק פורשות לשלום
    כמה עלים

    ממשלה שזורעת
    תקווה
    מפזרת
    חיוכים
    כי שמחה
    שווה בריאות

    ובחלומי, המחאה
    והפגנת תמיכה
    תחת מחאה

    ובחלומי, מדינה שנצבעת
    בסגול
    זוהר
    ורק השוטר
    באלה
    דוחפני בבהלה
    'למה אתה עדיין לא מתעורר?'
    • תודה
    • וואו!
    • חחח
    Reactions: מנוחה כהן, שרה., סערצע ועוד 6 משתמשים9 //
    0 תגובות
  • 664
    • C
    סרטון הדרכה על אודות הנקדן המקצועי והחינמי של דיקטה
  • CHAANA //
    • סרטון הדרכה על אודות הנקדן המקצועי והחינמי של דיקטה.
    שתפו חברים
    https://www.youtube.com/playlist?list=PLEcDk-aPtpbbGvpbt32mq7SJTIVorOd2X




    https://www.facebook.com/dictatools/photos/a.159175888044637/615649112397310/?type=3&theater#
    • תודה
    Reactions: ישראלה1 //
    8 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    ו
    וי שלוק
    תודה רבה מאוד. בדקתי. וזה עובד. תודה וא'גוטע ווואך
  • 459
    • ג
    התפזרתי לכל הכיוונים
  • גוגלית //
    • ערב טוב
    שאלה אם אפשר:

    מה נכון לומר
    >התפזרה לכל קצוות תבל
    >התפזרה בכל קצוות תבל

    תודה רבה לעונים!
    7 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    S
    sari11
    לדעתי התפזרה לכל או פזורה בכל השאלה אם את רוצה לספר שהם כבר לא ביחד- התפזרה לכל או שהם פרושים על...
  • 520
    • P
    נושאים לשוניים באנגלית
  • perfect לי //
    • כתוב פה הרוב על עברית
    יש גם אידיש
    ידוע לכם על אנגלית?
    תרגום?
    אולי כדאי שייפתח גם פורום/אשכול כזה?
    3 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    P
    perfect לי
    @Shutfim תודה על ההצעה הנדיבה אם כי לא התכוונתי לבקשת עזרה אלא לפורום בו אפשר לשמוע ולהשמיע...
  • 910
    • א
    חמשיר
  • אפכא מסתברא //
    • מאחר שאין כבר אפשרות ללחוש לניקים בהודעות פרטיות, אנסה להעביר פתק דרך מרפסת השכנים...
    @קופי 100
    אכן, כשקוראים חמשירים זה מדגדג בקצה האצבעות. הנה הצעתי לשיפור חמשירך האחרון לפי שעה:
    ניק מוכשר עד מאוד - קופי מאה
    אך נתקל בחמשיר - כבר כמה:
    'אחמשר ביכורים
    אבקש ביקורים' -
    'מה קרה פה?' בסוף הוא תמה...
    • תודה
    Reactions: פררו רושה, m a r g a l i t, מנוחה כהן ועוד 14 משתמשים17 //
    8 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    א
    אפכא מסתברא
    ''רגל'' בשירה משמעה תבנית של הטעמות - לדוגמא ||- או -| או |- . בתבנית ("רגל")הזו |- יש שתי...
  • 309
    • $
    פונט
  • $bsd //
    • מיהו יודע איזה פונט זה בוורד?
    0 תגובות
  • 2 3 3K
    • ט
    האם תקני לומר "חמישים שנים"?
  • טלי.ה //
    • או יש לומר 50 שנה?
    והאם נכון שאין לומר "יכל" בעבר, אלא "היה יכול?"
    תודה רבה
    57 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    ס
    סערצע
    מצו"ב קישורים וקבצים. מחילה על האיחור...
  • 695
    • שיקול דעת
    לדוברי אידיש: איך הייתם מתרגמים המלה 'לטשטש'?
  • שיקול דעת //
    • ?
    16 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    א
    אסתיג
    נכון, גם. ומילים רבות כמובן משמשות ליותר ממשמעות אחת. תלוי כמובן בהקשרים השונים. בנוסף רציתי...
  • 1K
    • 2
    בית כנסת או בית הכנסת?
  • 2u2 //
    • ובנסמך, למשל: בית כנסת הגר"א, צריך ה"א הידיעה או לא?
    11 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    ס
    סערצע
    כמובן.
  • 1K
    • י
    ספר מומלץ למי שעוסק בעריכת לשון / בכתיבה וגם לחובבי השפה שאינם עוסקים בכך. מעתיקה לכאן את הפרסום:
  • יער //
    • אני שמח להודיע על צאת ספרי קיצור שולחן עורך.
    הספר הלך ונבנה בשנים האחרונות, שבהן ערכתי לשונית ספרים רבים וכרכים בסדרות חשובות, בין היתר באקדמיה ללשון העברית, באוניברסיטה העברית ובמכון בן־צבי.
    הספר הוא מעין קורס כתוב בעריכה לשונית, בשפה בהירה וברורה.
    הוא מיועד למי שכבר יודע כללי דקדוק בסיסיים ומעוניין ללמוד עקרונות חשובים בניסוח העברי ובעריכה הלשונית.
    הוא מתאים גם לכל מי שעוסק בכתיבה בעברית (חוקרים, עיתונאים, בלוגרים) מכיוון שהוא מפנה את תשומת הלב למגוון גדול של סוגיות שכדאי לשים לב אליהן בכתיבה.
    גם סטודנטים יכולים למצוא בו עניין ככלי עזר בניסוח עבודותיהם ובבנייה של רשימה ביבליוגרפית מדעית.
    לספר מצורף מבוא מאת רות אלמגור־רמון, מורה ותיקה לעריכה לשונית ויועצת הלשון בתאגיד השידור. זכיתי ללמוד ממנה הרבה.

