דחוף!! מישהו יודע מחיר הגהה גלובאלית לספר?

[דייקן]

בס"ד
מישהו יודע מחיר של הגהה גלובאלית עבור ספר? קיבלתי עבודה, ואיני יודע מחיר לזה, וגם נותן העבודה אינו יודע.... דחוף!!

 

[roots]

לוקחים בערך 5 דולר ל10,000 סימן (ממקור מוסמך ובדוק)

 

[feel-הרמוני]

המחיר המקובל הידוע לי: 80 ש"ח לגיליון דפוס (24,000 תווים).
אם נדרשת עריכה לשונית, המחיר כפול או יותר, תלוי ברמת העריכה.

 

[דייקן]

רגע, אני דיברתי על מחיר גלובאלי! ספר שלם!

המחיר המקובל הידוע לי: 80 ש"ח לגיליון דפוס (24,000 תווים).
אם נדרשת עריכה לשונית, המחיר כפול או יותר, תלוי ברמת העריכה.

בס"ד
אני דיברתי מפורשות על מחיר גלובאלי! מחיר שאני אמור לגבות על ספר שלם! לא לפי תוים או לפי שעות! אלא: יש בשוק מחיר עבור עריכה של דבר שלם! לא שכך וכך תוים מצטרפים לספר, ולא שכך וכך גליונות וכו'; אלא ספר בכללותו: מה מחיר העריכה של דבר כזה בשוק???

כן, אני מדבר על ניפוי שגיאות כתיב, וחוץ מזה, עריכה לשונית. קרי: סידור מבנה משפטים, ועריכתם בסדר נאות, לפי כל כללי הדקדוק והתחביר הידועים לי, עכ"פ.

 

[feel-הרמוני]

איך אפשר לתת מחיר גלובלי לספר שלא יודעים את גודלו? יש ספרים שביקשתי להגהתם 200 שקל, ויש ספרים שביקשתי בעבורם 15,000 ויותר. הכל תלוי במספר הסימנים!
לפי ההסבר שלך מדובר לא בהגהה בלבד אלא בעריכה. גם כאן יש מחירים שונים. נהוג לחלק את העריכה לכמה רמות קושי ובהתאם לכך רמות המחירים: התקנה (שכוללת האחדת כתיב ופיסוק), עריכת ליטוש (שכוללת גם תיקוני תחביר ועוד) ועריכת שכתוב. המחירים בהתאם לרמת הקושי, החל מ-200 ש"ח לגיליון דפוס.

 

[Yossi Rozen]

מה הקשר לפרום הזה???
בברכה,
יוסי

 

[prog]

גם אני חשבתי מה הקשר לפורום הזה.

אבל מה פורום היעד?? זה לא קשור לעיצוב ממש. זה לא קשור לעימוד בתג...
מה עושים

 

[מיכל וובר]

גם אני חשבתי מה הקשר לפורום הזה.

אבל מה פורום היעד?? זה לא קשור לעיצוב ממש. זה לא קשור לעימוד בתג...
מה עושים

שאלת רב

 

[דייקן]

גם אני חשבתי מה הקשר לפורום הזה.

אבל מה פורום היעד?? זה לא קשור לעיצוב ממש. זה לא קשור לעימוד בתג...
מה עושים

בס"ד
אני מאוד מצטער. כשביקשתי לפתוח פורום עבור נושאים אלו, של הגהה וניקוד - נעניתי בשלילה, משום מה!! לא נותרה בידי ברירה כי אם להכניס את שאלתי הנה, לפורום משתמשי המחשב, אולי מכאן תבוא הישועה!!!

 

[דייקן]

ואם איני יודע כעת את מס' הגליונות? קיבלתי קבצים...

בס"ד
הענין הוא כזה: אני קיבלתי קבצי וורד, לעבוד עליהם כנ"ל. לחשב לפי תוים אין זה שייך כאן; ולפי שעות - קצת קשה לאמוד את הזמן בצורה זו. נאמר שיצאתי להכין כוס קפה - עברו פה 5 דקות, אח"ז מכיון שא"א לשבת ליד המחשב בצורה רציפה זמן רב - קמים ומסתובבים וכו' - עוד 10 דקות. על חשבון מי רבע שעה שהלכה לאיבוד??? אז החלטנו - גם אני וגם נותנת העבודה - לעבוד בצורה גלובאלית, למרות שנאמר לנו מראש כי זה יותר יקר...
אז כאמור - גליונות עוד אין, כי לפני שאעבור על הקבצים - הוא לא יעבור לדפוס כלל...

ואיזה מחיר אקח, על עריכה לשונית וכו'?

דייקן,
גם כשאני נבוך בסבך המחירים

איך אפשר לתת מחיר גלובלי לספר שלא יודעים את גודלו? יש ספרים שביקשתי להגהתם 200 שקל, ויש ספרים שביקשתי בעבורם 15,000 ויותר. הכל תלוי במספר הסימנים!
לפי ההסבר שלך מדובר לא בהגהה בלבד אלא בעריכה. גם כאן יש מחירים שונים. נהוג לחלק את העריכה לכמה רמות קושי ובהתאם לכך רמות המחירים: התקנה (שכוללת האחדת כתיב ופיסוק), עריכת ליטוש (שכוללת גם תיקוני תחביר ועוד) ועריכת שכתוב. המחירים בהתאם לרמת הקושי, החל מ-200 ש"ח לגיליון דפוס.

