צילום ישירות למחשב

  • הוסף לסימניות
  • #1
שלום רב,

שמעתי שיש כזו אפשרות לצלם והתמונה נקלטת ישר למחשב

מישהו יכול לאמר לי מה נדרש בשביל זה?
איזו תוכנה?
מאיפה מורידים?
וכו וכו.....את כל הידע שאני אפילו לא יודעת לשאול עליו.....

(וכן, איך המצלמה מחוברת למחשב?)



תודה רבה מראש :)
 
  • הוסף לסימניות
  • #2
ניקון או קאנון?
 
  • הוסף לסימניות
  • #4
nikon camera control

רק שימי לב שההגדרה הנכונה היא
צילום בעזרת המחשב ולא צילום ישירות למחשב
 
  • הוסף לסימניות
  • #5
נכתב ע"י tamiro;784384:
nikon camera control

רק שימי לב שההגדרה הנכונה היא
צילום בעזרת המחשב ולא צילום ישירות למחשב

זו תוכנה?
היא מגיע עם דיסק עם המצלמה או שאני יחפש להוריד אותה מאנשהו?
(אני חסומה. זה מסובך לי קצת אבל נתמודד)


מה פרוש בעזרת המחשב?
איפה החומר נקלט? על המחשב או על הכרטיס של המצלמה?

וגם איך המצלמה מחוברת למחשב? כבל USB?


תודה.
 
  • הוסף לסימניות
  • #6
זו תוכנה שעולה כסף
ומאפשרת לך לצלם באמצעות המחשב (עדיפות לנייד כמובן)
את שולטת במצלמה בעזרת המחשב
ומשנה את הפרמטרים בתוכנה

השליטה נעשית בעזרת כבל USB שמחבר בין השתיים

על הדיסק ישנה גרסאת ניסיון לתוכנה הזאת
 
  • הוסף לסימניות
  • #7
ניראה לי שאת מתכוונת לזה...

בראשית השנה קיבלנו מחברת סנדיסק את כרטיס הזיכרון החדש שלה המשלב טכנולוגיית WIFI ומאפשר העברה של תמונות וסרטונים מן המצלמה אל המחשב או הרשת באופן אלחוטי. כיצד מתפקד הכרטיס והאם הוא יכול לחסוך לנו את הטרדה שבהעברת הקבצים למחשב באופן ידני בסיום כל יום צילום? כל התשובות בביקורת שלפניכם.
בטרם ניגש לביקורת מעט רקע. חברת כרטיסי הזיכרון האלחוטיים Eye-Fi הוקמה ב-2005 על ידי קבוצת יזמים אשר בראשה זוג ישראלים – זיו גילת ויובל קורן (כיום מנכ"ל החברה היושבת בארה"ב). הרעיון עלה במוחו של קורן בעקבות חתונה בה בילה בשנת 2004 ולאחר שבמשך חודשים לא קיבל את התמונות מן האירוע החליט כי ניתן לפתור את הבעיה אילו רק הייתה המצלמה יודעת לשדר את התמונות בעצמה אל המחשב או הרשת.
Eye-Fi משווקת מזה מספר שנים מספר סדרות של כרטיסי זיכרון מסוג SD המסוגלים לעשות בדיוק זאת ואלו זכו להצלחה מסוימת בעולם אך עד כה לא נגסו בצורה משמעותית במכירותיהן של יצרניות הזיכרון הגדולות אשר עד לפני כשנה לא הביעו עניין רב בטכנולוגיה (אף שניסיונות כאלו ואחרים נעשו עם כרטיסים אלחוטיים על ידי מספר חברות גם בעבר ובקרוב עשויים לקבל דחיפה קדימה).
ה-SanDisk Eye-Fi Wireless – הקץ להעברת תמונות ידנית?