    לפרטים נוספים ולהזמנת הספר: davidharband.com/the-book
    • תודה
    Reactions: perfect לי, להתעמק, סופריא - הוצאה לאור ועוד 3 משתמשים6 //
    8 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    מ
    מוישה
    מצ"ב דפי דוגמה
    התחבר או הירשם כדי לכתוב כאן.

    אולי מעניין אותך גם...

    פרסום בפרוג ←

    הצטרפות לניוזלטר

    מאשר/ת קבלת תוכן חם למייל
    בשליחת הטופס אני מסכים/ה שבית פרוג תשתמש במידע למטרות שיווק, דיוור ישיר ומשלוח פרסומות באמצעי הקשר שמסרתי, ותכלול אותו במאגר המידע של החברה, והכל בכפוף למדיניות הפרטיות של החברה.
    להסרה בעתיד פנה/י לדוא"ל office@prog.co.il או לטלפון: 072-2201430

    איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

    מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

    לוח לימודים

    מסלולי לימוד שאפשר להצטרף
    אליהם ממש עכשיו:

    26.04

    ט' אייר


    קורס עימוד ועיצוב ספרים

    ההרשמה בעיצומה

    30.04

    י"ג אייר


    קורס בוטים ואוטומציות עיסקיות

    ההרשמה בעיצומה

    10.05

    כ"ג אייר


    קורס שיווק ופרסום דיגיטלי

    נפתחה ההרשמה

    14.05

    כ"ז אייר


    קורס שמאות רכוש

    נפתחה ההרשמה

    14.06

    כ"ט סיוון


    קורס אדריכלות עיצוב פנים

    נפתחה ההרשמה
    לכל מסלולי הלימוד

    לוח מודעות

    הפרק היומי

    הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


    תהילים פרק כה

    אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
    סמן אחרי הקריאה
    לקריאה בפורום
    נקרא  2  פעמים

    אהבת את הפורום? שתף>>

    פיקוח של ועדת הרבנים 'שמור'
    למעלה