דרוש מידע למדת צרפתית? כמה זמן לקח לך?

[חיימקה פלונצ'ק]

עוד מישהו אולי?

 

[Chaya Lea]

נאלצת לקפוץ להגנת הסינית
אני כבר בשיעור מס' 60 (באפליקציית דואולינגו) ואני יכולה לומר בגאווה שרכשתי את היכולת המלאה לשאול "סליחה איפה השירותים". ועוד היד נטויה

אולי זה כי דואולינגו טוב?
אני לומדת שם ספרדית ורוסית אחרי שהתייאשתי כמעט מהספרדית בגלל הדקדוק שבאפליקציות אחרת ממש לא לימדו טוב...
בכל מקרה זה שאת יודעת (גם אם קצת) לא סותר את העובדה שלמי שלא יודע זה נשמע ככה

 

[95995959595]

איזה אשכול כייפי!!!

 

[לייבובוש]

אולי זה כי דואולינגו טוב?
אני לומדת שם ספרדית ורוסית אחרי שהתייאשתי כמעט מהספרדית בגלל הדקדוק שבאפליקציות אחרת ממש לא לימדו טוב...
בכל מקרה זה שאת יודעת (גם אם קצת) לא סותר את העובדה שלמי שלא יודע זה נשמע ככה

מה היה קשה לך בספרדית??

 

[Chaya Lea]

מה היה קשה לך בספרדית??

זה היה כשהייתי ממש בהתחלה ופתאום בפעלים הופיעו לי כל מיני צורות שבילבלו אותי...
זה לא קשה אבל הייתי צריכה הסבר טוב.
בדואולינגו כבר בהתחלה לימדו:
Yo como, tu comes, el come.
נ.ב האיות לא מדויק כי אין לי מקלדת ספרדית מחוץ לדואולינגו...
וגם אם לא מבינים משהו אפשר להיכנס שם להסבר על הדקדוק כי זו בעצם הייתה הבעיה שלי, ההבנה של הדקדוק, זה חשוב לי כדי ללמוד את השפה ולא רק כמה מילים...
אני ממליצה על האפליקציה הזו לכל מי שרוצה ללמוד שפה כלשהי.
הם נותנים גם לדבר שזה מאוד משפר ומצד שני אם אי אפשר יש אפשרות לבטל את זה או לדלג אם זה חד פעמי.

 

[לייבובוש]

זה היה כשהייתי ממש בהתחלה ופתאום בפעלים הופיעו לי כל מיני צורות שבילבלו אותי...
זה לא קשה אבל הייתי צריכה הסבר טוב.
בדואולינגו כבר בהתחלה לימדו:
Yo como, tu comes, el come.
נ.ב האיות לא מדויק כי אין לי מקלדת ספרדית מחוץ לדואולינגו...
וגם אם לא מבינים משהו אפשר להיכנס שם להסבר על הדקדוק כי זו בעצם הייתה הבעיה שלי, ההבנה של הדקדוק, זה חשוב לי כדי ללמוד את השפה ולא רק כמה מילים...
אני ממליצה על האפליקציה הזו לכל מי שרוצה ללמוד שפה כלשהי.
הם נותנים גם לדבר שזה מאוד משפר ומצד שני אם אי אפשר יש אפשרות לבטל את זה או לדלג אם זה חד פעמי.

זו השפת אם שלי סתם עיניין אותי מה מצאת קשה ואלי היתי יכול לעזור
לא הבנת למה yo como tu comes el come? מה בדיוק לא הבנת?

 

[Chaya Lea]

זו השפת אם שלי סתם עיניין אותי מה מצאת קשה ואלי היתי יכול לעזור
לא הבנת למה yo como tu comes el come? מה בדיוק לא הבנת?

עכשיו אני מבינה את זה.
פשוט למדתי אז משפטים ומילים ובמקום ללמוד את זה ככה מסודר (כמו בדוגמא) למדתי מה זה לקפוץ ולא יכולתי להבין איך לומר שאני קופצת...
זה היה לפני מלא זמן אבל זוכרת שזה ממש ייאש אותי.
גם לי יש משפחה דוברת אבל לא כל שניה אני יכולה לבוא ולבקש עזרה...
אגב, מעניין אותי איזו ספרדית (כי אני לומדת espanol ורוצה לדבר castellano) ומסתבכת עם שייכות...

 

[לייבובוש]

עכשיו אני מבינה את זה.
פשוט למדתי אז משפטים ומילים ובמקום ללמוד את זה ככה מסודר (כמו בדוגמא) למדתי מה זה לקפוץ ולא יכולתי להבין איך לומר שאני קופצת...
זה היה לפני מלא זמן אבל זוכרת שזה ממש ייאש אותי.
גם לי יש משפחה דוברת אבל לא כל שניה אני יכולה לבוא ולבקש עזרה...
אגב, מעניין אותי איזו ספרדית (כי אני לומדת espanol ורוצה לדבר castellano) ומסתבכת עם שייכות...

אההה חבל שכך התחלת.זו שפה באמת כפית לדבר
את מתכוונת האם מספרד דווקא? אני הכרתי הרבה שלמדו כמו ספרדים (עם המבטא וגם הסוג של מילים) ואחרי שהלכו לדרום אמריקה לא יכלו להאמין שכך למדו אותם ומהר למדו אחרת חח.