בספטמבר 2011 היה האתר MegaPixel הראשון בעולם לדווח על סדרה חדשה של מוצרי חברת Sandisk כאשר ביניהם גם ה-SanDisk Eye-Fi Wireless – שיתוף פעולה (על פניו מפתיע) בין חברת סנדיסק הגדולה לחברת Eye-Fi. סנדיסק עצמה הצהירה מספר פעמים (כולל במהלך 2012) כי היא עצמה איננה מעוניינת לפתח כרטיסים אלחוטיים והשת"פ עם חברת Eye-Fi הוא המירב שהיא מוכנה לעשות בתחום בשלב זה. עד כאן הרקע וכעת לביקורת.
ביצועים ושימושיות
ה-Sandisk Eye-Fi 4GB אותו קיבלנו מקביל במידה רבה לדגם ה-Connect X2 של חברת Eye-Fi (אם כי הכרטיס של סנדיסק מוגדר כ-Class 4 בעוד שזה של Eye-Fi מוגדר כ-Class 6). לאחר התקנת התוכנה שנמשכה כ-10 דקות (ראו הרחבה בסעיף הבא) התחלנו לצלם.
הדבר הראשון בו נתקלנו היה הדלקה איטית יותר של הניקון D5000 בה עשינו שימוש (גם יציאה ממצב standby הייתה איטית). לאחר כמה חילופי דברים עם נציגי סנדיסק קיבלנו הסבר לפיו במספר דגמים של חברת ניקון (סנדיסק הזכירו את ה-D7000 ואפשר וישנם דגמים נוספים) קיימת בעיה מסוימת הנוגעת לקריאת קבצים מן הכרטיס המאטה את הדלקת המצלמה. Eye-Fi עובדים על כך מסתבר יחד עם ניקון אך מבדיקה שערכנו באמצע מרץ 2012 גם אחרי עדכון הקושחה האחרון אותו ביצענו לכרטיס הבעיה טרם נפתרה. במצלמות אחרות אותן ניסינו לא נתקלנו בבעיה דומה.
השימוש עצמו במצלמה אינו שונה משימוש רגיל – לא חשנו האטה בקצב הצילום (לפחות לא כזו מורגשת) ולרוב התפקוד במצלמה היה תקין. לעיתים נדירות קיבלנו הודעת שגיאה במצלמה אך הוצאה והכנסה של הכרטיס סידרה את הבעיה.
עוד התנהגות מעט מוזרה נוגעת להעברת התמונות בין המצלמה למחשב. בכדי שהתמונות יועברו המצלמה חייבת להיות דלוקה. כניסה למצב standby – עניין די רגיל במצלמות בכדי לחסוך באנרגיה, מפסיקה את שליחת התמונות אל המחשב. מצאנו את עצמנו לוחצים לא פעם חצי לחיצה בכדי להעיר את המצלמה ולאפשר לה לסיים להעביר את התמונות. אגב התהליך שקוף למשתמש מבחינה זו שאף פעם לא הועברה למחשב "חצי תמונה" או שהועברו תמונות פעמיים. בעיקרון ברור שרצוי לשנות את הגדרות ברירת המחדל של מצב ה-standby כך שהמצלמה תישאר דלוקה זמן רב יותר, אלא שלא כל מצלמה מאפשרת שינויים כאלו ובכל מקרה הדבר יגרום לקיצוץ מסוים בזמן הסוללה.
בכל הקשור לזמן הסוללה – למרות ש-WIFI ידוע כזולל סוללה (כל בעל סמרטפון יעיד על כך), אנו לא הרגשנו פגיעה מסיבית בזמן הסוללה של המצלמה בעת השימוש בכרטיס. במצלמות רבות כיום ישנו תפריט נפרד עבור כרטיסי Eye-Fi ודרכו ניתן לדוגמא לכבות את הכרטיס למשך יום הצילום עצמו ולהדליקו כאשר מגיעים חזרה ליד המחשב במטרה לצמצם את ניסיונות השידור והקליטה חסרי התועלת בזמן הצילומים הצורכים אף הם אנרגיה.
זמן העברה של תמונה עומד לרוב על שניות בודדות לכל תמונת JPEG טיפוסית במשקל של כ-4 מגהבייט. סרטונים דרשו זמן רב יותר אבל גם הם עברו לאחר זמן מה. קשה למדוד את טווח השידור המדויק והוא תלוי בגורמים כאלו ואחרים אך במקרה שלנו אפילו עם ראוטר הממוקם בתוך ממ"ד ומספר קירות בדרך הצלחנו להעביר קבצים ממרחק של כ-10 מטרים ואף יותר.
סרטון קצר אותו הקלטנו המדגים צילום והעברה אלחוטית למחשב
&lta href="http://www.vimeo.com/39047602" onclick="javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http://www.vimeo.com']);"&gthttp://www.vimeo.com/39047602&lt/a&gt
מצד שני, וכאן אולי אחד החסרונות הבולטים של הכרטיס של חברת Sandisk – לא ניתן להעביר באמצעותו קבצי RAW. כן, שמעתם נכון. לא מדובר כאן על בעיה טכנולוגית כלשהי (הרי סרטוני וידאו תופסים נפח רב בהרבה ומועברים ללא קושי) אלא בהחלטה שיווקית של חברת Eye-Fi אשר מוכרת סדרה נוספת של כרטיסים מתקדמים "לצלמים מקצועיים" המכונה Eye-Fi Pro X2 וכוללת גם את האפשרות להעביר קבצי RAW. חברת סנדיסק, בשלב זה לפחות, לא משווקת מוצר מקביל משלה ואין ספק שעבור צלמים רבים מדובר במגבלה משמעותית מאד.
הצורך להעביר תמונות RAW אל המחשב בדרך הישנה מאיר בעיה נוספת של הכרטיס – הצורך בקורא כרטיסים מיוחד. כשקיבלנו את הכרטיס ניסינו לעשות שימוש באחד מקוראי ה-USB3 המתקדמים שברשותנו אך נתקלנו בבעיות פעם אחר פעם (הדבר חזר על עצמו עם כל הקוראים אותם ניסינו). לאחר בירור עם חברת סנדיסק הוסבר לנו כי בשל המתח השונה בו פועל הכרטיס הוא זקוק לקורא מיוחד. הקורא מסופק עם הכרטיס ולמרות שאיננו קורא USB3 מהיר הוא תפקד באופן משביע רצון ולא נתקלנו באותן בעיות שוב.
ה-SanDisk Eye-Fi Wireless עם קורא הכרטיסים המיוחד של החברה המגיע עימו

תוכנה
התוכנה עימה מגיע ה-SanDisk Eye-Fi Wireless איננה תוכנה של חברת סנדיסק, אלא התוכנה המקורית של חברת Eye-Fi. ההתקנה הראשונית נמשכת כעשר דקות בהם עליכם לחבר את הכרטיס באמצעות קורא הכרטיסים המסופק אל המחשב. עם סיום ההתקנה תוכלו להגדיר היכן ישמרו הקבצים (שימו לב כי התוכנה מפרידה בין תמונות לסרטונים אותם ניתן לשמור אם רוצים בתיקיות נפרדות). אף שההתקנה עצמה איננה תופסת מקום רב, גילינו כי עם הזמן התוכנה אוגרת כמויות עצומות של מידע בנוסף לתמונות (ככל הנראה קבצי LOG אשר התנפחו והגיעו ליותר מ-2GB – אנו הסרנו אותם ללא כל בעיות אך ראוי לשים לכך לב).
תוכנה מיושנת – אבל ניתן להתעלם

