איך מעבירים עיצוב לפורמט וורד

[miri#]

הכנתי בלנק ללקוח
עיצבתי באינדיזיין והלקוח רוצה שיהיה לו בפורמט וורד מוכן להקלדה
איך עושים את זה נכון?
תודה

 

[תא חזי]

לא חושב שיש דרך לעשות את זה טוב.
צריך להבהיר ללקוח שזו לא הצורה בה עובד עימוד. כותבים בוורד ומעבירים לאינדיזיין כדי לעצב, וזה אל-חזור, אא"כ מדובר בשינויים מאסיביים, שאז פשוט מעמדים מחדש.



אבל תנסו את זה (בתשלום)

One-click Export InDesign to Word

www.id-extras.com

או את זה (אבל אני לא יודע אם זה עובד טוב בעברית)

WordsFlow

WordsFlow Create live links between Word documents and InDesign stories for seamless, on-going edits Try Buy Install With WordsFlow, you create “live” links to source documents ins…

emsoftware.com

 

[miri#]

תודה רבה!
אני לא צריכה להעביר טקסט אלה רק עיצוב של רקע ומסגרת כלשהי ושהוא יוכל להקליד בוורד ע"ג העיצוב
בצורה טובה.

 

[צח מלול]

הכנתי בלנק ללקוח
עיצבתי באינדיזיין והלקוח רוצה שיהיה לו בפורמט וורד מוכן להקלדה
איך עושים את זה נכון?
תודה

נראה לי שהיא התכוונה לבלאנק בלבד, בלי מלל.
הכי פשוט זה לסגור לפידיאף, ואז כאשר הוא רוצה להוסיף מלל, אז שיעשה יבוא לוורד, ומשם ימשיך.
זה מסובך לו?

 

[מענדי מ]

פשוט לייצא כתמונה. ליצור טמפלט וורד עם שוליים בהתאם לבלאנק..
אפשר לנסות גם ליצור בלאנק שונה לעמודים הבאים אם הוא צריך..
למצוא דרך לנעול את התמונה ברקע שלא תפריע..
צריך גם לשלוט באופיס אחרי הכל...

 

[סנץ]

אפשר לעשות שמירה בסגנון RTF ואח"כ ליבא חזרה לאינדזיין וזה שומר על כל הסגנונות ועיצובים.
תוספת עריכה - צריך לעמוד בתוך הטקסט ואז יצוא (CTRL+E) ובאפשרויות שמירה לבחור RTF (ריץ' טקסט פורמט)

 

[תא חזי]

אפשר לעשות שמירה בסגנון RTF ואח"כ ליבא חזרה לאינדזיין וזה שומר על כל הסגנונות ועיצובים.
תוספת עריכה - צריך לעמוד בתוך הטקסט ואז יצוא (CTRL+E) ובאפשרויות שמירה לבחור RTF (ריץ' טקסט פורמט)

זה לא תמיד יוצא טוב.

פשוט לייצא כתמונה. ליצור טמפלט וורד עם שוליים בהתאם לבלאנק..
אפשר לנסות גם ליצור בלאנק שונה לעמודים הבאים אם הוא צריך..
למצוא דרך לנעול את התמונה ברקע שלא תפריע..
צריך גם לשלוט באופיס אחרי הכל...

@miri# לעשות כמו שמענדי אמר, ולגבי נעילת התמונה ברקע - לקחת אותה ולהכניס אותה בתוך הכותרת העליונה של מסמך הוורד, ולתת לה הגדרה דרך הכרטיסיה עיצוב אובייקט>גלישת טקסט - הגדרה הנקראת "מאחורי הטקסט".
להתאים את גודל התמונה לעמוד וכו' באורך ורוחב. ואז לסגור את עריכת הכותרת העליונה, ואפשר להקליד על גבי הבלנק.
צריך לקחת בחשבון שבהדפסה דיגיטלית/מדפסת ביתית וכו' - בד"כ יש שוליים מינימליים לעמוד - לכן אין טעם לשים גלישות במסמך שמיועד לשימוש שוטף בוורד, והדפסה בכמויות קטנות, וכן עדיף שהבלנק יהיה חסר צבע בקצוות (לבן או גראדינט של fade-out ללבן) כך השבירה הזאת של השוליים לא תהיה ניכרת.

 

[#ליבא]

הכי פשוט זה לסגור לפידיאף, ואז כאשר הוא רוצה להוסיף מלל, אז שיעשה יבוא לוורד, ומשם ימשיך.

אמנם לא בדקתי אבל לכאורה זה יפתח את הפי די אפ ויכול לגרום לתקלות קשות, בפרט אם נעשה שימוש בפונטים שאין ללקוח (ומסתבר שכך). לכן השיטה הנכונה, כאמור, ליצור תמונת רקע (ואפילו קובץ פי די אפ) נעולה, כיהודה ועוד לקרא לרב @תא חזי.

 

[צח מלול]

לכאורה זה יפתח את הפי די אפ ויכול לגרום לתקלות קשות

מה הכוונה יפתח? שיהיה ניתן לעריכה?

 

[#ליבא]

מה הכוונה יפתח? שיהיה ניתן לעריכה?

אם כוונתך הייתה ל"פתח באמצעות וורד" אז כן, הטקסט נהיה חי. אך לא בדקתי ספציפית את הרעיון הזה, אלא מסברה. כמובן שאם הורגים את הטקסט קודם אז מסתבר שיהיו פחות שינויים אם בכלל.

 

[צח מלול]

אם כוונתך הייתה ל"פתח באמצעות וורד" אז כן, הטקסט נהיה חי. אך לא בדקתי ספציפית את הרעיון הזה, אלא מסברה. כמובן שאם הורגים את הטקסט קודם אז מסתבר שיהיו פחות שינויים אם בכלל.

אה לא לא...
סתם לגרור אותו לוורד, לשמור כטמפלט וזהו.

 

[#ליבא]

אה לא לא...
סתם לגרור אותו לוורד, לשמור כטמפלט וזהו.

אז סליחה. הבנתי לא נכון את המילה "ייבוא" חשבתי שמדובר על פעולה משמעותית יותר.

 

[צח מלול]

אז סליחה. הבנתי לא נכון את המילה "ייבוא" חשבתי שמדובר על פעולה משמעותית יותר.

סולח

 

[יענקי R]

כיצד יוצרים בלאנק ב-MS-Word | InDesign Tips

דף הבית של מעצבים בתוכנת אינדיזיין. באתר תמצאו מדריכים, טיפים, קורסים ומידע על תוכנת אינדיזיין. בחנות האתר תוכלו לרכוש קבצי אינדיזיין לעיצוב של לוחות שנה, יומנים ועוד

indesign.tips