- הוסף לסימניות
- #21
פרק 6
'אל תאמין לאף מילה שלי'.
מייק בהה בפיסת הנייר הזעירה שחברו השחיל מתחת לערמות התיקים בלי לומר מילה. ליתר דיוק – בנשיפת כעס.
מה זה אמור להיות?
דן נכנס לחדר המפקד, סוגר את הדלת בנקישה ומשאיר את מייק לבהות בדלת האטומה בבלבול.
"לא היה כלום", דן התרווח אחורנית, אינו ממתין לקופר שיפנה אליו.
לנדיס הרים את עיניו, גבותיו מתכווצות. "הבלש מילר", החל לומר בנימת נזיפה, כשדף הונח לפניו.
'אולג הורעל. חסר הכרה. הם יודעים שעלינו עליהם. חושש מהאזנה'.
מבטו של מפקד התחנה התבהר. "בפעם הבאה שאתה נכנס לי לחדר כאילו אתה בעל הבית, אני נועל אותך בחדר הראיות לתייק מסמכים", המשיך קופר את הקו בטבעיות, משרבט כמה מילים על הדף בכתב ידו המסודר על אימה.
'תפגוש אותי בתשע בווטקינס ברחוב קולן. נדבר'.
דן זקף את אגודלו לאישור תוך כדי שקד בדרמטיות. "כן, המפקד. מה שתגיד", אמר בנימה לא אמינה בעליל ויצא מהמשרד בתנועה טקסית, כשל משרת במשחק אופרה. "תמיד רציתי לרקוד בלט!" צעק אחריו, שוכח לסגור את הדלת.
קופר חרק שיניים, אבל נאלץ לחייך.
"דן?" מייק, שהמתין בדריכות שחברו יצא, עט על טרפו בלי להמתין רגע. "מה ה..."
הוא לא רציני, כמעט גלגל דאן עיניים. באמת, אין לו שכל לשתוק? הוא הזעיף את פניו, בועט בשולחן לידו עבר – במקרה של רוי. "סתום ת'פה הגדול שלך, מייק!"
מייק נרתע אחורנית. "מה קרה, דן?"
החוקרים כולם הזדקפו ועקבו אחרי המתרחש. דן? רב עם מייק? הוא היה החבר הכי טוב שלו, עוד מהימים הראשונים שלהם במחלקת החקירות.
"תאכל קש", הקללות של דן תמיד היו ססגוניות, פרי המצאה עצמית. "אל תגיד לי 'מה קרה'. לך תראה איזה נזק חוללת בתיק ינואר! איזה מן חוקר אתה? אתה חושב שאתה בחבורת ילדים כמו מהספרים? למה אתה מתנהג כמוהם!"
מייק פתח את פיו על מנת להתנגד, פגוע, ואז נזכר בדף.
אל תאמין לאף מילה שלי.
"תגיד מה שאתה רוצה, אוזני פילים", החזיר לו מייק, "אתה מדמיין. אתה חוללת את הבלגן בתיק, אם בכלל יש שם בלגן. תן אותו שתי דקות, אני מסדר הכל ושולח אותך לפסיכיאטר".
השניים עמדו זה מול זה, זועמים, כשהמפקד נכנס לאולם הגדול. "אני לא מוכן לתת למריבות ילדותיות לפגוע בתחנה", הוא לא הבין מה דן עושה, אבל מן הסתם הוא פועל בחכמה. למרות שלפעמים קשה לו לראות את זה. "אני רוצה שקט".
דן הפנה אליו מבט רצחני. "אז אני לא עובד עם מייק יותר", ירה, ובפסיעות נוקשות חצה את החדר והזמין את המעלית.
זהו.
כל מי שצריך לדעת, ידע שהוא ומייק לא עובדים יותר יחד. רק צריך למצוא דרך לעדכן את החוקרים שהכל היה מזויף, למרות שיש לו תחושה שהם מבינים את זה לבד.
החברות בינו לבין מייק עמוקה יותר, שקצת בלבול בתיק לא יערער אותה.