אף שאנו כמעט ולא עושים שימוש יזום בתוכנה (היא רצה ברקע באופן קבוע ועושה את פעולתה) הינה כמה מן הדברים אשר ניתן לבצע באמצעותה:
  • הגדרת רשתות WIFI – עד 32 רשתות ניתנות להגדרה – בכדי להוסיף רשת חייבים לחבר את הכרטיס פיזית למחשב (אין דרך לבצע זאת מן המצלמה).
  • הגדרת חיבור ישיר למכשירים (דוגמת אייפון/אייפד).
  • אפשרות לעשות שימוש חינמי בנקודות חיבור אלחוטיות (Hot-spots) ברחבי העולם אם אתם בנסיעה לצורך העלאת תמונות מן המצלמה ישירות לרשת – כרוך בתשלום.
  • בחירת ספריה בה ימוקמו התמונות/סרטוני הוידאו וקביעת ברירת המחדל לשם הספרייה (תאריך או הגדרות אחרות).
  • שירותי פרימיום המאפשרים העלאה וצפייה בתמונות שצולמו מכל מקום ומכל מכשיר – כרוך בתשלום.
  • אפשרות לקבל התראות על הוספת תמונות למייל, פייסבוק, SMS ועוד.
  • שירות Eye-Fi Geotagging – המאפשר הוספת מידע מיקומי לתמונות – כרוך בתשלום (כ-30 דולר).
  • Endless Memory – פונקציה המוחקת את התוכן הישן ביותר שהועבר למחשב באופן אוטומטי מן הכרטיס בכדי לשמר מקום פנוי (לא מופעלת באופן אוטומטי).
התוכנה כוללת בנוסף מסך ראשי המאפשר לבחור תמונות ולהעלות אותן לשרתי החברה (שם יישארו במשך 7 ימים אם אין לכם חשבון פרימיום) ולשלוח אותן כקישור במייל – הרעיון נחמד הביצוע איטי למדי. ניתן גם לפרסם את התמונות מן התוכנה ישירות לפייסבוק, פליקר או מספר שירותי און-ליין נוספים – גם כאן אנו מעדיפים את הדרך המסורתית לביצוע פעולות אלו.
אפשרות Geotagging – בתשלום

התוכנה עצמה עשויה להיות איטית לעיתים (היא גם נתקעה לא פעם) ובאופן כללי היא חשה מיושנת למדי, אך בגדול אם כל רצונכם הוא להעביר תמונות מן המצלמה ישירות למחשב לא תצטרכו לפתוח אותה. הפעם היחידה בה נעזרנו בה היה בכדי לבצע עדכון קושחה לכרטיס. בשאר הזמן פשוט יצרנו קיצור דרך לספרייה בה מרוכזות התמונות שצילמנו על שולחן העבודה ולאחר סיום הצילומים כולן כבר המתינו לנו בתיקיה הייעודית.
סיכום
ה-SanDisk Eye-Fi Wireless הוא תוצר שיתוף פעולה בין חברת סנדיסק וחברת Eye-Fi (אשר למרות מקימיה הישראלים מוצריה אינם משווקים באופן רשמי בארץ). המיתוג של חברת סנדיסק אינו מעלה או מוריד הרבה מן המוצר המקורי אשר לו שורה של מגבלות בסיסיות ותחושה מסוימת של חוסר בשלות אשר באה לידי ביטוי הן בחומרה (הבעיות עם חלק ממוצרי ניקון בהם נתקלנו), הן בתפעול (צורך להוציא את המצלמה ממצב standby בכדי להעביר תמונות, היעדר יכולת להעביר קבצי RAW באופן אלחוטי) והן בתוכנה (ממשק מיושן, שימושיות מוטלת בספק ובעיות יציבות מסוימות).
אחרי כל המגבלות והבעיות אותן הזכרנו במהלך הביקורת נראה כמעט מובן מאליו שננטוש את הכרטיס ונותיר אותו במגירה ונחזור להשתמש בכרטיסים "קונבנציונאליים". אלא שלא כך היה. אנו נוטים לצלם לא מעט תמונות במהלך היום עם מצלמות שונות. חלק גדול מהן תמונות ניסיון, תמונות מוצר ותמונות נוספות כחלק מבדיקות הציוד שלנו באתר. פעולת ההכנסה וההוצאה של כרטיסים לאחר צילום כל סט תמונות (ויש לעיתים לא מעט כאלו בכל יום) היא מטלה מציקה. מסיבה זאת מצאנו את עצמנו נהנים מאד לצלם, לחזור למחשב ולגלות שכל התמונות כבר ממתינות לנו מוכנות בתיקיה נפרדת. בשביל הנוחות הזאת (ועבורנו לפחות היא משמעותית למדי) היינו מוכנים לוותר על לא מעט מסתבר, לסבול באגים, האטות, תלאות ובעיות שונות ומשונות אך בסופו של יום, לפחות עבורנו, הדבר בהחלט קיצר תהליכים.
האם ה-SanDisk Eye-Fi Wireless מתאים גם לכם? אם אתם מרבים לצלם ב-RAW, מצלמים הרבה תמונות במרווחי זמן גדולים, זקוקים לנפח אחסון גדול או לא סומכים על רשתות אלחוטיות באופן כללי, התשובה היא כנראה לא. גם אם אתם בעלי מצלמה העושה שימוש בכרטיסי CF בלבד כנראה שה-SanDisk Eye-Fi Wireless איננו בשבילכם (למרות טענות כי מתאמים כאלו ואחרים יכולים להועיל). לעומת זאת אם אתם מרבים לצלם בקרבת מחשב ולרוץ לצפות בתמונות על המסך בכל מספר דקות, אם אתם חייבים להעלות תמונות לפייסבוק/טוויטר/פליקר כל הזמן, או שאתם סתם שונאים את הטרטור האיום שבשליפת הכרטיס וחיבורו למחשב 10 פעמים ביום או שאתם בכלל צוללים והמצלמה שלכם סגורה כל העת בתוך מארז שאתם לא רוצים לפתוח – אולי ראוי שתתנו ל-SanDisk Eye-Fi Wireless בכל זאת הזדמנות.
יתרונות
  • מאפשר העברה אלחוטית של תמונות וסרטונים מהמצלמה למחשב.
  • טווח העברה וקצב העברה אלחוטי סבירים בהחלט.
  • אין פגיעה משמעותית בחיי הסוללה של המצלמה כתוצאה מן השימוש בכרטיס.
חסרונות
  • לא מאפשר העברת קבצי RAW.
  • תוכנה מיושנת ולא תמיד יציבה (אם כי ניתן להתעלם ממנה במידה רבה).
  • באג מאט מהירות הדלקה של מספר מצלמות ניקון (D5000/D7000).
  • מחייב שימוש בקורא כרטיסים מיוחד בעת חיבור למחשב (מסופק עם הכרטיס עצמו).
  • מגיע רק בנפחים של 4-8GB ומוגדר כ-Class 4 בלבד.
אנו רוצים להודות לחברת סנדיסק על אספקת הכרטיס לבדיקה ולהזכיר לכם את השוואת כרטיסי ה-SD הגדולה שלנו ולמי שמעוניין ללמוד יותר על התקנים השונים של כרטיסי זיכרון מומלץ לקרוא את המדריך השלם לכרטיסי זיכרון.
 