 

[Chaya Lea]

אההה חבל שכך התחלת.זו שפה באמת כפית לדבר
את מתכוונת האם מספרד דווקא? אני הכרתי הרבה שלמדו כמו ספרדים (עם המבטא וגם הסוג של מילים) ואחרי שהלכו לדרום אמריקה לא יכלו להאמין שכך למדו אותם ומהר למדו אחרת חח.

גם כיפית וגם יותר שימושית עבורי כי זו השפה של המשפחה שלי...
זה מה שמצאתי ללמוד אם יש אפליקציה או משהו שמלמד את של ארגנטינה ממש אשמח לדעת!
(אגב אני מדברת את מה שאני לומדת עם מבטא יותר קרוב לשל ארגנטינאים כשיש לי מבטא.... )

 

[לייבובוש]

גם כיפית וגם יותר שימושית עבורי כי זו השפה של המשפחה שלי...
זה מה שמצאתי ללמוד אם יש אפליקציה או משהו שמלמד את של ארגנטינה ממש אשמח לדעת!
(אגב אני מדברת את מה שאני לומדת עם מבטא יותר קרוב לשל ארגנטינאים כשיש לי מבטא.... )

אם כשאת מדברת מה שאת לומדת יוצא לך קצת מבטא ארגנטינאית אז את לא מדברת....את שרה
זה יצא להם ככה מהאיטלקים
זה אימה שלך שמדברת? לא דיברו איתכם ספרדי כשגדלתם?

 

[Chaya Lea]

אם כשאת מדברת מה שאת לומדת יוצא לך קצת מבטא ארגנטינאית אז את לא מדברת....את שרה
זה יצא להם ככה מהאיטלקים
זה אימה שלך שמדברת? לא דיברו איתכם ספרדי כשגדלתם?

המנגינה היא כל הכיף
האבא...
דיברו עד שעברנו דירה יותר רחוק מהסבא והסבתא
אז לצערי שכחתי הכל בגיל שלוש ומגיל קטן יחסית מנסה ללמוד...

 

[לייבובוש]

המנגינה היא כל הכיף
האבא...
דיברו עד שעברנו דירה יותר רחוק מהסבא והסבתא
אז לצערי שכחתי הכל בגיל שלוש ומגיל קטן יחסית מנסה ללמוד...

לדעתי אם דברו איתך כשהיית קטנה עד שלוש אז הכל נמצא בפנים רק צריך להוציא את זה.
משהו בסגנון של לדבר עם זקנים שלא יודעים עיברית או ללמוד עם איזה בחורה שרק היגיע לארץ ולא יודעת עיברית יתן לך את הצ'נס להוציא את זה.סתם המלצה

 

[Chaya Lea]

לדעתי אם דברו איתך כשהיית קטנה עד שלוש אז הכל נמצא בפנים רק צריך להוציא את זה.
משהו בסגנון של לדבר עם זקנים שלא יודעים עיברית או ללמוד עם איזה בחורה שרק היגיע לארץ ולא יודעת עיברית יתן לך את הצ'נס להוציא את זה.סתם המלצה

אני שומעת ספרדית סביבי די הרבה ולא מבינה כלום חוץ ממילים שלמדתי או כאלה שבכל זאת נשמרו לי בזיכרון....
תודה בכל זאת על ההמלצה!

 

[בוריס ג'ונסון]

מישהו פעם טען לי שצרפתית מורכבת רק מ300 מילים במילון
אבל 800 הברות לכל מילה..

 

[רינה נ.]

שצרפתית מורכבת רק מ300 מילים במילון

אין מצב
אני בתחילת הלימוד ולמדתי כבר יותר מ400 מילים ובכלל אין מצב של שפה עם 300 מילים בכללי לדעתי,
אולי הכוונה 300 אלף , אולי...

 

[סופי דפרה]

עוד מישהו אולי?

אין כ"כ סיבה לעוד מישהו
היו פה עשרים דיעות שמתכתשות אחת בשנייה ולא שמים לב שכולם אומרים אותו דבר
"זא לא אנגלית, זו שפה קשה מאוד"
"מישהו עבר לגור שם ואחרי עשר שנים יודע את השפה שוטף"
"לא יכול להיות שפה שאי אפשר ללמוד אותה"
בקיצור כולם אומרים שזה אפשרי אבל שפה קשה מאוד

ספוילר: בקיצור כולם מסכימים

(חוץ ממי שאמר שיש איזה בן דוד שלמד את השפה תוך כמה שבועות דרך המילון)

 

[אלי המשתמש]

מישהו פעם טען לי שצרפתית מורכבת רק מ300 מילים במילון

תלמד קצת צרפתית
יש הרבה מאוד מילים בצרפתית
מה שנכון זה שיש הרבה יותר הברות שקשה לישראלי להבין ההבדל בין ההברות השונות

 

[צ ב י]

מישהו פעם טען לי שצרפתית מורכבת רק מ300 מילים במילון
אבל 800 הברות לכל מילה..

1. האוצר מילים הוא יותר מהאוצר של העברית
2. בנוסף לזה, זה נכון שעל כל פועל אין עבר הווה עתיד אלא הרבה הרבה יותר נטיות, דבר שמסבך מאוד את הלמידה

 

[אאי]

יש למישהו המלצה טובה לקורס שילמד טוב? אפילו בתשלום כמובן

 

[אאי]

Learn a language for free

Learn languages by playing a game. It's 100% free, fun, and scientifically proven to work.

www.duolingo.com

דואולינגו זה רק אנגלית ? יש בעברית?