איך אומרים 'לפספס' בלשון הקודש?

[מנדיס]

או לפחות מילה שיכולה להיכנס לספר תורני שהמשמעות שלה זהה.

 

[עדינה הלפגוט]

לפספס זה להחמיץ. לא?

 

[efrat1]

להפסיד
לאחר

 

[mig]

לפספס באיזה הקשר?

להפסיד?
לעשות פסים?
להפריד?
לסמן?

 

[אברהם]

מצוה הבאה לידך - אל תחמיצנה

 

[מנדיס]

לפספס באיזה הקשר?

להפסיד?
לעשות פסים?
להפריד?
לסמן?

-להפסיד

 

[שיילה]

כמו שאמרו קודם המילה היא להחמיץ , להפסיד זה להפסיד בעסקים.

 

[מנדיס]

כמו שאמרו קודם המילה היא להחמיץ , להפסיד זה להפסיד בעסקים.

אכן קיבלתי את ה'להחמיץ'.

אך לא תמיד מפסידים רק בעסקים, למשל 'להפסיד את הרכבת' נראה לי יותר מאשר להחמיץ אותה.

 

[חגי פאהן]

בעזהי"ת

להחטיא (בירייה למשל).

 

[שיילה]

אכן קיבלתי את ה'להחמיץ'.

אך לא תמיד מפסידים רק בעסקים, למשל 'להפסיד את הרכבת' נראה לי יותר מאשר להחמיץ אותה.

זה בעברית ולא בלשון הקודש אך גם בלשון הקודש לעיתים משתמשים במילה הפסד אבל רק בהקשר של עבר כגון אם חצות הפסיד אבל בלשון עתיד זה תמיד החמיץ

 

[מרכז שטרן להורות קלה]

ב"ק - שמואל אמר ויתר.
רש"י - אבד.