  • הוסף לסימניות
  • #9
נכתב ע"י מאחורי המצלמה;784486:
ניראה לי שאת מתכוונת לזה...

לא לא לזה....
אני חושבת שמה שתמירו כתב זה מה שאני מתכונת
(מחכה לפתיחה מנתיב על לינק להורדה חינמית לנסיון)

אבל בכולופן תודה רבה.

נכתב ע"י מיכאל דב;784498:
קצר ולעניין

חחחח.....:)
 
  • הוסף לסימניות
  • #11
נכתב ע"י יונה יונה;784509:
אני חושבת שמה שתמירו כתב זה מה שאני מתכונת
(


את בטוחה ששמת לב לכך שמדובר בצילום ע"י המחשב (בלחיצת עכבר) ולא דרך המצלמה?
 
  • הוסף לסימניות
  • #12
אחד המקצוענים שעובדים בשיטה הזו הוא צלם האופנה המפורסם Drew Gardner.
הוא גם פיתח מתקן מיוחד לחצובה, המיועד לעבודה במצב כזה, בתנאי שטח.

מטבע הדברים, הצילומים שלו הם מהסוג שלא ראוי להביא כאן ולכן אני רק מצרף שני צילומי מסך מתוך סרטונים שלו שאפשר למצוא באינטרנט.

צפה בקובץ המצורף 128851
צפה בקובץ המצורף 128850

כמו"כ, אני מצרף לינק למאמר מפורט בנושא, לפי המאמר, גם לייטרום מתאימה למטרה זו:
http://www.macworld.com/article/1146453/shooting_tethered.html
 

קבצים מצורפים

  • Untitled-5.jpg
    KB 100 · צפיות: 29
  • Untitled-4.jpg
    KB 130.7 · צפיות: 30
  • הוסף לסימניות
  • #13
נכתב ע"י msphoto;784574:
את בטוחה ששמת לב לכך שמדובר בצילום ע"י המחשב (בלחיצת עכבר) ולא דרך המצלמה?

אתה יכול לצלם גם דרך המצלמה
היתרון בשיטה הזאת זה המסך הגדול
 
  • הוסף לסימניות
  • #14
ראיתי צלם מזון מהמובילים בתחומו שמצלם בשיטה הזו היינו שהמצלמה מחוברת למחשב והצילום מתבצע מהמחשב ועם ה Live view הוא יכול לראות ג״כ תצוגה מקדימה
 
  • הוסף לסימניות
  • #15
נכתב ע"י איציק'ל;784872:
ראיתי צלם מזון מהמובילים בתחומו שמצלם בשיטה הזו היינו שהמצלמה מחוברת למחשב והצילום מתבצע מהמחשב ועם ה Live view הוא יכול לראות ג״כ תצוגה מקדימה

אכן, אתה בעצם הופך את המסך שלך לשולט במצלמה
כל האופציות שקיימות במצלמה (אופציות התפעול)
נמצאות בתוכנה הזאת.

והצילום מתבצע ישירות להארדיסק ולא אל כרטיס הזיכרון
 
  • הוסף לסימניות
  • #16
מה שמעניין אותי מי עושה את העריכה של התמונה. המצלמה או המחשב
 
  • הוסף לסימניות
  • #17
נכתב ע"י איציק'ל;786352:
מה שמעניין אותי מי עושה את העריכה של התמונה. המצלמה או המחשב

אם אתה מצלם בRAW זה לא רלוונטי
לאחר הצילום אתה יכול בלחיצת כפתור לעבור לתוכנת עריכה
nikon view nx2
NX2
ושם לבצע עיבוד קל (בראשונה) או עיבוד רציני יותר (בשניה)
 
  • הוסף לסימניות
  • #18
התכוונתי לשאול אם אני מצלם בjpeg מי עושה את העריכה האם המעבד של המצלמה או של המחשב שאז התוצאה יותר טובה
אבל אני מבין ממך שלי זה בכלל לא רלוונטי כי יש לי בכל מקרה קנון......:p
 
  • הוסף לסימניות
  • #19
הקפצה.

אני עומדת לקנות מחשב נייד בשביל השימוש הנ"ל
התוכנה הזו צריכה מחשב תותח? או כמו שלי נראה היא תסתפק במחשב טוב?
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת

פוסטים חדשים שאולי לא קראת....

הכותרת לא באה להתריס היא באה להדגיש מצב
ולא לא באתי לומר שאבא או אמא עם ילד או שניים זה לא אתגר
אבל שימו לב
בעוד אתם בונים על ההורים לרוב פסח ולכן מכשירים פיסת שיש קטן לפינת קפה. מדף במקרר. ובארון
כי מילא רוב החג נהייה אצל ההורים
ההורים והרווקים בבית קורעים את עצמם [תזכרו זה לא היה כזה מזמן]
כן אמא שלך לא נחה כבר 3 שבועות

להפוך בית שלם 100+ מטר של ארונות כיורים שולחנות מטבח סלון כיסאות מזווה מיטות
לכשר לפסח
לאפשרות שאתם וילדכם הסתובבו בחופשיות עם מצה ואפיקומן שסבא קנה
לא נכנסתי להוצאות המטורפות שקצת עוברות לידכם. למה שתקנו מצות יין או חסה או נייר כסף לציפוי המטבח
ושוב לא בהאשמה ולא בטרוניה אלא כנתון מציאותי
אז זו''צ יקר קצת שימת לב
לפרגן לבוא לעזור חצי יום
לפרגן ארוחה לעובדים בבית [הבית שלך חמץ המטבח שלהם במרפסת שרות]
לתת מילה טובה או שוקולד
והחשוב מכל
מעשרות להורים
הם חשובים יותר מכל כולל ארגון או קמחה דפסחא הם ההורים שלך

והם יממנו לך את ארוחות וסעודות החג
בס"ד

ההבדל בין נוכלות לבין כישלון



לפני כחודש נערך בבני ברק מיפגש מאוד מעניין של גוף הנקרא "הפורום להגנת הצרכן" והוא עסק בעיקר בדרכים למניעת נפילות נדל"ן בהם הציבור החרדי "מומחה" ליפול חזור ונפול.