 

[אלף]

תגיד להם את מספר עמודי הוורד לפחות בערך, אולי תהיה תשובה.
מקווה שיתחשבו בשנינו...

 

[דייקן]

נכון, את צודקת!!!

תגיד להם את מספר עמודי הוורד לפחות בערך, אולי תהיה תשובה.
מקווה שיתחשבו בשנינו...

בס"ד
את צודקת!! איך לא עלה על דעתי??? אני צריך לחשב את מס' העמודים, ואת זה אעשה כנראה מחר. זה לא עבודה ל-12:32 בלילה...

הדייקן.

 

[דייקן]

בס"ד
מס' עמודי הוורד שלי - 251! זה גודלו של הספר עד עתה. (עוד לא גמור!!), הוא אמור להסתיים להערכתי - בעוד כ-10 פרקים מקסימום!! כמה לוקחים עבור הגהה ועריכה לשונית??


מאד ממתין לתשובותיכם
דייקן

 

[feel-הרמוני]

להלן רמות המחירים כדי שתוכל לקבל אינדיקציה. תוכל לחשב מחיר לעמוד לפי הפירוט שבהמשך.

תעריפי "אגודת הסופרים":<o></o>
<o></o>
התעריפים מחושבים ל"גיליון דפוס", כולל רווחים, לא כולל מע"מ. גיליון דפוס הוא:
24,000 תווי דפוס כולל רווחים; או 4,000 מילים; או 16 עמודים של 250 מילים;
או 12 של עמודים של 325 מילים.

לקביעת "עומק" העריכה נקבעו ארבע דרגות: התקנה; ליטוש; עריכה יסודית; שכתוב.<o></o>

תעריף המינימום לעבודה קצרה מעמוד אחד כמוהו כתעריף לעמוד שלם.

תעריפי אגודת הסופרים לעריכת טקסטים הם:
מ-200 עד כ-600 שח לגיליון.
את המנעד הזה אפשר לחלק בקירוב כך:
התקנה - 200 שח;
ליטוש - 330 שח;
יסודית - 470 שח;
שכתוב - 600 שח.<o></o>

 

[דייקן]

להלן רמות המחירים כדי שתוכל לקבל אינדיקציה. תוכל לחשב מחיר לעמוד לפי הפירוט שבהמשך.

תעריפי "אגודת הסופרים":<O></O>
<O></O>
התעריפים מחושבים ל"גיליון דפוס", כולל רווחים, לא כולל מע"מ. גיליון דפוס הוא:
24,000 תווי דפוס כולל רווחים; או 4,000 מילים; או 16 עמודים של 250 מילים;
או 12 של עמודים של 325 מילים.

לקביעת "עומק" העריכה נקבעו ארבע דרגות: התקנה; ליטוש; עריכה יסודית; שכתוב.<O></O>

תעריף המינימום לעבודה קצרה מעמוד אחד כמוהו כתעריף לעמוד שלם.

תעריפי אגודת הסופרים לעריכת טקסטים הם:
מ-200 עד כ-600 שח לגיליון.
את המנעד הזה אפשר לחלק בקירוב כך:
התקנה - 200 שח;
ליטוש - 330 שח;
יסודית - 470 שח;
שכתוב - 600 שח.<O></O>

בס"ד
תודה על הפירוט המפורט! זה מאד יעזור לי. ישר כחך! אם תהי'ה מוכן לעזרני בהסבר קצר על כל דבר מהו. כלומר: התקנה מהי? ליטוש? יסודית? שכתוב?
מה נחשב לגליון? כמו בכריכת ספר - ש"מציצים" אליך כ-10-11 גליונות?
אולי יותר טוב, שאומר מה הנני עושה, בעצם: כשמקבל אני קובץ באימייל, אז אני בודק אותו ראשית כל מ"חסירות ויתירות", להבדיל. (המושג הזה שייך לס"ת!). אח"ז צריך להיכנס לתוך הסיפור עצמו, ולבדוק האם לא התחלפו השמות של פלוני באלמוני, לדוגמה: הקונה עם המוכר ועוד. חוץ מזה, יש את העריכה הלשונית, שהצורה הזו הכתובה, לפעמים הינה ילדותית ואינה מתאימה לכתיבה ספרותית, וגם זאת הנני מחליף ומשנה. בנוסף על כל הנ"ל, לפעמים מבנה המשפטים הוא מסוכסך ומבולבל, ואז אני משנה את סדר ומבנה המשפטים.

כל זאת לא בכוחי, אלא ה' פעל כל זאת!

לאור כל זאת, מהו התשלום המגיע לי על ספר בגודל שציינתי לעיל? (251 עמודי וורד, עוד לא גמור!).

עוד כתבת קודם, כי את המנעד הזה אפשר לחלק כך. ואני בבורותי הייתי רוצה לקבל הסבר מהו דבר זה הנקרא "מנעד", האם זה דבר שאיני מכיר? ושמא זו פשוט שגיאת הקלדה???


ממתין לתשובה
דייקן

 

[feel-הרמוני]

מנעד - העתקתי את הטקסט כפי שהוא מהמחירון של אגודת הסופרים, ושם הופיעה מילה מוזרה זו. פירושה טווח - אך נראה לי שהשימוש בה בהקשר זה שגוי (כוונת המילה לטווח של קולות בין הקול הגבוה לקול הנמוך ביותר).
גיליון - מונח מקובל בהוצאות הספרים. במחירון מפורט בדיוק איך לחשבו.
אשמח לפרט לך יותר באישי על סוגי הגהה ועריכה שונים.