זול מאד מאד מאד!!!!
170 ש"ח לשעת הקלטה יוצא פחות מ-3.5 ל-1,000 תווים!! בדקתי את העניין עכשיו מול כמה עבודות אצלי.
צריך לזכור שמקובל לקחת על תמלול יותר מאשר על קלדנות, וכמובן שיש בזה הרבה היגיון כי תמלול דורש הבנה נכונה של המילים והפיסוק ולא העתקה מהכתב מילה במילה.
אני מבינה שמכון גוזר קופון על העובדים שלו, אבל המחירים שמכונים תורניים מציעים הם פשוט נמוכים ברמה מוגזמת.
מסכימה ש-10 ש"ח לדקת הקלטה נחשב יקר יחסית, אבל 5 לדקת הקלטה ממש לא.
מכון באר שלמה הוצאה לאור התברך בייחודיות בתחום העריכה ההגהה העימוד והעיצוב, (אין הנחתום מעיד על עיסתו, אך כך אנו במכון בטוחים). שירות התמלול כשלעצמו אינו מייחודיות המכון, א''כ המכון מבצע אותו כשם שאנו מבצעים הקלדה וכו', תחומים שאין לנו בהם לא ייחודיות ולא רווח גדול, אך לקוחות צריכים אותו ולכן כחלק מהשירות הכללי אנו מבצעים גם תמלול.
מחיר התמלול נקבע ע''פ העלויות שלנו,
העלויות שלנו (שהם כמכון הו''ל גבוהות יותר מתמללים פרטיים) משכורת + עמדת מחשב (שכירות משרד חשמל מים וכו') + מיסים וכו' + אחוז רווח מסוים, שווה לתמלל ב 250 ש"ח לשעה.
בתקופה בה לא היה אצלנו עובד המעניק שירותי תמלול שלחתי למתמלל חיצוני, זה הסכום
שהוא ביקש.
במקרה שהעלויות שלנו יעלו, נאלץ להעלות מחירים, אך כל עוד שהעלות שלנו היא כזו למה להעלות מחירים, אנחנו מחפשים להיות הוגנים. (אלא אם כן יאלצו אותנו כאן בלחץ בפורום להעלות מחירים
).
דרך אגב פרסמתי כאן בפרוג מודעה באותה תקופה, קיבלתי עשרות מיילים, יותר מ 60% מהם ביקשו פחות מ 200 ש"ח לשעת הקלטה,
אז הבעיה
ברגע ששוברים את השוק ומציעים ללקוחות מחירים נמוכים ברמה בלתי אפשרית, מרגילים אנשים לשלם מחירים בדיחה.
שאני מסכים אתכם שהיא בעיה אמיתית, (אני חושב מה יקרה אם ישברו את השוק בעריכה או בעימוד, זה לא יהיה נעים), אך היא לא בעיה של המכונים אלא
של העובדים שלהם.
לגבי מה שאתם כותבים:
תבדקו עם עצמכם כמה זמן לוקח לכם לתמלל - שעת הקלטה ותראו שזה ממש לא יקר.
אודה על האמת כי בחיים לא תמללתי במחשב,
אני גם מקליד יחסית לאט (7,500 תווים בשעה).
אני מתנצל מראש,
אם איני צודק תיקחו את זה כאילו לא כתבתי כי מאז שהייתי בישי''ק לא תמללתי, וגם אז זה היה עם דף ועט, ולא על מחשב,
אך מי שתמלול דקה לוקח לו 6 דקות (לי לוקח יותר) אולי לא כלכלי לו לתמלל,
אולי תמלול הוא מקצוע מיוחד שכדאי רק למי שלוקח לו לתמלל דקה שני דקות לכל היותר.
אני אומר את זה מניסיון של בעלי מכוני הו''ל, שהתמודדו עם מחסור בעורכים מקצועיים, אך מעולם לא עם מחסור במתמללים וגובים מלקוחות 250 ש''ח לשעת הקלטה.
ואם תבדוק את המחיר בשוק הכללי - תראה ששם המחירים נעים בין 8 -12 ש"ח לדקת הקלטה.
כך בכל אופן אני ראיתי בחיפוש ספונטני
נכון שבשוק הכללי המחירים בכל תחומי ההו''ל יקרים יותר,
אך להביא ראיתי אתר זה לא הוכחה,
ראיתי אתר שלקח 50 אגו' לנקד מילה,
המחיר בשוק הוא בסביבות ה 8 אגו', ואצל החילונים 12,
אך תמיד יש את אלו שמחפשים את מי לסחוט.
דרך אגב מצורף צילום מסך הצעת מחיר שקיבלתי לפני כמה חודשים מחברה בציבור הכללי שמתמללת לבית המשפט שפות זרות, לגבי תמלול מאידיש לעברית, המחיר אמנם יקר, אך לא ברמה שתיארתם, כך שהנתון שלכם לגבי השוק הכללי פחות מדויק.
הנושאים החמים
Reactions: אבסולוט פרימה בלרינה, חלומות ירוקים, Harmonyapro ועוד 113 משתמשים116 //