הנוכחים, מומחים איש איש בתחומו, תיארו את הנוכלויות הרווחות היום ותיארו בצבעים קודרים ואמיתיים את המצב בכי רע, היו שם גדולי הדיינים שדיברו על הצורך להבטיח שהדור השני לא עושה שטויות עם הדירה שקיבלו מההורים וכן הלאה.

כאשר ר' איצ'ה דזיאלובסקי העניק לי את רשות המילה האחרונה (בגלל שאיחרתי – הרגל נעשה טבע) בקשתי מהנוכחים שלא יישפכו את התינוק אם המים, כלומר שלא יביאו אנשים למצב שבו הם חושדים בכל מה שלא זז שהוא נוכלות, הדבר הזה טענתי עלול להביא לשיתוק מוחלט של שוק השקעות הנדל"ן החרדי אשר היה והינו הקטליזטור הראשי של הציבור החרדי בדרכו לנישואי ילדים ברוגע ושלווה, המסר המרכזי של שתי דקות הנאום שלי זה מה שאתם הולכים לקרוא באלף מילים הבאות: לא כל עסקה כושלת היא אשמת המשווק!

צרות אחרונות משכחות את הראשונות וכך שכחתי מזה לגמרי, אלא שהשבוע פורסמה כתבה בעיתון 'דה-מרקר' (מי שלא מכיר לא הפסיד - מלא באהבת כסף ושנאת חרדים) כתבת תחקיר עומק אודות תופעת העוקצים בציבור החרדי הכרוכים במבצעי 10/90 הזכורים לשימצה.

מה שלא אהבתי זה ההתמקדות במתווך חרדי מסוים כאילו הוא שורש הרע בעולם כולו ואיך מלאו ליבו כביכול, ומעשה שהיה כך הווה בעשרות עותקים ברחבי הארץ שרובם מוכרים לי היטיב:

אברכים שחושבים שהם אנשי-עסקים פותו בידי אנשי-עסקים שחושבים שהם אברכים לקנות דירות פאר בערים שהם מכירים רק מחלונות האוטובוס בדרך למירון, נתניה ובת ים מככבות בכתבה אך זה לאורך כל הארץ בערים אשר אברך ממוצע מכיר את שמותיהם רק מהתרעות פיקוד העורף (או מהנפילות שאחריהן) ומעולם לא ביקר בהן.

אז איך משכנעים אברך כולל חסידי בן 22 שקיבל מההורים חצי מיליון ₪ לצורך יחידת 'סליחה' בביתר, לרכוש פנטהוז בהרצליה בארבע מיליון ₪ ?

מספרים לו שזה מבצע מיוחד שהתגלה רק למתווך בגילוי שמימי וכעת צריך רק לשלם עשרה אחוז שזה ארבע מאות אלף שקל ואת המאה הנותרים להביא למתווך על הגילוי הנפלא.

ואיך הדלפון שלנו יממן את מה שעשירי טבריה מתקשים?

כאן מגיע החלק השני של הגילוי אליהו – המתווך יודע לנבא כי בעוד שלוש שנים, כשיצטרכו להשלים את הרכישה הדירה תהיה שווה חמישה מיליון, ואז האברך דנן יתברר כסוחר מוצלח ביותר אשר ימשוך חזרה את הארבע מאות ועוד מיליון רווח נקי וכך לא יצטרך לגור בדירת הסליחה אלא בדירה גדולה המרחיבה דעתו של אדם ומרחיבה ארנקו של המשווק.

אז איפה הקצ'?

שעכשיו זה "אחרי שלוש שנים" ומתברר כי המחיר הכי גבוה שאפשר לקבל על הדירה הוא שלוש וחצי מיליון ואחרי ההוצאות מגיעים לשלוש מאתיים נטו ביד, מה שאומר שלפעמים עדיף לאותו אברך לעשות "ויברח" ולהותיר את הארבע מאות אצל החברה והמשווק ולחזור ליחידת הסליחה אבל וחפוי ראש, והפעם כשוכר...

זה פחות או יותר המסלול שאותו עוברות בחודשים אלו מאות משפחות מאנ"ש שכל מה שהם רצו זה לחתן את הילדים בכבוד וכעת הם מרוסקים לחלוטין וייקח להם שנים רבות אם בכלל כדי להתאושש מהתהום הכלכלית שהם הוכנסו אליה בידי משווק פלוני.

אך עשרת הקוראים כאן יודעים שעד כאן הייתה רק ההקדמה, כעת נתחיל עם הניתוח הכואב של הנתונים ואת הצד של לימוד זכות:

ובכן, קודם כל צריך לדעת שרבים מאוד הרוויחו בפריסיילים ותכניות דומות הרבה כסף, פגשתי ועודני פוגש כל יום אברכים צעירים ומבוגרים שהרוויחו סכומים אגדיים בשנים האחרונות כתוצאה מהפטנט הזה, לא ערכתי מחקר עומק אך מהתרשמותי המרוויחים רבים בהרבה על המפסידים וחבל שאת זה שומרים בסוד מאימת המצ'ינגים, הסיבה היחידה שמספרים לי על כך זה או כדי לשאול איך לעשות את הסיבוב הבא או כדי להתייעץ איך לצמצם את המסים העצומים (ברוך השם, כשיש מס סימן שיש שבח).

