שין ימנית/שמאלית עם חולם

[גיוון]

בתוכנת אינדיזיין
כל פעם שיש לי שין ימנית/שמאלית שלפניה או לאחריה חולם הסימון של השין נשמט.

מישהו יודע להסביר את התופעה המרתקת הזאת?

 

[אברהם]

ככה תיכנת את הפונט מי שתיכנת אותו

 

[אברהם]

כדי לפתור תנסה לשים תו zero width joiner בין הנקודה של השין/הדגש לחולם

 

[גיוון]

כדי לפתור תנסה לשים תו zero width joiner בין הנקודה של השין/הדגש לחולם

יפה עובד מצויין!

 

[שלימות]

יפה עובד מצויין!

מזה הגרפ הזה? איך זה קשור למה שהציעו לך?

כדי לפתור תנסה לשים תו zero width joiner בין הנקודה של השין/הדגש לחולם

ומזה תו zero width joiner אם מותר לשאול ואיך בדיוק עושים אותו?

 

[עמירם יוסף]

זה חצי מצוין
עדיף בכללי שהנקודה מעל השין תהיה יותר פנימה לגמרי בגלל הבעיה הנ"ל

 

[גיוון]

זה חצי מצוין

זה מצויין כי זה עשה בדיוק שרציתי שיקרה.

עדיף בכללי שהנקודה מעל השין תהיה יותר פנימה לגמרי בגלל הבעיה הנ"ל

אתה מדבר איתי על עדיפויות של תג? זה אינדיזיין מה יש לך?

 

[עמירם יוסף]

תשנה בפונט עצמו אם תוכל

 

[אברהם]

אפשר לסדר את המיקום עם diacritic positioning

 

[תא חזי]

אפשר לסדר את המיקום עם diacritic positioning

ומה עושים כשיש מאות ואלפי מקרים כאלה?
מניסיון שלי, גם כשעובדים מסודר עם סגנונות והכל, אי אפשר להשתלט על זה ולהיות בטוח שהכל עובד כמו שצריך.

מזה הגרפ הזה? איך זה קשור למה שהציעו לך?

לא ניסיתי, אבל בפשטות שורת החיפוש מחפשת קבוצה 1: חולם וקבוצה 2: ש+נקודת שין ימנית
ובהחלף מכניסים zero width joiner בין קבוצה 1 ל2.

 

[גיוון]

לא ניסיתי, אבל בפשטות שורת החיפוש מחפשת קבוצה 1: חולם וקבוצה 2: ש+נקודת שין ימנית
ובהחלף מכניסים zero width joiner בין קבוצה 1 ל2.

נכון מאוד!
ויש שם אופצייה לשין דגושה - אין לי מושג אם יש כזה בקובץ אבל זה לא מזיק

 

[אברהם]

ומה עושים כשיש מאות ואלפי מקרים כאלה?
מניסיון שלי, גם כשעובדים מסודר עם סגנונות והכל, אי אפשר להשתלט על זה ולהיות בטוח שהכל עובד כמו שצריך.

מדובר כאן על מקרה נקודתי מאד, של חולם שאחריו יש ש דגושה.
אפשר בחיפוש והחלפה לטפל בבת אחת בכל המופעים האלה

 

[תא חזי]

מדובר כאן על מקרה נקודתי מאד, של חולם שאחריו יש ש דגושה.
אפשר בחיפוש והחלפה לטפל בבת אחת בכל המופעים האלה

מחילה, מה נקודתי בחולם לפני ש' דגושה? לפני מספר שבועות עימדתי סידור מנחה וערבית לימות החול, והיו בו 250 מקרים כאלה ממש, לשתול zero width joiner בטח שאפשר, אבל ממש אי אפשר לעשות כ"כ הרבה diacritic positioning - זה בורח (מספיק לפעמים להכניס איזו העתקה וזה משנה את הגדרת מיקום הדיאקריטים באופן שהם לא מגיבים לשינויים אופקיים/רוחביים, וזה מתאפס ואין דרך לבקר את זה, רק לזכור לעשות שוב ושוב גרפ מסובך שיזיז את החולם שלפניו ש ולפניו חולם) לא הייתי מסתמך על זה. (למרות שפעם חלמתי ע"ג פורום זה שתהיה שליטה טובה על הטעמים עם ההגדרות האלה. כמה שטעיתי....)
הכי טוב לשנות בפונט עם אופציות אופן טייפ (או על ידי ליגטורה של שׁ עם נקודה מורמת, שתתחלף כאשר יש ש' ימנית אחרי חולם, או על ידי
Chaining Context )

הנה דוגמא מפונט וילנא (לא שיניתי כלום, אני רק מראה את הקיים)

 

[אברהם]

ברור שהכי נכון שזה יהיה בפונט
גם במקרה הזה אני מלכתחילה ייעצתי לאליהו פריד שכברירת מחדל תהיה נקודה מעל הש' גם אם יש חולם לפני זה, וכשהוא טען שבסידורים ובהרבה ספרים אין את החולם, עניתי שזה בגלל מגבלות הדפוס שהיו פעם, אבל כיום אפשר עם האופן טייפ לסדר את זה בצורה טובה. ואם בכל זאת רוצים להעלים, אפשר להוסיף את זה כפיצ'ר בנוסף, לא במקום.

אבל במקרה כאן מדובר על בעיה נקודתית - ש' שמעלימה את הנקודה שלה בגלל החולם. כמו שכתבתי זה חיפוש והחלפה אחת

 

[shirsh]

מי שלומד להתעסק קצת עם אופן טייפ - זה פשוט מדהים, וחוסך המון זמן והתעסקות.
דרך אגב, בחלק מהגופנים של אליהו פריד ניתן להפעיל ולכבות את פעולת האופן טייפ באינדיזיין.