'אל תאמין לאף מילה שלי'.
מייק בהה בפיסת הנייר הזעירה שחברו השחיל מתחת לערמות התיקים בלי לומר מילה. ליתר דיוק – בנשיפת כעס.
מה זה אמור להיות?
דן נכנס לחדר המפקד, סוגר את הדלת בנקישה ומשאיר את מייק לבהות בדלת האטומה בבלבול.
"לא היה כלום", דן התרווח אחורנית, אינו ממתין לקופר שיפנה אליו.
לנדיס הרים את עיניו, גבותיו מתכווצות. "הבלש מילר", החל לומר בנימת נזיפה, כשדף הונח לפניו.
'אולג הורעל. חסר הכרה. הם יודעים שעלינו עליהם. חושש מהאזנה'.
מבטו של מפקד התחנה התבהר. "בפעם הבאה שאתה נכנס לי לחדר כאילו אתה בעל הבית, אני נועל אותך בחדר הראיות לתייק מסמכים", המשיך קופר את הקו בטבעיות, משרבט כמה מילים על הדף בכתב ידו המסודר על אימה.
'תפגוש אותי בתשע בווטקינס ברחוב קולן. נדבר'.
דן זקף את אגודלו לאישור תוך כדי שקד בדרמטיות. "כן, המפקד. מה שתגיד", אמר בנימה לא אמינה בעליל ויצא מהמשרד בתנועה טקסית, כשל משרת במשחק אופרה. "תמיד רציתי לרקוד בלט!" צעק אחריו, שוכח לסגור את הדלת.
קופר חרק שיניים, אבל נאלץ לחייך.
"דן?" מייק, שהמתין בדריכות שחברו יצא, עט על טרפו בלי להמתין רגע. "מה ה..."
הוא לא רציני, כמעט גלגל דאן עיניים. באמת, אין לו שכל לשתוק? הוא הזעיף את פניו, בועט בשולחן לידו עבר – במקרה של רוי. "סתום ת'פה הגדול שלך, מייק!"
מייק נרתע אחורנית. "מה קרה, דן?"
החוקרים כולם הזדקפו ועקבו אחרי המתרחש. דן? רב עם מייק? הוא היה החבר הכי טוב שלו, עוד מהימים הראשונים שלהם במחלקת החקירות.
"תאכל קש", הקללות של דן תמיד היו ססגוניות, פרי המצאה עצמית. "אל תגיד לי 'מה קרה'. לך תראה איזה נזק חוללת בתיק ינואר! איזה מן חוקר אתה? אתה חושב שאתה בחבורת ילדים כמו מהספרים? למה אתה מתנהג כמוהם!"
מייק פתח את פיו על מנת להתנגד, פגוע, ואז נזכר בדף.
אל תאמין לאף מילה שלי.
"תגיד מה שאתה רוצה, אוזני פילים", החזיר לו מייק, "אתה מדמיין. אתה חוללת את הבלגן בתיק, אם בכלל יש שם בלגן. תן אותו שתי דקות, אני מסדר הכל ושולח אותך לפסיכיאטר".
השניים עמדו זה מול זה, זועמים, כשהמפקד נכנס לאולם הגדול. "אני לא מוכן לתת למריבות ילדותיות לפגוע בתחנה", הוא לא הבין מה דן עושה, אבל מן הסתם הוא פועל בחכמה. למרות שלפעמים קשה לו לראות את זה. "אני רוצה שקט".
דן הפנה אליו מבט רצחני. "אז אני לא עובד עם מייק יותר", ירה, ובפסיעות נוקשות חצה את החדר והזמין את המעלית.
זהו.
כל מי שצריך לדעת, ידע שהוא ומייק לא עובדים יותר יחד. רק צריך למצוא דרך לעדכן את החוקרים שהכל היה מזויף, למרות שיש לו תחושה שהם מבינים את זה לבד.
החברות בינו לבין מייק עמוקה יותר, שקצת בלבול בתיק לא יערער אותה.
הנושאים החמים