כל מי שקנה דירה בירושלים במחירי פריסייל של עשרים ומשהו אלף עשה את המיליון הזה, כך גם רבים שהשקיעו בחלק מהפרוייקטים בבן שמן וכך גם במקומות נוספים אשר המחירים עלו שם דרמטית ולקחו איתם את המשקיעים כלפי מעלה.

אז מה קרה בכל הפרוייקטים הכושלים?

שני דברים, הראשון שלא ידוע לי אם קרה זה הקפצת מחירים, מאוד ייתכן שמשווק מסוים יבוא לקבלן שיש לו כבר פריסייל ויגיד לו במקום למכור ב3.9 אביא לך קונים בארבע מיליון ואז מקבלים תרי זוזי: מאה אלף מהקבלן ועוד אחד מהלקוח, חד גדיא דזבין את אבא.

זה נורא לשמוע שיש דברים כאלו וטיפש מי שנופל לכך אך מי שיותר טיפש ממנו הוא מי שמאמין שאפשר למנוע דבר כזה באמצעות בירור אם המתווך אמין: גם המתווך האמין ביותר לא יעמוד בפני ניסיון של מאתיים אלף ₪ רק מלאך יוותר על זה ולא ניתנה תורת העסקים למלאכי השרת.

אך הדבר הזה לא מתקיים בדרך כלל משום שרוב הקונים יודעים לבדוק בערך את המחיר בסביבה ולא נופלים לבורות עמוקים, מה שכן קורה זה הדבר השני ועליו ברצוננו לדבר:

המחיר פשוט לא עלה, ולפעמים אפילו ירד.

כן רבייסיי, מחירי דירות לא רק עולים, לפעמים הם גם יורדים, כגון למשל בתקופת מלחמה.

עד מלחמת שמחת-נורא המחירים בנתניה למשל אכן השתוללו כי הצרפתים קנו שם בהמוניהם והוא הדין בצפת שהאמריקאים עטו עליה כי אצלם אין הבדל בין ירושלים לצפת, באמריקה זה מרחק סביר לנסיעה יומיומית לעבודה, אז מישהו משווק להם את זה כירושלים לעניים והם קנו וקנו והמחירים עלו ועלו והייתה היתכנות מסויימת לעלייה צפוייה.

ואז הגיע המלחמה ואין חוצניקים, ועוד מלחמה ועוד מבצע ושום דבר לא חזר לעצמו ואפשר לקלל את איראן (מגיע להם) ואת החמאס (עוד יותר מגיע) אך זה לא יעזור לעובדה הפשוטה שמחירי המגדלים שיועדו בעיקר לאוכלוסיות אלו צולל.

לא בהרבה, אך מספיקה ירידה של 8% כדי שכל העסק יהפוך להפסד.

זה נכון שמעצבן שהמשווק ניבא שהמחירים יעלו והם לא, אמנם אמרו חז"ל שנבואה ניתנה לשוטים אך האמונה כי יש למישהו נבואה ניתנה לשוטים גדולים עוד יותר... כל בר דעת העושה עסקים יודע שבכל הקשור לניבוי עתידות - המשווק ועטיפת המסטיק יודעים לנבא באותה מידה ומי שמסתמך על הבטחות אודות העתיד (כולל אלפי אברכים שנופלים היום בפריסייל של המחר שנקרא פינוי בינוי המבוסס על אותה נבואה כמעט) אין לו לבוא בטענות אלא על עצמו, לא המשווק נשך לשונרא.

מקווה שהצלחתי להסביר: לא כל עסקה כושלת היא נוכלות ולא כל ירידת מחירים היא עקיצה, בכל עסק ייתכן מאוד הפסד ומי שלא מוכן לכך שלא ייכנס לעולם ההשקעות.

אז להפסיק להשקיע בנדל"ן?

חלילה, כמה שיותר להשקיע בנדל"ן וכל המרבה הרי זה משובח – ואם ירצה השם ויהיה זמן נרחיב אולי בטור הבא על "מה כן" – אך רק עסקאות נטולות הימור על כל הקופה, כך שגם אם נגזר עליך להפסיד זה יהיה רק קצת ורק זמני.

ברור לי שכל הדברים האמורים כאן ברורים לכל אחד מעשרת הקוראים וסליחה שבזבזתי את זמנכם אך אם זה ירגיע אבא סוער אחד -שכועס בכל ליבו על המתווך שכאילו הפיל את החתן שלו - והיה זה שכרי.



גילוי נאות: לכותב אין ולא היה שום אינטרס כלכלי בשום פרוייקט של פריסל והוא אינו קשור היום לשום שיווק לא במישרין ולא בעקיפין, המידע מובא ללא כל אינטרס כלכלי אלא כצדקה ושירות לציבור, לשאלות ספציפיות ניתן לפנות למייל והתשובות שם חינם וללא אחריות.
סיכום אירועים: איראן בלהבות - מהמחאות ועד לסף עימות עולמי

הרקע וההתפרצות (סוף דצמבר 2025):

המחאות החלו ב-28 בדצמבר 2025 בטהראן, על רקע משבר כלכלי חריף וצניחה חדה בערך הריאל. מה שהחל כזעקת סוחרים ואזרחים על יוקר המחיה, הפך במהירות לגל הפגנות חסר תקדים ב-187 ערים הקורא להפלת המשטר.


הטבח והחשכת המידע (ינואר 2026):
  • דיכוי אלים: המשטר האיראני הגיב באכזריות יוצאת דופן. לפי נתוני ארגון זכויות האדם HRANA, נכון ל-23 בינואר, מספר ההרוגים המאומת עומד על למעלה מ-5,000 בני אדם, בהם 4,716 מפגינים ועשרות ילדים.
    יש דיווחים לא מאומתים מצד האופוזיציה האיראנית על מעל 60,000 הרוגים!

  • מעצרים המוניים: למעלה מ-26,500 בני אדם נעצרו, וקיים חשש כבד להוצאות להורג המוניות בבתי הכלא.

