אינדיזיין למומחים באינדיזיין עם ניקוד

[חי]

עימדתי ספר תהילים עם ניקוד וטעמים ולאחר שסיימתי הלוקח ביקש לסמן את השוא נע ונח בצורה שונה וכן את הקמץ קטן וגדול השאלה: באיזה אופן מסמנים את זה? והאם צריך לעמד שוב או שיש דרך לקצר תהליכים בהחלפה?

 

[עמירם יוסף]

צריך פונט תומך בדברים הללו מחיר 1200 בערך

 

[חי]

הבעיה היא לא הפונט השאלה איך מסמנים את השוא נע ונח.
ביקשו ממני לעשות שהשוא נא יהיה במקום שני עיגולים שני מרובעים
האם יש דרך בתוכנה למשל לעשות החלפה של השוא העיגול לשוא מרובע כמו בדוגמא המצורפת (השוא במילה רשעים)

 

[חי]

 

[עמירם יוסף]

אם אתה בקי בכללים אז אפשר על ידי כמה חיפושים לעשות 90 אחוז טוב
ואם לא אז תן למישהו שמבין בניקוד

 

[חי]

האם מישהו יכול לעזור ולהגיד לי איך מחליפים את השוא לשוא מרובע (האם יש את זה בניקוד ואם לא ע"י ציור השוא בצורה מרובעת האם יש אפשרות להחליף אותו באפשריות החלפה באינד')

 

[עמירם יוסף]

אין אפשרות

 

[חגי פאהן]

יש לי ידיד מתכנת ששלח מכתב לאחראים על ascii וביקש מהם להגדיר תו עבור שוא נע. הם שאלו אותו כמה ביקוש יש לזה, והוא לא הצליח לשכנע אותם שבשביל כמה סידורים צריך להוסיף ערך לטבלת ascii, כמו שלקמץ קטן יש ערך.

עכ"פ יש תוסף 'בן-אשר' לוורד ואינדיזיין ששותל גֿג מעל אות עם שוא נע, וכן מתג במילים שהטעמתן מלעיל.
http://nikkud.com/?page_id=686
אם יימצא תו עבור שוא מרובע, אולי אפשר להשתמש בו כדי לעשות חיפוש/החלפה.

 

[אברהם]

יש לי ידיד מתכנת ששלח מכתב לאחראים על ascii וביקש מהם להגדיר תו עבור שוא נע. הם שאלו אותו כמה ביקוש יש לזה, והוא לא הצליח לשכנע אותם שבשביל כמה סידורים צריך להוסיף ערך לטבלת ascii, כמו שלקמץ קטן יש ערך.

עכ"פ יש תוסף 'בן-אשר' לוורד ואינדיזיין ששותל גֿג מעל אות עם שוא נע, וכן מתג במילים שהטעמתן מלעיל.
http://nikkud.com/?page_id=686
אם יימצא תו עבור שוא מרובע, אולי אפשר להשתמש בו כדי לעשות חיפוש/החלפה.

ב-ASCII אין מספיק מקום
אבל ביוניקוד יש מספיק מקום לשוא נע ולדגש חזק וכדאי באמת שכמה שיותר מעמדים יפנו אליהם וידברו על הצורך בתוים שכבר קיימים בלא מעט פונטים בעברית

 

[חגי פאהן]

ב-ASCII אין מספיק מקום
אבל ביוניקוד יש מספיק מקום לשוא נע ולדגש חזק וכדאי באמת שכמה שיותר מעמדים יפנו אליהם וידברו על הצורך בתוים שכבר קיימים בלא מעט פונטים בעברית

אז אולי התבלבלתי עם יוניקוד.

 

[חי]

אז הבנתי שאין את הריבועים בתוכנה כרגע אבל האם יש דרך לקצר תהליכים ולא לשים ידנית ריבועים
אלא לעשות בחיפוש והחלפה איור מרובעים שאני עושה להחליף בשווא?

 

[חי]

תודה לכל מי שניסה לעזור, מצאתי שאפשר להחליף בחיפוש והחלפה מהסימנים שב glyphs אבל צריך להחליף אחד אחד ולבדוק בסידור עם זה נע או נח ואז להחליף
אולי אצליח לעשות החלפה לקובץ שמסומן מראש בוורד סימון אחרי האות ואז לעשות החלפה באינדיזיין של אות עם שווא שאחריה יש סימון להחליפה באות שווא מרובע

 

[עמירם יוסף]

אז הבנתי שאין את הריבועים בתוכנה כרגע אבל האם יש דרך לקצר תהליכים ולא לשים ידנית ריבועים
אלא לעשות בחיפוש והחלפה איור מרובעים שאני עושה להחליף בשווא?

חבל שרק עכשיו הבנת
עניתי לך מההתחלה שצריך פונט שתומך בזה

 

[חי]

הפונט שלי תומך מלכתחילה.
שאלתי היתה היכן מוצאים את הריבועים בתוכנה? או שצריך לאייר? עד שמצאתי בחלון glyphs

 

[אברהם]

הפונט שלי תומך מלכתחילה.
שאלתי היתה היכן מוצאים את הריבועים בתוכנה? או שצריך לאייר? עד שמצאתי בחלון glyphs

הפונט שלך תומך בשוא נע? מצאת שם את הגליף של השווא של המרובעים?
או שמצאת את זה בפונט אחר?

 

[עמירם יוסף]

אז אולי יש לך את זה אוטומטי

 

[מענדי מ]

בהצלחה בעבודת העימוד.. אבל למה לא פתחת את זה בקהילת המעמדים?

 

[חי]

מצאתי את זה בגליף בלי להחליף פונט, זה פונט של פונטייפ שתומך.
אך האם יש אפשרות שהנקדן יסמן מראש בוורד והתוכנה תזהה בלי סימון כמו $ אחרי כל אות של שוא נע והחלפות

 

[אברהם]

מצאתי את זה בגליף בלי להחליף פונט, זה פונט של פונטייפ שתומך.
אך האם יש אפשרות שהנקדן יסמן מראש בוורד והתוכנה תזהה בלי סימון כמו $ אחרי כל אות של שוא נע והחלפות

אם זה פונט של פונטייפ, והוא פונט אקספרט (תומך בטעמים):
הקלדת שני שוואים רצופים יוצרת שוא נע
הקלדת שני קמצים רצופים יוצרת קמץ קטן
הקלדת שני דגשים רצופים יוצרת דגש חזק

אבחנה דקדוקית אוטומטית ניתן להפעיל באמצעות Stylistic sets:
stylistic set 9: אבחנה לקמץ קטן ולשוא נע לפי הכללים
stylistic set 10: אבחנה גם לדגש חזק (הופך גם את הקודם למדוייק יותר)

 

[חי]

תודה רבה מאד, זה עובד לי מצוין
אין לך מושג כמה חסכת לי!
האם כדאי להחיל את זה על כל הקובץ? ואיפה אפשר לראות מה תפקידם של כל שאר ה stylistic set