מושגים שאולי לא ידעתם מה עומד מאחוריהם

[חזקי ☆]

פיוט של עדות המזרח בתקופת הסליחות.

גם ספרד.

 

[עמליה 098]

נאמר גם בתפילת יום כיפור קטן

אני יודעת שזה קשור לי"ג מידות ויעבור על פניו וכו.
אבל מה פרוש "בדיל"?

 

[אנונימי 770]

אבל מה פרוש "בדיל"?

בדיל=בזכות

 

[חגי פאהן]

אבל מה פרוש "בדיל"?

למען.
למען יאריכון ימיך, תרגומו בדיל דיורכון יומיך.

 

[עמליה 098]

בדיל ויעבור- למען ויעבור??

 

[חגי פאהן]

למען ה"ויעבור" שאנחנו אומרים.

 

[אנונימי 770]

תצחקו עלי כולכם אבל לא ידעתי שתיקו זה ר"ת של: תשבי יתרץ קושיות ובעיות...
נחשפתי לזה רק שבוע שעבר. בורות לשמה..

 

[לאנגער]

תצחקו עלי כולכם אבל לא ידעתי שתיקו זה ר"ת של: תשבי יתרץ קושיות ובעיות...
נחשפתי לזה רק שבוע שעבר. בורות לשמה..

לא נצחק, כיוון שזו פרפראה נחמדה, הפירוש העמידי תיקו=תעמוד (בארמית) כלומר השאלה תעמוד במקומה כי אין עליה תשובה.

 

[אם לא תשאל איך תדע]

ציפור לחשה לי באוזן

המקור: 'עוף השמים יוליך את הקול ובעל כנפים יגיד דבר' (קהלת י, כ)

 

[מלכי סלמון]

ידעתם שאסאדו זה לא סוג של בשר אלא מילה בספרדית שפרושה צלוי/מנגל?

 

[איש אחד הלך]

טעות - לעולם חוזר. כלומר: אם טעה - יכול לחזור ולומר שוב.

רואה בחדות עד מרחק ששה מטרים. שש לכל עין = שש שש.

אפשר לשאול כל אופטיקאי.
צורת המדידה של ראייה (היתה בעבר לפחות, כיום נראה לי זה 5 5) וזה ראייה של עצם בגודל 6 מ"מ ממרחק של 6 מטר, מי שרואה 4-6 למשל הוא זקוק למשקפיים, ומי שרואה 7-6 יש לו ראייה חדה מאוד.
וזה אפילו לא ביטוי, זה פשוט מציאות

מה שידוע לי, כשעושים בדיקת ראיה לוקחים מרחק 6 מטר (כשאין מקום בחדר, מודדים 3 מטר, מול מראה) ואם רואים מצוין, זה 6 מתוך 6, אבל זה סתם מידע אישי.
כמו שמושלם בפרופיל זה לא 100 אלא 97 (בגלל ברית מילה)

לפי מה שאני יודע 6-6 הכוונה היא פשוט מי שרואה ממרחק של 6 מטטר מה שאמורים לראות ממרחק של 6 מטר

 

[א-ירושלמית]

מה שאמורים לראות ממרחק של 6 מטר

ומה אמורים לראות ממרחק 6 מטר?...

 

[גרשיים]

האשכול ישן, אבל אם כבר הוקפץ אז:
אופוזיציה
לדוברי האידיש - מה עושים באופוזיציה?
מ'זיצ-אפ - בלי לעשות מאום!

 

[איש אחד הלך]

ומה אמורים לראות ממרחק 6 מטר?...

את מה שרואים ממרחק 6 מטר...
וברצינות, כן.
מי שרואה מה שמי שיש לו ראייה תקינה רואה מאותו מרחק

 

[גברת חוקרת]

טשיו באנגלית זה שיכבה.

לא מדויק, התרגום היותר מדויק לtissue הוא רקמה.

 

[עמליה 098]

מה מקור הביטוי "כיהודה ועוד לקרא"
מופיע כשרוצים לחזק דבר שכבר נאמר.
למשל יש הסכמה לספר מרב מסוים, ואחריו הסכמה נוספת בה כותב הרב השני, "ואחרי שברי הרב פלוני, באתי להוסיף כיהודה ועוד ליקרא"

מה הפירוש???
תודה מראש לחכמים המחכימים

 

[שלג קל]

מה מקור הביטוי "כיהודה ועוד לקרא"
מופיע כשרוצים לחזק דבר שכבר נאמר.
למשל יש הסכמה לספר מרב מסוים, ואחריו הסכמה נוספת בה כותב הרב השני, "ואחרי שברי הרב פלוני, באתי להוסיף כיהודה ועוד ליקרא"

מה הפירוש???
תודה מראש לחכמים המחכימים

כיהודה ועוד לקרא – המכלול

www.hamichlol.org.il

 

[חשמל]

מה מקור הביטוי "כיהודה ועוד לקרא"
מופיע כשרוצים לחזק דבר שכבר נאמר.
למשל יש הסכמה לספר מרב מסוים, ואחריו הסכמה נוספת בה כותב הרב השני, "ואחרי שברי הרב פלוני, באתי להוסיף כיהודה ועוד ליקרא"

מה הפירוש???
תודה מראש לחכמים המחכימים

כיהודה ועוד לקרא, מתכוונים שבאים לחזק חיזוק חלש יותר מהחיזוק הקודם, ובדוגמא הנל הוא נכתב כביטוי לענוה.
במקור הוא נאמר בלשון תימה. בגמרא מסכת קידושין, האומרת שניתן לומר בנוסח הקידושין, מלבד 'הרי את מקודשת' לשונות נוספים, ולומדת שניתן לומר את הלשון 'הרי את מחורפת' מן הפסוק 'והיא שפחה נחרפת לאיש' ומוסיפה שכן ביהודה קוראים לארוסה 'חרופה'. ועל זה גמרא תמהה וכי יהודה ועוד לקרא - האם צריך להוכיח מאיך שמדברים ביהודה אחרי שיש פסוק מפורש בתורה?

 

[תרנגולת]

ארבעס
"כי ארבה ארבה את זרעך"
בלשון הקודש נשמע אותו דבר איחול לשולם זכר

 

[חיים שתקן]

עוגה
אין לי מושג מתי ואיך זה הגיע לעולם המאפים
משמעות המילה 'עוגה' פירושו 'עיגול'

מכירים את המילים
עוגה ... במעגל נחוגה...

עריכה:
בתורה מופיע המושג עוגה במאפים אבל ההתייחסות שם היא למאכל עגול

גם 'קוגל' נובעת מ'כעיגול'.