  • חסימת אינטרנט: החל מה-8 בינואר הוטל מצור דיגיטלי כמעט מוחלט על המדינה כדי למנוע זליגת תיעודים מהטבח.

המעורבות האמריקנית - "הארמדה של טראמפ":
הנשיא טראמפ, שחזר והזהיר את טהראן מפני המשך הטבח, הכריז ב-22 בינואר כי "ארמדה" אמריקנית (צי ספינות מלחמה, כולל נושאת המטוסים אברהם לינקולן) עושה את דרכה למפרץ הפרסי. טראמפ הבהיר כי ארה"ב בוחנת אפשרויות תקיפה ישירות נגד מטרות שלטוניות אם לא ייפסק הדיכוי. ולאחר הדלפות על ממדי הטבח, הכריז "העזרה בדרך".


הזווית הישראלית והאזורית:
  • כוננות שיא: ישראל נמצאת בדריכות עליונה מחשש שהסלמה אמריקנית תוביל לתגובה איראנית ישירה או באמצעות שלוחיה (פרוקסי).

  • איומי נתניהו: ראש הממשלה נתניהו הזהיר כי אם איראן תבצע "טעות" ותתקוף את ישראל, היא תפגוש עוצמה שטרם הכירה.

  • איומי טהראן: המשטר האיראני הודיע כי במקרה של תקיפה, בסיסים אמריקניים ויעדים בישראל יהיו "מטרות לגיטימיות".

באשכול זה נמשיך לעדכן סביב השעון בכל התפתחות, דיווחים מהשטח ופרשנויות ביטחוניות.
עודכן אדר תשפ"ד
ראשית, גופי הכשרות
ברוב אשכולות בנושא 'השקעות בשוק ההון' בפרוג, משתרבב עניין הכשרות.
למען הסדר באשכול זה נעלה עדכונים בנושא כשרות.
אני אשתדל לסכם ולתמצת ככל האפשר.

יש 4 גופי כשרות
  • בד"ץ העדה החרדית - על פי פסקי הרב יעקב בלוי זצ"ל שהיה בקיא גדול בתחום שוק ההון והוא שהביא את פסקיו ועל פי פסקים אלו נוהגים עד היום בגוף כשרות זה. היום הכשרות בראשות הרב שלמה זאב קרליבך.
  • גלאט הון - על פי פסקי רבי ניסים קרליץ והרב שמואל ואזנר. שסמכו ידיהם על הרב יעקב לנדו שמכיר את שוק ההון לעומקו. הרב משה שטרנבוך ראב"ד העדה החרדית הוא מרבני 'גלאט הון'.
  • תשואה כהלכה – הרב שמואל דוד גרוס, רב חסידי גור אשדוד ועוד רבנים מוכרים וידועים בכל שכבות הציבור החרדי.
  • כלכלה על פי ההלכה- הרב אריה דביר, על פי פסקי הרב יוסף שלום אלישיב.

היום בכל החברות יש מסלולים כשרים, שמאושרים לפחות ע"י אחת מהכשרויות.
בין החברות שנמצאת ברשותם תעודת כשרות אפשר למצוא את:
אלטשולר שחם, אינפיניטי, הפניקס, הראל, כלל, מגדל, מור, מיטב דש, מנורה.

רשימות קרנות כשרות:

אשכולות דומים

שלום לכולם חברים,

אתמול קרה לי משהו שאני פשוט חייב לשתף פה בפורום עם כל מי שנושם עימוד וטיפוגרפיה. יצא לי להתפלל במרחב מוגן בבית של השכן שלי מעמד ותיק מאוד איש מקצוע שעובד כבר 30 שנה במערכת של 'יתד נאמן' (ועוד כמה הוצאות לאור גדולות). גם בתור אחד הכתבים וגם בתור מעמד שמלמד עימוד בתוכנה 3B2 דיברנו קצת על עבודה, על אינדיזיין, על תג, ואז הוא התחיל לדבר איתי על תוכנת 3B2 .

תשמעו, הייתי בשוק. תמיד שמעתי את השם הזה נזרק באוויר פה ושם בהקשר של עיתונים ישנים, אבל לא הבנתי איזו מפלצת של תוכנה זאת, ולמה עד היום המקצוענים הכבדים באמת לא מוכנים להישתחרר ממנה.

הוא הראה לי קצת איך הדברים עובדים מאחורי הקלעים, וזה גרם לי להבין כמה אנחנו לפעמים מוגבלים בתוכנות שאנחנו עובדים איתן היום.

אז מה זה בעצם 3B2 (ולמה זה כל כך שונה)?

למי שלא מכיר, 3B2 (שהיום שייכת ל-PTC ונקראת Arbortext APP) היא פחות תוכנת עימוד ויזואלית ויותר מנוע עוצמתי שמבוסס על קוד ולוגיקה.פעם, בימים שהמחשבים היו איטיים, היא הייתה התוכנה היחידה שיכלה לקחת עיתון יומי שלם, עם כמויות פסיכיות של טקסט, ולעמד אותו במהירות שיא. אבל מה שמדהים זה היום. היום היא פשוט סוס עבודה של אוטומציה. הוא הראה לי איך הוא שואב קובץ XML עצום והתוכנה מסדרת אותו לפי חוקיות ברמת המילימטר – כמעט בלי מגע יד אדם.

למה הוא טוען שהיא לוקחת את 'תג' בהליכה? כמובן ששאלתי אותו על תג, הרי תג היא המלכה של ספרי הקודש. הוא חייך והסביר לי את ההבדל: תג היא תוכנה גאונית אבל ספציפית. היא בנויה לפתור בעיות נקודתיות של טקסט עוטף ורב-טקסט.
3B2, לעומת זאת, היא כמו שפת תכנות לעימוד.

  • האוטומציה: ב-3B2 אתה יכול להגדיר חוקיות מטורפת (למשל: "אם הטקסט הזה ארוך מ-X, תכווץ את הרווחים בפסקה הקודמת ב-2%, תשנה פונט ותעביר עמוד"). בתג דברים כאלה דורשים התערבות ידנית או סקריפטים חיצוניים מורכבים.
  • מהירות ויציבות: איפה שתג (ואפילו אינדיזיין) מתחילות לקרטע ולגמגם עם קבצים עמוסים ומאות עמודים של טקסט מורכב – 3B2 אוכלת את זה בלי מלח, בגלל שהיא לא מבזבזת משאבים על ממשק גרפי כבד.
  • שליטה טיפוגרפית: רמת הדיוק והשליטה על כל אות, רווח ומיקום בעמוד היא אבסולוטית. זה מבוסס קוד, אז אין דבר כזה "באג תצוגה", מה שאתה כותב זה מה שיוצא בפיקסל.
מה יש בה שאין באחרות?
מעבר לאוטומציה הקיצונית, התוכנה יודעת לייצר אינדקסים ותוכן עניינים תוך כדי תנועה, לעשות חישובים מתמטיים על מיקומי טקסט (ממש פונקציות בתוך העימוד), והיא בנויה לעבוד עם בסיסי נתונים. בעיתון יומי שיש בו מבזקים, מודעות שמשתנות ברגע האחרון וכתבות שמתארכות – המערכת יודעת להתאים את עצמה דינמית.

החיסרון היחיד שלה? עקומת למידה. זה לא לפתוח ולגרור תיבת טקסט. צריך ממש ללמוד לקודד את העימוד.

מי בכלל משתמש בזה היום בעולם (ולמה שלא יעברו לאינדיזיין)?

שאלתי אותו בדיוק את זה: "אם זה כזה מסובך, מי בכלל קונה את זה היום?". התשובה שלו הפילה אותי.מתברר שהלקוחות הכבדים של התוכנה היום הם לא רק עיתונים ענקיים (שבנו סביבה מערכות אוטומטיות שלמות), אלא תאגידי ענק בינלאומיים:

  • תעשיות התעופה והביטחון (כמו בואינג ואיירבוס): תחשבו על ספר הוראות יצרן של מטוס. מדובר בעשרות אלפי עמודים שמתעדכנים כל הזמן וצריכים לצאת ב-20 שפות. אינדיזיין תקרוס מזה. ב-3B2, מהנדס של בואינג מעדכן שורת מידע במסד הנתונים, והתוכנה פולטת אוטומטית PDF מעומד מחדש של כל הספר תוך דקות.
  • הוצאות לאור אקדמיות ומדעיות (STM): ז'ורנלים מורכבים של רפואה ומדע עם נוסחאות קשות, גרפים וטבלאות שמוזנים ישירות ממאגרי נתונים.
  • גופים ממשלתיים ופיננסיים: מקומות שחייבים להפיק דוחות ענק באפס זמן ובלי אף טעות אנוש במיקומי הטקסט.
הסיבה שממשיכים לקנות אותה היא שבחברות כאלה, זמן ודיוק שווים מיליונים. ברגע שהקמת את ה"תבנית" (הטמפלט) וכתבת את הקוד, המערכת עובדת על אוטומט וחוסכת סוללה של עשרות ביצועיסטים שהיו צריכים לעמד ידנית.

אז כמה התענוג הזה עולה?

פה מגיעה שורת המחיר שמסבירה למה זה לא נמצא על המחשב של כל פרילנסר מתחיל.3B2 היא לא תוכנה של "20 דולר לחודש ענן" כמו אדובי. זו תוכנת אנטרפרייז (Enterprise) לחברות. רישיון בסיסי למחשב אחד יכול להתחיל באזור ה-4,000 דולר(!), ורוב החברות הגדולות בכלל קונות את גרסאות השרת שרצות ברקע, ומשלמות על הטמעה ופיתוח סכומים שמגיעים לעשרות אלפי דולרים. כשזה מחליף מחלקת עימוד שלמה, זה פשוט משתלם להם.
זה מה שג'מני כתב לי:

הערכת עלויות (בדיולר אמריקאי):​

  • רישיון בסיסי (Desktop): המחיר לגרסת שולחן עבודה בודדת (Node-locked) מתחיל לרוב באזור ה-$4,000 - $5,000 כרכישה ראשונית.
  • מודל מנוי (Subscription): ארגונים רבים עוברים למודל שנתי שנע סביב $2,000 - $3,000 למשתמש בשנה, הכולל תמיכה ועדכונים.
  • גרסאות שרת (Server/Publishing Engine): עבור מערכות אוטומטיות לחלוטין שמייצרות אלפי דפים ללא מגע יד אדם, המחירים מטפסים משמעותית ויכולים להגיע לעשרות אלפי דולרים ($20,000 ומעלה), תלוי בהיקף השימוש.

גורמים המשפיעים על המחיר:​

  1. סוג הרישיון: האם מדובר ברישיון קבוע למחשב ספציפי או רישיון "צף" (Floating) שניתן לשתף בין משתמשים (יקר יותר בכ-20%-30%).
  2. תוספים (Add-ons): כלים לטיפול בטבלאות מורכבות, שפות מסוימות או אינטגרציה עם מסדי נתונים עשויים לעלות תשלום נוסף.
  3. תחזוקה (Maintenance): בדרך כלל ישנה עלות שנתית של כ-15%-20% ממחיר הרישיון עבור תמיכה טכנית ועדכוני גרסה.

החיסרון היחיד שלה עבורנו? עקומת למידה. זה לא לפתוח ולגרור תיבת טקסט. צריך ממש ללמוד לקודד את העימוד.

יצאתי מהפגישה הזאת בתחושה שעולם העימוד הוא הרבה יותר רחב, טכנולוגי ומרתק ממה שאנחנו רגילים לחשוב עליו ביום-יום בין אינדיזיין לתג.

מעניין אותי, יש כאן בפורום חבר'ה שעדיין עובדים עליה או שמכירים את המערכת הזאת מבפנים? אשמח לשמוע.


1773225701528.png


1773221334956.png

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה